DES QUESTIONS?
CONSUL TEZ CE GUIDE DE DÉP
ANNA
GE
PROBLÈME
CAUSES PROBABLES
LE LAVE-VAISSELLE NE
FONCTIONNE PAS
Fusible grillé ou disjoncteur déclenché dans le panneau de
distribution. Remplacez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur.
Débranchez les autres appareils raccordés sur le même circuit.
BRUITS INSOLITES
Certains articles ne sont pas bien placés dans les paniers, ou
encore un article est tombé dans la cuve. Les articles vibrent sous
l'action de l’eau. Assurez-vous que tous les articles sont bien
placés dans l'appareil.
LA VAISSELLE ET LES
COUVERTS NE SONT PAS
PROPRES
Vérifiez la température de l’eau. Elle doit atteindre 49 °C (120 °F).
(Voir la section Vérification de la température de l'eau.)
La pression d'eau n’est peut-être pas suffisante. Ouvrez le robinet.
Si l'eau s'écoule plus lentement que d'habitude, attendez que la
pression d'eau revienne à la normale avant d’utiliser le lave-
vaisselle.
Chargement mal effectué. (Voir la section Chargement.)
Blocage de la tour de lavage télescopique. (Voir la section
Chargement.)
IL RESTE DU DÉTERGENT DANS
LES DISTRIBUTEURS
L’eau ne se rend pas jusqu’aux distributeurs de détergent.
Déplacez la vaisselle qui empêche l'eau de les atteindre.
Un article a empêché l’ouverture du distributeur de détergent. Si
vous utilisez du détergent en poudre, ouvrez le couvercle du
distributeur et retirez le détergent séché et durci. Si, après ces
mesures, le distributeur ne s'ouvre pas automatiquement, appelez
un technicien.
Il se peut que votre détergent soit «vieux». Agitez la boîte de
détergent. S’il s'est formé de gros morceaux dans la boîte, c'est que
le détergent est trop vieux. Essayez Cascade Gel.
LE DISTRIBUTEUR DE
DÉTERGENT NE SE REFERME
PAS APRÈS L’AVOIR REMPLI
DE DÉTERGENT
Le cadran du programmateur doit être placé à OFF (arrêt) pour
que le distributeur se déclenche et se referme convenablement. Si
vous déverrouillez la porte et l'ouvrez pour faire sécher la
vaisselle, le cadran du programmateur n’avance plus.
PELLICULE JAUNE OU BRUNE
Des dépôts de fer dans l'eau peuvent former une pellicule jaune ou
brune sur la vaisselle et les verres. La seule façon de régler le
problème est d’installer un filtre dans la conduite d'eau. Pour de
plus amples renseignements, adressez-vous à une entreprise
spécialisée dans les adoucisseurs d’eau.
La formation d'une pellicule jaune sur l'argent sterling peut être
causée par des articles en cuivre lavés au cours du même
programme. Pour faire disparaître cette pellicule, utilisez un poli
pour l’argenterie.
LA VAISSELLE NE SÈCHE PAS
Vérifiez la température de l’eau. (Voir la section Vérification de
la température de l’eau.)
Videz d’abord le panier inférieur car l’eau des articles logés dans
le panier supérieur peut s’égoutter sur ceux du panier inférieur.
Vérifiez si le chargement a été bien effectué. Les articles ne
doivent pas s’entasser les uns sur les autres. Évitez de surcharger
les paniers.
Vérifiez si le distributeur de produit de rinçage est vide.
(
suite à la page suivante
)
2
3
Guide de d
épannage
2
3
QUESTIONS?
USE THIS PROBLEM SOLVER
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
DISHWASHER WON’T RUN
A fuse in your home may be blown, or the circuit breaker tripped.
Replace a fuse or reset circuit breaker. Remove any other
appliances from the circuit.
UNUSUAL NOISE
Utensils may not be secure on rack pins, or something small may
have dropped from the rack. Water is causing utensils to rattle.
Make sure everything is securely placed in dishwasher.
UNCLEAN DISHES AND
FLATWARE
Check inlet water temperature. It should be 49°C (120°F).
(To test, see How to Test Water Temperature section.)
Water pressure may be temporarily low. Turn on a faucet. Is water
coming out slower than usual? If so, wait until pressure is normal
before using your dishwasher.
Improper rack loading. (See Loading section.)
Rising Wash Tower blocked. (See Loading Section.)
DETERGENT LEFT IN
DISPENSER CUPS
Water may not be reaching the detergent cups. Move dishes that
may be blocking detergent cup.
The dispenser cover may not be opening or may be blocked by
improperly loaded items. If you used a powder detergent, open the
cup and remove any caked-on detergent. If the cup still doesn't
open automatically, call for service.
Detergent may be old. If the powder detergent is hard or caked in
the box, throw it away. The detergent may not be working well.
Try Cascade Gel.
DETERGENT CUP LID WON’T
LATCH AFTER ADDING
DETERGENT
Cycle Indicator Dial must be OFF for cup lid to close and latch
properly. If you unlatch the door and open it to dry your dishes,
the Cycle Indicator Dial does not advance by itself.
YELLOW OR BROWN FILM
An overall yellow or brown film on dishes or glassware can be
caused by iron deposits in water. A special filter in the water
supply line is the only way to correct this problem. Your water
softener company can tell you about the filter.
Yellow film on sterling silver results when you wash copper
utensils in the same load. Silver polish will usually remove this
stain.
SANITIZED LIGHT DOES NOT
ILLUMINATE AT THE END OF
THE CYCLE.
The door was opened and the cycle was interrupted during or after
the main wash portion.
The incoming water temperature was too low. It should be 49°C
(120°F).
DISHES DON’T DRY
Make sure inlet water temperature is correct.
(See How to Test Water Temperature section.)
Unload the bottom rack first. Water from dishes in the top rack
may be spilling into the bottom rack.
Check for improper loading. Dishes shouldn’t nest together.
Avoid overloading.
Check the rinse agent dispenser to see that it's not empty.
(continued next page)
The Pr
oblem Solver
Содержание Electronic Dishwasher
Страница 28: ...Notes ...
