3
VEA ADVERTENCIA EN LA PARTE POSTERIOR/BASE DEL PRODUCTO.
RIESGO DE SACUDIDA
ELÉCTRICA NO ABRA
ADVERTENCIA:
PARA PREVENIR
EL RIESGO DE UNFUEGO O DE UNA
SACUDIDA ELECTRICA, NO EXPONGA
ESTE APARATO A LA LLUVIA O A LA
HUMEDAD.
EL RELÁMPAGO Y LA
PUNTA DE FLECHA
DENTRO DEL TRIÁNGULO
ES UNA SEÑAL DE
ADVERTENCIA,
ALERTÁNDOLE A UD. DE
QUE HAY "VOLTAJE
PELIGROSO" DENTRO DEL
PRODUCTO.
CUIDADO: PARA REDUCIR
EL RIESGO DE UNA SACUDIDA
ELÉCTRICA, NO QUITE LA
CUBIERTA (O PARTE
POSTERIOR) NO USE PARTES
DE REPUESTO DENTRO.
CONSULTE A ALGUNA
PERSONA CALIFICADA DEL
SERVICIO DE REPARACIONES.
EL SIGNO DE
EXCLAMACIÓN DENTRO
DEL TRIÁNGULO ES UNA
SEÑAL DE
A D V E R T E N C I A ,
ALTERTÁNDOLE A UD. DE
QUE EL PRODUCTO, TRAE
INCLUCIDO,
INSTRUCTIONES MUY
IMPORTANTES.
ATTENTION:
T
ABLA
DE
C
ONTENIDO
I
NFORMACIÓN
SOBRE
LA
A
PROBACIÓN
DE
E
QUIPO
... 2
I
NFORMACIÓN
DE
I
NTERFERENCIAS
..................... 2
C
OMPATIBILIDAD
CON
A
UDÍFONOS
..................... 2
T
ABLA
DE
C
ONTENIDO
.................................... 3
I
NTRODUCCIÓN
.............................................. 5
G
LOSARIO
DE
T
ÉRMINOS
U
TILIZADOS
EN
ESTE
M
ANUAL
...................................... 5
A
NTES
DE
C
OMENZAR
.................................... 6
L
ISTA
DE
P
ARTES
....................................... 6
R
EQUISITOS
DE
C
ONEXIÓN
.......................... 6
I
NSTALACIÓN
Y
P
ROGRAMACIÓN
........................ 7
I
NFORMACIÓN
I
MPORTANTE
PARA
LA
I
NSTALACIÓN
............................ 7
P
ARA
I
NSTALAR
O
C
AMBIAR
LAS
B
ATERÍAS
..... 7
I
NSTALACIÓN
................................................. 9
I
NSTALACIÓN
SOBRE
S
UPERFICIE
P
LANA
......... 9
I
NSTALACIÓN
SOBRE
P
ARED
........................ 11
T
ERMINAL
DE
D
ATOS
................................ 14
P
ARA
P
ROGRAMAR
EL
M
ENÚ
DEL
I
DENTIFICADOR
DE
L
LAMADAS
(C
ALLER
ID) .... 14
P
ARA
P
ROGRAMAR
SU
C
LAVE
DE
Á
REA
L
OCAL
....................................... 15
P
ARA
P
ROGRAMAR
SU
C
LAVE
DE
Á
REA
R
EGIONAL
PARA
M
ARCAR
CON
N
ÚMEROS
DE
10-D
ÍGITOS
............ 16
P
ARA
P
ROGRAMAR
EL
I
DIOMA
EN
LA
P
ANTALLA
.................................. 17
P
ARA
P
ROGRAMAR
EL
C
ONTRASTE
............. 17
P
ARA
P
ROGRAMAR
LA
M
ODALIDAD
PARA
M
ARCAR
.................................... 18
P
ARA
S
ALIR
DE
P
ROGRAMACIÓN
................ 18
F
UNCIONES
DEL
I
DENTIFICADOR
DE
L
LAMADAS
.... 18
P
ANTALLA
S
UMARIO
................................ 18
P
ARA
R
ECIBIR
Y
A
LMACENAR
L
LAMADAS
...... 19
P
ARA
R
EVISAR
LOS
A
RCHIVOS
DE
L
LAMADAS
......................................... 19
P
ARA
B
ORRAR
A
RCHIVOS
DE
L
LAMADAS
...... 19
P
ARA
V
OLVER
A
M
ARCAR
(
CONTESTANDO
UNA
LLAMADA
) ............................ 19
S
I
U
STED
P
ROGRAMÓ
SU
C
LAVE
DE
Á
REA
L
OCAL
O
R
EGIONAL
EN
EL
M
ENÚ
DE
P
ROGRAMACIÓN
...................... 20
S
I
U
STED
N
O
P
ROGRAMÓ
SU
C
LAVE
DE
Á
REA
L
OCAL
Y
SU
C
LAVE
DE
Á
REA
R
EGIONAL
EN
EL
M
ENÚ
DE
P
ROGRAMACIÓN
.......................... 21
M
ENSAJES
EN
LA
P
ANTALLA
DEL
I
DENTIFICADOR
DE
L
LAMADAS
...................... 21
F
UNCIONES
B
ÁSICAS
DEL
A
LTAVOZ
.................. 22
L
OCALIZACIÓN
DEL
A
LTAVOZ
...................... 22
U
SO
DEL
A
LTAVOZ
................................... 23
F
UNCIONES
B
ÁSICAS
DEL
T
ELÉFONO
................ 23
I
NDICADORES
DEL
E
STADO
DE
LAS
L
ÍNEAS
.... 23
P
ARA
C
ONTESTAR
Y
HACER
L
LAMADAS
........ 24
P
ARA
U
TILIZAR
EL
A
URICULAR
................... 24
P
ARA
U
TILIZAR
EL
A
LTAVOZ
....................... 24
P
ARA
R
ECIBIR
UNA
L
LAMADA
.................... 24
P
ARA
H
ACER
UNA
L
LAMADA
..................... 24
P
ARA
H
ACER
UNA
L
LAMADA
M
IENTRAS
U
STED
ESTÁ
EN
OTRA
L
ÍNEA
.......... 24
P
ARA
R
ECIBIR
UNA
L
LAMADA
M
IENTRAS
U
STED
ESTÁ
EN
OTRA
L
ÍNEA
.......... 25
P
ARA
A
JUSTAR
EL
V
OLUMEN
DEL
A
URICULAR
Y
DEL
A
LTAVOZ
........................ 25
F
UNCIONES
A
DICIONALES
DEL
T
ELÉFONO
.......... 26
P
ARA
V
OLVER
A
M
ARCAR
(“REDIAL”) ....... 26
E
N
E
SPERA
............................................ 26
L
LAMADAS
EN
C
ONFERENCIA
..................... 26
S
ERVICIOS
E
SPECIALES
(“FLASH”) .......... 27
T
ONO
T
EMPORARIO
PARA
M
ARCAR
............. 28
