GE Electronic Dishwasher, Инструкция по использованию и уходу

Страница: 9 / 28

9
Eau chaude
Pr
oduit de rinçage
Déter
gent
Choix et utilisation du détergent
V ersement du déter gent
Il y a deux distributeurs de détergent dans la
porte du lave-vaisselle parce que certains
programmes comportent deux lavages.
(Assurez-vous que le
cadran du
programmateur
est à OFF (arrêt)
avant de verser le
détergent, sinon, le
distributeur de
détergent ne se
ferme pas et ne se
verrouille pas
convenablement.)
N'utilisez qu’un détergent liquide ou en poudre
conçu spécialement pour les lave-vaisselle. Les
autres types de détergent moussent de façon
excessive.
Vérifiez également la teneur en phosphate. Le
phosphate empêche la formation de taches ou de
pellicule sur la vaisselle. Si votre eau est du
e (7 grains ou plus), il faut accroître l’efficacité
de votre détergent. Les détergents qui contiennent
une plus grande quantité de phosphate seront
probablement plus efficaces. Si la teneur en
phosphate est faible (8,7 % ou moins), vous
devrez utiliser une plus grande quantité de
détergent si votre eau est dure.
Les services publics de votre municipalité
peuvent vous renseigner sur la dureté de l’eau.
Vous pouvez également vous informer auprès de
votre ingénieur-agronome ou de l'entreprise qui
adoucit l’eau dans votre région. Il suffit de
demander combien de grains contient votre eau.
Quelle quantité de détergent devez-vous
utiliser? Cela dépend. Votre eau est-elle «dure»
ou «douce»? Si elle est dure, vous avez besoin
d'une plus grande quantité de détergent. Par
contre, si elle est douce, vous avez besoin de
moins de détergent.
Une quantité excessive de détergent avec de l’eau
douce peut non seulement vous faire gaspiller de
l’argent, mais peut aussi être dommageable pour
la vaisselle, entraînant la formation d'une pellicule
blanchâtre sur les verres. Une fine couche est en
quelque sorte arrachée de la surface des verres.
Bien sûr, cela ne se produit pas du jour au
lendemain. Mais pourquoi courir ce risque
lorsqu’il est si facile de se renseigner sur la dureté
de l’eau.
Assurez-vous que votre détergent est frais et
sec. Il n’est pas recommandé de ranger le
détergent en poudre sous l’évier, car cet endroit
est trop humide. Avant de verser du détergent en
poudre dans le distributeur, attendez d’être prêt à
mettre le lave-vaisselle en marche, sinon, la
poudre deviendra humide et durcira.
Si votre détergent en poudre est devenu
humide et a durci, jetez-le. Les vieux détergents
ne se dissolvent pas toujours.
Certains détergents contiennent un colorant (ou
un pigment) qui peut décolorer la cuve avec le
temps. Vérifiez si le distributeur de détergent
présente des signes de décoloration. Si tel est le
cas, utilisez un autre détergent sans colorant.
DISTRIBUTEUR
OUVERT
DISTRIBUTEUR
PRINCIPAL
Reformez le distributeur de détergent.
REMARQUE : Pour ouvrir le distributeur de
détergent déverrouillez la
porte et tournez le cadran
du programmateur d’un
tour complet jusqu’à OFF.
Lorsque le distributeur
fermé contient du détergent,
il est préferable d’ouvrir la
porte partiellement avant
de tourner le cadran du
programmateur. Vous
réduirez ainsi la quantité
de détergent et de produit
de rinçage versée dans
la cuve.
SAISISSEZ LA POIGNÉE
DU COUVERCLE,
TOURNEZ ET FERMEZ
BIEN
Essayez Electrasol pour un nettoyage en profondeu r .
Si propre…
la vaisselle paraît impeccable!
Oubliez l’étape du prérinçage
de la vaisselle!
MD
9
Hot W
a
ter
Rinse
Agents
Deter
gents
HOW TO OPERATE YOUR DISHWASHER
Using the dishwasher
Dish Preparation Prior to Loading
• No pre-rinsing of normal food soil is
required.
• Scrape off hard soils, including bones,
toothpicks, skins and seeds.
• Remove large quantites of any remaining
foods.
• Remove leafy vegetables, meat trimmings,
and excessive amounts of grease or oil.
• Remove acidic food soils that can discolor
stainless steel.
Using the Dishwasher Door
1. The door must be closed to select a LOAD SELECTION or an ENHANCEMENT.
2. If the door is opened during a cycle and left open, the dishwasher will beep once every
minute until the door is closed.
Forgot to Add a Dish?
A forgotten dish can be added anytime
before the main wash.
1. Squeeze the door latch to release the door.
2. Do not open the door until the water spray
action stops. Steam may rise out of the
dishwasher.
3. Add forgotten dishes.
4. Close the door.
Proper Use of Detergtent
Use only detergent specifically made for use
in dishwashers. Electrasol
®
Automatic
Dishwashing Detergent has been approved
for use in all GE dishwashers. Keep your
detergent fresh and dry. Don’t put detegent
into the dispenser until you’re ready to wash
dishes.
All wash cycles except RINSE ONLY
require detergent in the main and pre-wash
cup. The amount of detergent to use depends
on whether your water is hard or soft. With
hard water, fill the main wash section and
pre-wash section completely. With soft
water, fill both sections halfway. When using
automatic dishwashing detergent tabs, simply
place one tab in the main wash section and
close.
Protect your dishes and dishwasher by
contacting your water department and asking
how hard your water is. Twelve or more
grains is extremely hard water. A water
softener is recommended. Without it, lime
can build up in the water vlave, which could
stick while open and cause flooding. Too
much detergent with soft water can cause a
permanent cloudiness of glassware, called
etching.
Filling the Dispenser
1. If the dispenser cover is closed, open the
cover by depressing the cover latch.
2. Fill the Main Wash section with detergent.
3. Fill the Pre-Wash section if needed.
4. Close the dispenser cover.
It is normal for the cover to open partially
when dispensing detergent.
Cover
Main Wash
Section
Cover Latch
Pre-wash Section
Try for Deep Cleaning Power!
For Virtually
Spotless results!
No need to pre-wash
your dishes
®