M80 Handset
BATTERY
PACK
Alarm button
•
Alarm-Taste
•
Touche alarm
•
Tasto allerta
•
Boton alarma
© 2019 Snom Technology GmbH
All Rights Reserved.
Dati tecnici
Banda radio:
1880-1900 MHz (
EMEA
), 1910-1930 MHz (
LATAM
),
1920-1930 MHZ (
US
)
Tipo di batteria:
Lithium-Ion 1100mAH, 3.7 V, 4.1 W
Autonomia in conversazione: WB ca. 12 ore (banda larga), NB ca. 17 ore (banda stretto)
Autonomia in stand-by:
Ca. 200 ore
Caricare la batteria: Da 0% a 100% fino a 6 ore
Cuffia:
3,5 mm connettore jack
Caricabatterie:
Con cavo USB tipo A; input 5VDC 2000mA
Alimentatore:
AC/DC, ingresso 100-240V AC 50-60Hz, uscita 5V DC 2000mA,
jack USB tipo A
Sicurezza:
IEC 60950
È possibile scaricare la
dichiarazione di conformità
su www.snom.com/conformity. Per
informazioni sull‘installazione e sull‘utilizzo del telefono cordless, consultare il manuale
d‘uso disponibile all‘indirizzo www.snom.com.
Prima di utilizzare il dispositivo, leggere attentamente il documento "Informazione
Importante" contenuto nella busta di plastica trasparente.
ITALIANO
Datos técnicos
Banda de frecuencia: 1880-1900 MHz (
EMEA
), 1910-1930 MHz (
LATAM
),
1920-1930 MHZ (
US
)
Tipo de batería:
Lithium-Ion 1100mAH, 3.7 V, 4.1 W
Autonomía en conversación: Banda ancha ca. 12 horas, banda estrecha ca. 17 horas
Autonomía en stand-by:
Ca. 200 horas
Carga de batería:
De 0% a 100% hasta 6 horas
Auricular:
3,5 mm conector Jack
Cargador:
Con cable USB tipo A; corriente de entrada 5VDC 2000mA
Fuente de alimentación: AC/DC, entrada 100-240V AC 50-60Hz, salida 5V DC 2000mA,
jack USB tipo A
Seguridad:
IEC 60950
Puede descargar la
declaración de conformidad
en www.snom.com/conformity. Para
mayor información sobre la configuración y utilización del aparato, consulte el manual del
usuario disponible en la sección producto de nuestra página web www.snom.com.
Antes de usar el dispositivo, lea cuidadosamente el documento "Información Importan-
te" que se encuentra en la bolsa de plástico transparente.
ESPAÑOL
Caractéristiques techniques
Bande de fréquences: 1880-1900 MHz (
EMEA
), 1910-1930 MHz (
LATAM
),
1920-1930 MHZ (
US
)
Type de batterie:
Lithium-Ion 1100mAH, 3.7 V, 4.1 W
Temps de communication -
Autonomie WB:
Env. 12 heures (large bande)
Autonomie NB:
Env. 17 heures (bande étroite)
Autonomie Standby: Env. 200 heures
Durée du chargement: De 0% à 100% jusqu‘à 6 heures
Branchement casque: 3,5 mm jack (prise)
Chargeur:
Prise USB type A, câble intégré; courant d‘entrée 5VDC 2000mA
Bloc d‘alimentation:
AC/DC, courant d‘entrée 100-240V AC 50-60Hz, sortie 5V DC
2000mA, jack USB type A
Sécurité:
IEC 60950
Vous pouvez télécharger la
déclaration de conformité
sur www.snom.com/conformity.
Pour les informations sur la configuration et l‘utilisation du combiné, consultez le mode
d‘emploi qui peux être téléchargé du page du produit sur notre page web, www.snom.com.
Avant toute première utilisation de cet appareil, veuillez lire les consignes sur la feuille
«Informations importantes» qui se trouve dans l'enveloppe en plastique transparent.
FRANÇAIS
1
BATTERY PACK
5
BATTERY PACK
2
6
4
BATTERY PACK
Pull
tab
8
6 hrs
v2019010
3
BATTERY PACK
Pull
tab
Delivery content
•
Lieferumfang
•
Contenu de la boîte
•
Contenuto della confezione
•
En la caja
A
Handset features
•
Merkmale
•
Caractéristiques
•
Caratteristiche
•
Características
C
Charging the battery
•
Akku laden
•
Charger l'accu
•
Caricare la batteria
•
Carga la battería
B
7
4
1
