GE GFDN120EDWW, Руководство по установке

Страница: 11 / 16

CÓMO CONECTAR LA SECADORA UTILI-
ZANDO UNA CONEXIÓN DE 3 CABLES
Conexión de 3 cables
12XVDUHQ&DQDGi
12XVDUHQLQVWDODFLRQHVHQFDVDVPyYLOHV
12XVDUHQFDVDVQXHYDV
12XVDUHQYHKtFXORVUHFUHDWLYRV
12 XVDU HQ iUHDV GRQGH ORV FyGLJRV ORFDOHV SURKtEHQ
OD FRQQH[LyQ HOpFWULFD D WLHUUD SRU HO PHGLR GHO FDEOH
QHXWUDO
'HVDFWLYHHOLQWHUUXSWRUGHFLUFXLWRVDPSHULRVR
TXLWHHOIXVLEOHGHOFLUFXLWRGHODVHFDGRUDGHODFDMD
HOpFWULFD
9HUL¿TXH TXH HO FDEOH GH OD VHFDGRUD HVWp
GHVHQFKXIDGRGHOWRPDFRUULHQWH
4XLWHODWDSDGHOFDEOHGHHQHUJtDXELFDGDHQODSDUWH
WUDVHUDLQIHULRU
,QVWDOHXQDOLYLRGHWHQVLyQGHôSXOJDGDVUHFRQRFLGR
SRU8/HQHORUL¿FLRGHHQWUDGDGHOFDEOHGHHQHUJtD
3DVHHOFDEOHGHHQHUJtDDWUDYpVGHODOLYLRGHWHQVLyQ
&RQHFWHHOFDEOHGHHQHUJtDGHODVLJXLHQWHPDQHUD
$&RQHFWHORVGRVFDEOHVYLYRVDORVWRUQLOORVH[WHUQRV
GHOEORTXHWHUPLQDOPDUFDGR/\/
%&RQHFWHHOFDEOHQHXWUDOEODQFRDOFHQWURGHOEORTXH
WHUPLQDOPDUFDGR1
$VHJ~UHVHGHTXHODFLQWDGHFRQH[LyQDWLHUUDHVWp
FRQHFWDGDDODWHUPLQDOQHXWUDOFHQWUDOGHOEORTXH
\ DO WRUQLOOR YHUGH GH FRQH[LyQ D WLHUUD GH OD SDUWH
WUDVHUDGHOJDELQHWH$MXVWHSRU¿UPHPHQWHWRGRVORV
WRUQLOORVGHOEORTXHWHUPLQDO
$MXVWHELHQHOFDEOHGHHQHUJtDDODOLYLRGHWHQVLyQ
9XHOYDDLQVWDODUODWDSD
Instrucciones de instalación
ADVERTENCIA:
NUNCA OL-
VIDE DE VOLVER A COLOCAR LA
TAPA DEL BLOQUE TERMINAL.
L1
L2
SOPORTE
DE ALIVIO
DE TENSIÓN
ALIVIO DE TENSIÓN
DE ¾” RECONOCIDO
POR UL
CABLE VIVO
CABLE VIVO
CINTA DE CONEXIÓN
A TIERRA
TORNILLO
VERDE
DE CONEXIÓN
A TIERRA
NEUTRAL
(blanco)
TORNILLOS
(3)
TAPA
3 CONDUCTORES DE COBRE #10 AWG
MÍNIMO O KIT DE CABLE DE SUMINISTRO
DE ENERGÍA DE 120/240V 30A MARCADO
PARA USO EN SECADORAS Y PROVISTO
CON TERMINALES DE BUCLE CERRADO O
DE PALA CON EXTREMOS HACIA ARRIBA
(NO PROVISTOS).
SI ASÍ LO REQUIRIERAN LOS CÓDIGOS
LOCALES, INSTALE UNA CONEXIÓN
A TIERRA EXTERNA (NO PROVISTA)
A METAL CON CONEXIÓN A TIERRA,
TUBERÍAS DE AGUA FRÍA CON CONEXIÓN
A TIERRA U OTRA CONEXIÓN A TIERRA
ESTABLECIDA POR UN ELECTRICISTA
CALIFICADO.
