manualshive.com logo in svg

GE 29481G1, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
GE 29481G1 Скачать руководство пользователя страница 52

14

T

ERMINAL

 

DE

 D

ATOS

Este teléfono está equipado con un enchufe marcado “LINE 2/DATA” para que
usted pueda conectar accesorios auxiliares para el teléfono, como máquina
para fax, módem de computadora, sistema de contestadora, o incluso un
teléfono inalámbrico. Usted puede instalar el teléfono como se describe en la
sección “Para Instalar dos Líneas en un Enchufe Modular Sencillo”  y después
usted puede utilizar el enchufe de “LINE 2/DATA” para conectar su máquina de
fax y recibir faxes en el número telefónica para la línea 2.

P

ARA

 P

ROGRAMAR

 

EL

 M

ENÚ

 

DEL

 I

DENTIFICADOR

 

DE

L

LAMADAS

 (C

ALLER

 ID)

Usted no debería conectar el teléfono dentro del enchufe modular
mientras esté programando su menú del Identificador de Llamadas.

1. Oprima el botón “OPTIONS”. La indicación “

OPTIONS

or

” aparece en

la pantalla.

2. Oprima el botón 

o

  para recorrer las 7 diferentes pantallas de

menús, que son:

# 1 

OPTIONS

o

(para programar)

# 2 

LOCAL AREA CODE (clave de área local) (Pre-programado - - -)

# 3 

10-DIGIT AC'S (clave de área regional)(Pre-programado - - - - - - - -- - - - -)

STORE

A

B

C

OPTIONS

ERASE

DIAL

REVIEW

Pantalla Sumario

Botón para borrar
(“ERASE”)

Botón para marcar
(“DIAL”)

Botón para opciones
(“OPTIONS”)

Botón para revisar (“REVIEW”)

Botón para almacenar
(“STORE”)

Números para marcado Rápido/ Memoria de Emergencia

Содержание 29481G1

Страница 1: ...1 29481 We bring good things to life Two Line Caller ID Speakerphone with 12 Number Memory User s Guide ...

Страница 2: ...ction is required in the operation of its business and not inconsistent with FCC Rules and Regulations If these changes are expected to affect the use or performance of your telephone equipment the telephone company must give you adequate notice in writing to allow you to maintain uninterrupted service INTERFERENCE INFORMATION This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject...

Страница 3: ...PORTANT INSTALLATION INFORMATION 7 INSTALLING AND REPLACING THE BATTERIES 7 INSTALLATION 9 DESKTOP INSTALLATION 9 WALL MOUNT INSTALLATION 11 DATA PORT 14 SETTING UP THE CALLER ID MENU 14 SETTINGYOUR LOCAL AREA CODE 15 SETTING REGIONAL AREA CODES FOR 10 DIGIT DIALING 16 SETTING THE DISPLAY LANGUAGE 17 SETTING THE CONTRAST 17 SETTING THE DIAL MODE 18 EXITING SET UP 18 CALLER ID FEATURES 18 SUMMARY S...

Страница 4: ...UMBER IN MEMORY 28 CHANGING A STORED NUMBER 29 ERASING A STORED NUMBER 29 COPYING CALLER ID MEMORIES TO USER MEMORY 30 COPYING REDIAL NUMBERS TO MEMORY 30 DIALING A NUMBER STORED IN MEMORY WHILE ON HOOK 31 DIALING A NUMBER STORED IN MEMORY 31 CHAIN DIALING 31 STORING A PAUSE IN MEMORY 32 PRE DIAL 32 TROUBLESHOOTING TIPS 33 GENERAL PRODUCT CARE 35 SERVICE 35 INDEX 36 LIMITED WARRANTY 38 ...

Страница 5: ...phone View the time and date of each incoming call Record up to 75 Caller ID messages sequentially IMPORTANT In order to use all of the features of this unit you must subscribe to Name Number Caller ID Service available from your local telephone company SHORT GLOSSARY OF TERMINOLOGY USED IN THIS MANUAL Hook switch The part of the phone that pops up to activate the phone line when the handset is li...

Страница 6: ...r a RJ14C for two lines type modular phone jack which might look like the one pictured here If you don t have either modular jack call your local phone company to find out how to get one installed Base Handset 4 wire telephone line cord 4 wire telephone line cord Handset Cord Desktop Wall Mounting Pedestal ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE 2 1 STORE A B C OPTIONS ERAS...

