GE Appliances Geospring GEH50DEEDXX, Руководство пользователя и инструкции по установке

Страница: 37 / 50

L’emplacement.choisi.pour.le.chauffe-eau.doit.prendre.en.
considération.les.éléments.suivants:
EMPLACEMENT (SUITE)
INFORMATIONS RELATIVES AU
DIMENSIONNEMENT DU CHAUFFE-EAU - LIRE
AVANT L’INSTALLATION :
Pour le remplacement de systèmes domestiques existants:
• Vous remplacez un chauffe-eau existant ?
Si.votre.
chauffe-eau.actuel.fournit.suffisamment.d’eau.chaude.et.
qu’aucune.autre.modification.ou.rénovation.de.la.plomberie.
n’est.effectuée.ou.planifiée.qui.pourrait.augmenter.la.
demande.en.eau.chaude,.alors:
•..Le.chauffe-eau.hybride.GeoSpring™.peut.remplacer.un.
chauffe-eau.électrique.standard.de.taille.équivalente.ou.
inférieure..
•..Si.vous.passez.d’une.alimentation.au.gaz.à.une.alimentation.
électrique,.le.chauffe-eau.hybride.GeoSpring™.peut.remplacer.un.
chauffe-eau.d’une.taille.immédiatement.inférieure...
Pour les nouvelles installations:
*Hypothèses.pour.une.maison.à.faible.demande.ou.à.demande.moyenne.
-.Utilisation.de.pommes.de.douche.standard.ou.à.débit.réduit.(2,5.gal/min.-.11,4.L/min.
ou.moins).
-.Aucune.douche.munie.de.plus.d’une.pomme.de.douche.et/ou.de.jets.pour.le.corps.
-.Baignoire.standard.(pas.de.baignoire.surdimensionnée.ou.à.remous).
Point de réglage de la température:
Le.point.de.réglage.de.la.température.du.chauffe-eau.influe.
grandement.sur.la.quantité.d’eau.chaude.disponible.pour.les.douches.
et.les.bains.
•..La.consommation.et.les.économies.d’énergie.calculées.des.
chauffe-eau,.y.compris.du.chauffe-eau.GeoSpring™,.sont.
effectuées.à.un.réglage.de.135°F.(57°C).qui.est.le.réglage.moyen.
d’un.chauffe-eau.selon.le.ministère.de.l’Énergie...Les.économies.
énergétiques.du.GeoSpring™.sont.basées.sur.un.fonctionnement.
en.mode.hybride.avec.un.réglage.de.la.température.de.135°F.
(57°C).
•..Les.normes.de.sécurité.exigent.un.réglage.en.usine.de.120°F.à.
125°F.(49°C.à.52°C).maximum.pour.tous.les.nouveaux.chauffe-eau..
Par.conséquent,.si.votre.chauffe-eau.est.actuellement.réglé.sur.
130°F.(54°C).ou.au-dessus.et.que.votre.nouveau.chauffe-eau.est.
installé.avec.le.point.de.réglage.d’usine.de.120°F.(49°C),.le.nouveau.
chauffe-eau.semblera.offrir.une.capacité.moindre.que.votre.
chauffe-eau.existant.
•..L’utilisateur.peut.régler.la.température.de.manière.à.répondre.à.
ses.besoins...Veuillez.toujours.lire.et.comprendre.les.consignes.de.
sécurité.figurant.dans.le.manuel.de.l’utilisateur.avant.d’ajuster.la.
température.
RÈGLEMENTS MUNICIPAUX RELATIFS AUX
INSTALLATIONS
Ce.chauffe-eau.doit.être.installé.conformément.à.ces.instructions,.
aux.codes.municipaux,.aux.codes.des.services.publics,.selon.les.
exigences.de.la.compagnie.ou,.en.l’absence.de.réglementation.
municipale,.conformément.au.Code.national.de.l’électricité...Il.est.
disponible.dans.certaines.librairies.ou.peut.être.acheté.auprès.de.
l’association.nationale.de.la.prévention.d’incendie.(Batterymarch.
park,.Quincy,.MA.02169,.USA,.comme.feuillet.ANSI/NFPA.70).