3
INFORMACIÓN DE SALIDA
LISTA DE CONTROL DEL SISTEMA DE SALIDA
CAMPANA O CUBIERTA DE PARED
‡ ,QVWDOHODVDOLGDGHPRGRGHHYLWDUFRQWUDFRUULHQWHVRHO
LQJUHVRGHSiMDURVXRWURVLQVHFWRVRDQLPDOHV
‡ /DERFDGHVDOLGDGHEHSUHVHQWDUXQDUHVLVWHQFLD
PtQLPDDOÀXMRGHVDOLGD\GHEHUHTXHULUSRFRRQLQJ~Q
PDQWHQLPLHQWRSDUDHYLWDUODVREVWUXFFLRQHV
‡ 1XQFDLQVWDOHXQ¿OWURGHQWURRVREUHHOFRQGXFWRGH
VDOLGD(VWRSRGUtDSURYRFDUXQDDFXPXODFLyQGHSHOXVD
‡ /DVFXELHUWDVGHSDUHGGHEHQLQVWDODUVHSRUORPHQRVD
µVREUHHOQLYHOGHOVXHORRFXDOTXLHURWUDREVWUXFFLyQ
FRQODDEHUWXUDDSXQWDQGRKDFLDDEDMR
SEPARACIÓN DE CURVAS
3DUDXQPHMRUGHVHPSHxRVHSDUHWRGDVODVFXUYDVFRQSRU
ORPHQRVSLHVGHFRQGXFWRUHFWRLQFOX\HQGRODGLVWDQFLD
HQWUHOD~OWLPDFXUYD\ODFDPSDQDGHVDOLGD
GIROS QUE NO SON DE 90°
‡ 8QJLURGHžRPHQRVSXHGHLJQRUDUVH
‡ 'RVJLURVGHžGHEHQWUDWDUVHFRPRXQJLURGHž
‡ 7RGRVORVJLURVGHPiVGHžGHEHQWUDWDUVHFRPRXQJLURGHž
ADVERTENCIA
– EN CANADÁ Y
LOS ESTADOS UNIDOS, EL DIÁMETRO
DE CONDUCTO DE SALIDA REQUERIDO
ES DE 4 PULG. (102 mm). NO UTILICE UN
CONDUCTO DE UNA LONGITUD MAYOR
A LA ESPECIFICADA EN LA TABLA DE
LONGITUD DE SALIDA.
$OXWLOL]DUXQDVDOLGDGHPD\RUORQJLWXGDODHVSHFL¿FDGDVH
‡,QFUHPHQWDUiQORVWLHPSRVGHVHFDGR\HOFRVWRGHHQHUJtD
‡5HGXFLUiODYLGD~WLOGHODVHFDGRUD
‡$FXPXODUiSHOXVDORTXHSRGUtDJHQHUDUXQULHVJR
SRWHQFLDOGHLQFHQGLR
La correcta instalación de salida es SU
RESPONSABILIDAD. Los problemas generados por una
instalación incorrecta no se encuentran cubiertos por
la garantía.
4XLWH\GHVFDUWHHOFRQGXFWRGHWUDQVLFLyQH[LVWHQWHGH
SOiVWLFRRGHSDSHOGHDOXPLQLR\FRORTXHXQFRQGXFWR
GHWUDQVLFLyQDSUREDGRSRU8/
/DORQJLWXG MÁXIMA PERMITIDA GHOFRQGXFWR\OD
FDQWLGDGGHFRGRVGHOVLVWHPDGHVDOLGDGHSHQGHQ
GHOWLSRGHFRQGXFWRODFDQWLGDGGHFXUYDVODFODVH
GHFDPSDQDGHVDOLGDFXELHUWDGHSDUHG\WRGDVODV
FRQGLFLRQHVLQGLFDGDVDFRQWLQXDFLyQ/DORQJLWXG
Pi[LPDGHOFRQGXFWRSDUDFRQGXFWRVUtJLGRVGHPHWDO
VHLQGLFDHQODVLJXLHQWHWDEOD
4" DIA.
4"
4" DIA.
4" DIA.
2-1/2"
LONGITUD MÁXIMA RECOMENDADA
Tipos de campana de salida
Recomendado
90 Pies
60 Pies
45 Pies
35 Pies 60 Pies
45 Pies
35 Pies
25 Pies 0
1
2
3
LONGITUD DE SALIDA
Utilizar sólo en instalaciones
de trayecto corto
Cant. de
codos de 90°
Metal
Rígido
Metal
Rígido