Страница 7: ...et locations Temporarily disconnect any equipment connected to the phone such as faxes other phones or modems INSTALLING AND REPLACING THE BATTERIES Your Caller ID phone uses 4 AA size alkaline batteries for receiving and storing Caller ID records and for storing the numbers you use for memory dialing pulse dialing and redial IMPORTANT You will have approximately 90 seconds to replace the batterie...

Страница 8: ...sert 4 AA size alkaline batteries as shown on the diagram in the battery compartment 4 Snap the battery compartment door back into place and replace the mounting bracket 5 If the line cord was previously connected re attach it to the unit and check your memory locations NOTE If the low battery icon appears in the display you need to replace the batteries It is important that you replace the batter...

Страница 9: ... the base is facing up and the thickest end is facing away from you With the rounded end of the wedge pointing downward insert the tab on the rounded end of the pedestal into the upper middle slot on the bottom of the base then push the pedestal down until the two tabs on the left and right corners of the pedestal snap lock into the two upper slots on the bottom of the base FIGURE 1 FIGURE 2 Two s...

Страница 10: ... not both lines simultaneously Refer to Figure 2 if you have two single line RJ11C phone jacks 1 Connect one end of either straight telephone line cord to the jack marked LINE 1 2 on the back of the base 2 Connect one end of the other straight telephone line cord to the jack marked LINE 2 DATA on the back of the base 3 Connect the other end of each straight telephone line cord to the two single li...

Страница 11: ... phone over so that the bottom of the base is facing up and the thickest end is pointing away from you With the rounded end of the pedestal pointing upward insert the tab on the end of the pedestal into the lower middle slot on the bottom of the base then push the pedestal down until the two tabs on the left and right corners of the pedestal snap lock into the two lower slots on the bottom of the ...

Страница 12: ...he telephone line cord to the single line RJ11C wall phone jack you will only be able to use one telephone line either LINE 1 or LINE 2 but not both lines simultaneously Refer to Figure 2 on page 9 if you have two single line RJ 11C phone jacks 1 Connect one end of either straight telephone line cord to the jack marked LINE 1 2 on the back of the base 2 Connect one end of the other straight teleph...

Страница 13: ...and RINGER LINE 2 volume switches located at the back of the base to the desired loudness Telephone will not ring Lo Sound will be lowest Hi Sound will be loudest 7 Press the Line 1 button if the Line 1 telephone cord is connected Otherwise press the Line 2 button 8 The unit is properly installed if you pick up the handset and hear the dial tone Otherwise recheck all installation steps ABC 2 DEF 3...

Страница 14: ...ine and receive faxes on the phone number for line 2 SETTING UP THE CALLER ID MENU You should not plug the telephone into the modular jack while setting up the Caller ID menu STORE A B C OPTIONS ERASE DIAL REVIEW 1 Press the OPTIONS button OPTIONS or shows in the display 2 Press either or button to scroll through the 7 menu screens which are 1 OPTIONS or 2 LOCAL AREA CODE default 3 10 DIGIT AC S d...

Страница 15: ...vious numbers Entering your local area code will also help you immediately know if the call is local or long distance when viewing the CID records in the display NOTE If you make a mistake and want to start over press the ERASE button 1 Press the OPTIONS button OPTIONS or shows in the display 2 Press the button until LOCAL AREA CODE shows in the display 3 To enter and change an area code press the...

Страница 16: ...s feature 1 Press the OPTIONS button OPTIONS or shows in the display 2 Press button until 10 DIGIT AC S shows in the display 3 Press the OPTION button again 10 DIGIT AC S 1 and the first three sets of regional area codes shows in the display If you want to edit the second three sets press OPTIONS until 10 DIGIT AC S 2 shows in the display Then the second three regional area codes show in the displ...

Страница 17: ...English 4 To change the language press the or button 5 Press the OPTIONS button again to store the setting and return to the CID LANGUAGE display SETTING THE CONTRAST This adjustment allows you to adjust the contrast of the display 1 Press the OPTIONS button OPTIONS or shows in the display 2 Press either or button until LCD CONTRAST shows in the display 3 Press OPTIONS again to show the current co...

Страница 18: ...s are made select the EXIT SETUP menu and press the OPTIONS button NOTE The phone will exit Set Up after 20 seconds if no buttons are pressed REMINDER The time and date are programmed automatically when the first Caller ID record is successfully received after set up CALLER ID FEATURES SUMMARY SCREEN The Summary Screen shows the current time date and number of new calls to review It is displayed u...

