Consumo eléctrico (a 13.8 V
±5%)
Bus
MI
20
mA
GSM desconectado, mediante cables de
batería
20 mA
GSM en línea, máx. mediante cables de
batería
0.3 A
Dimensiones
104 x 50 mm
Tipo de batería y capacidad máxima
Acumulador de
plomo–ácido, 18 Ah 12
V nom. (BS131)
Peso 44
g
Temperatura de
0
a
50°C
Humedad relativa
95% sin condensación
Certificados y homologaciones
Certificado
Directivas de la
Unión Europea
1999/5/EC (Directiva R&TTE): Por la presente, GE
Security declara que este dispositivo cumple con los
requerimientos esenciales y otros previstos relevantes
de la Directiva 1999/5/EC.
2004/108/EC (Directiva EMC): Los fabricantes no
Europeos deben designar un representante autorizado
en la Comunidad. Nuestro representante de fábrica
autorizado es:
GE Security B.V., Kelvinstraat 7,
6003 DH Weert, The Netherlands.
2002/96/EC (WEEE): Los productos marcados con este
símbolo no se pueden eliminar como basura normal
sin clasificar en la Unión Europea. Para el reciclaje
apropiado, devuelva este producto a su distribuidor al
comprar el nuevo equipo equivalente, o deshágase de
él en los puntos de reciclaje designados. Para mas
información : www.recyclethis.info.
Este producto ha sido comprobado y certificado según
EN 50136-1 y EN 50136-2 como sistema de
transmisión de Alarmas con características ATS 2 (D2,
M2, T3, S1, I0).
Información de contacto
Para información de contacto visite nuestro sitio Web:
www.gesecurity.eu.
FR: Instruction d’installation
Introduction
L’ATS7310 permet une transmission d’alarme via GSM avec les
centrales ATS suivantes:
•
ATS Master: séries ATS2000, 3000 et 4000
•
ATS Advanced: séries ATS1000-A
L’ATS7310 autorise une transmission d’alarme via GSM. Tous les
formats de transmission disponibles par RTC sont entièrement
fonctionnels, y compris l’écoute et la transmission vocale. Le
module GSM est adapté tant pour une transmission d’alarme
principale que pour une transmission de secours (avec plusieurs
centrales de réception).
L’ ATS7310 permet d’établir une connexion de télémaintenance à
distance avec la centrale ATS. En mode « Data » le module GSM
peut établir une connexion à 4800 bauds (voir le manuel de
programmation Advisor Master et le manuel de programmation
Advisor Advanced, le manuel de programmation ATS2000 / 3000 /
4000 pour de plus amples informations).
Notes importantes
•
Désactiver la demande de code PIN sur la carte SIM (via
n’importe quel téléphone mobile).
•
Nécessite une carte SIM avec abonnement (PAS une carte
prépayée) pour fonctionner correctement.
•
L’ATS7310 ne peut fonctionner (numéroter ou répondre à un
appel) que s’il est relié au réseau domestique.
•
La batterie de secours normalement connectée à la centrale
est désormais également raccordée au module GSM. Le
module GSM surveille la batterie et la débranche lorsque sa
tension tombe en dessous de 9 V, afin de la préserver
(protection contre la décharge profonde).
•
S’assurer que l’antenne est placée à l’extérieur de la centrale.
•
L’antenne doit être installée à une distance appropriée de
toute personne, par ex. à plus de 200 mm.
•
Téléchargement via le module GSM, utiliser une carte SIM
disposant d’un forfait Fax et données (Data).
•
Le module doit être installé par un électricien qualifié ou tout
autre personne qualifiée.
Emplacement de montage
L’ATS7310 doit être monté à l’intérieur du boîtier de centrale.
AVERTISSEMENT
•
Couper l’alimentation secteur avant d’ouvrir le coffret.
Débrancher la prise secteur de la prise murale, ou couper
l’alimentation secteur à l’aide d’un circuit de protection dédié.
•
Débrancher la batterie (le cas échéant).
Installation de l’unité
Légende des figures 1 à 4
No. Description
1. Vis
2. Câble
plat
3.
Entretoises d’extension avec anneaux plastiques pour entretoises
existantes
4.
Vis sur clips
5.
Vis des entretoises d’extension
Montage de l’ATS7310 dans les centrales ATS4000 ou
ATS1000A-SM
Voir la figure 1 pour ATS4000, et figure 3 pour ATS1000A-SM.
1. Retirer les vis (1) et soulever la carte mère de la centrale pour
la retirer de la centrale.
2. Installer les entretoises d'extension en plaçant les anneaux en
plastique au-dessus des entretoises existantes (3).
3. Placer les attaches dans les trous carrés (4).
4. Installer l’ATS7310 à l’aide des vis et des entretoises
d'extension (5).
5. Remettre la carte mère de la centrale ATS en place.
12 of 30
P/N 146376999-3 • REV 3.0 • ISS 29OCT09
Содержание ATS7310
Страница 30: ...30 of 30 P N 146376999 3 REV 3 0 ISS 29OCT09 ...