EXIGENCES EN MATIÈRE D’ALIMENTATION
ELECTRIQUE
Check.the.markings.on.the.rating.plate.of.the.water.heater.to.
Vérifiez.les.informations.sur.la.plaque.signalétique.du.chauffe-eau.
afin.de.vous.assurer.que.l’alimentation.correspond.aux.besoins.du.
chauffe-eau...REMARQUE.:..Les.installations.à.208V.peuvent.avoir.
des.performances.moindres.
EMPLACEMENT
Localisez.le.chauffe-eau.dans.un.endroit.propre.et.sec.aussi.
proche.que.possible.de.la.zone.de.plus.forte.demande.en.eau.
chaude..De.longues.conduites.d’eau.chaude.non.isolées.vont.
gaspiller.de.l’énergie.et.l’eau...L’appareil.doit.être.installé.dans.un.
endroit.de.niveau.
REMARQUE.:.Cet.appareil.est.conçu.pour.toute.installation.
intérieure.normale,.y.compris.:..garage,.buanderie,.grenier,.
placard,.etc.…..Avec.l’installation.d’une.porte.à.persiennes,.il.peut.
être.installé.dans.des.endroits.d’une.surface.inférieure.à.10pi.x.
10pi.x.7pi.(700.pi3)...Les.persiennes.devrait.être.de.240.po².(0,15.
m²).ou.plus...Si.deux.persiennes.sont.utilisées,.une.d’entre.elles.
doit.être.située.près.du.haut.de.la.porte.
Positionnez.le.chauffe-eau.de.manière.à.ce.que.le.filtre.à.air,.
le.couvercle.et.les.panneaux.avant.puissent.être.retirés.pour.
permettre.l’inspection.et.l’entretien,.comme.le.retrait.des.éléments.
ou.le.nettoyage.du.filtre.
Le.chauffe-eau.et.les.conduites.d’eau.doivent.être.protégés.du.
gel.et.des.atmosphères.hautement.corrosives..N’installez.pas.le.
chauffe-eau.en.extérieur.ou.dans.des.zones.exposées.
MISE EN GARDE :
Risque de
dommage matériel -
Le chauffe-eau doit être placé dans
un endroit où les fuites d’eau provenant du réservoir ou des
raccords n’endommageront pas la zone autour de l’appareil
ou les étages inférieurs. Lorsque que de tels emplacements
ne peuvent être évités, il est recommandé d’installer un bac
de récupération d’eau avec un système d’évacuation
approprié en dessous de l’appareil. Les installations dans un
grenier nécessitent un plancher approprié et un accès par
des escaliers.
REMARQUE : ..La.plage.de.fonctionnement.de.la.thermopompe.
est.de.45°F.à.120°F.(7°C.à.49°C)...Si.la.température.ambiante.est.
en.dehors.de.cette.fourchette,.la.thermopompe.s’éteint.et.les.
éléments.chauffants.seront.utilisés.jusqu’à.ce.que.la.température.
ambiante.revienne.dans.la.plage.de.fonctionnement.normal.
Guide de sélection de la taille d’un chauffe-eau domestique
Taille
de la
famille
Demande* Capacité recommandée (gallons)
Électrique or GeoSpring ™ Gaz
5+ Élevée 100.(378.5.L) 75.(283.9.L)
Moyenne.ou.
Faible
80.(302.8.L) 50.(189.3.L)
3.à4 Élevée. 80.(302.8.L) 50-75.(189.3-283.9.L)
Moyenne.ou.
Faible
50.(189.3.L) 40.(151.4.L)
2.à.3 Élevée 50.(189.3.L) 40-50.(151.4-189.3.L)
Moyenne.ou.
Faible
40.(151.4.L) 40.(181.8.L)
1.à.2 Élevée 40-50.(151.4-189.3.L) 40-50.(151.4-189.3.L)
Moyenne.ou.
Faible
30.(113.6.L) 30.(113.6.L)
37
Instructions
Chauffe-eau
d’installation .
ModèleGEH50DEEDXX