Страница 19: ...display DELETING CALL RECORDS To delete the record shown in the display press the ERASE button once To delete all records while reviewing press and hold the ERASE button for about three seconds ERASE ALL appears in the display Press ERASE again to complete DIALING BACK When reviewing Caller ID records you can dialback the numbers shown on the display by pressing the DIAL button NOTE If PICKUP PHON...

Страница 20: ...art letting you know how much time is left until the unit returns to the Summary Screen 3 If you are at on hook and PICKUP OR ADJ displays you can adjust the phone number format by pressing the DIAL button If the phone is off hook and ADJUST shows in the display you can adjust the phone number format by pressing the DIAL button For example sometimes a 7 digit local number cannot be dialed because ...

Страница 21: ...rs i e 234 555 1234 2 See steps 2 through 4 in the previous section to complete the dialback process CALLER ID DISPLAY MESSAGES The following special messages indicate the status of a message or the unit NO CALLS The caller memory is empty UNKNOWN CALLER The incoming call does not have Caller ID service or their service area is not linked to yours If UNKNOWN CALLER appears along with a calling num...

Страница 22: ...t pick up these sounds and prevent the speakerphone from going into the receiving mode when you finish talking Surfaces affected by vibration Recessed areas such as in a corner under a cupboard or next to a cabinet which can generate an echo effect ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE 2 1 STORE A B C OPTIONS ERASE DIAL REVIEW CONF HOLD LINE VOL REDIAL FLASH SPEAKER PAUSE...

Страница 23: ...es on when the speakerphone is in use NOTE Batteries must be installed for the speakerphone to operate TELEPHONE BASICS You can use the telephone by speaking into and listening through the handset or by using the Speakerphone feature For all operations either line button 1 or 2 must be pressed Do not press both buttons down at the same time LINE STATUS INDICATORS This two line phone is designed fo...

Страница 24: ...ERPHONE To use the speakerphone feature press a line button and then press the SPEAKER button For more information refer to Speakerphone Basics on page 22 RECEIVING A PHONE CALL 1 To answer an incoming call press the line button next to the flashing red indicator 2 Lift the handset or press SPEAKER to answer the call 3 Replace the handset in the cradle or press the SPEAKER button to hang up MAKING...

Страница 25: ...KER button NOTE You must always put the first call on hold before answering a second call or you will hang up on the first call If you want to disconnect from the first call don t press the HOLD button skip step 1 and press the flashing line button ADJUSTING THE HANDSET AND SPEAKERPHONE VOLUME The volume controls for the handset and speakerphone are separate so you can adjust one without affecting...

Страница 26: ... HOLD HOLD allows you to suspend the active line s and replace the handset in the cradle without hanging up then resume the conversation on the same phone or from a different phone connected to the same line 1 Press the HOLD button to place a call on hold the line indicator is red 2 Press the line button and pickup the handset or press the SPEAKER button to resume the conversation CONFERENCE CALLS...

Страница 27: ...NFERENCE button and pick up the handset or press SPEAKER button NOTE To put both parties on hold press the HOLD button NOTE To speak to one party individually press the HOLD button then press the line of the party to whom you want to speak the second party remains on hold If the speakerphone indicator is off and you are using the speakerphone press the SPEAKER button to continue the conversation o...

Страница 28: ...ou may store information in any of the following memory locations 1 to 9 A B and C keys See Storing a Pause in Memory and TemporaryTone Dialing STORING A NAME AND NUMBER IN MEMORY 1 Press the STORE button LOCATION shows in the display 2 Press the desired memory location 1 through 9 A B or C NOTE You may select memory locations by pressing or to scroll through the memory locations or press the 1 9 ...

Страница 29: ...ond letter L Press the arrow key two times to insert a space and press the 7 key 4 times for the letter S Press the 6 key once for the letter M Press the 4 key 3 times for the letter I Press the 8 key for the letterT Press the 4 key twice for the letter H 6 Press the STORE button to save the name 7 To enter another name and number in a different memory location return to step 1 and repeat the proc...

Страница 30: ...ORE button again to edit the name 5 Press the STORE button to confirm and save and wait for three seconds to exit NOTE If the name you want to enter is longer than 12 characters only the first 12 characters will be copied into memory COPYING REDIAL NUMBERS TO MEMORY 1 Press the REDIAL button while the phone is on hook The display shows PICKUP PHONE 2 Press the STORE button 3 Press 1 9 A B or C for...

Страница 31: ... STORED IN MEMORY 1 Press a line button and lift the handset or press the SPEAKER button 2 Press a memory location then press A B or C or DIAL and 1 9 IMPORTANT If you make test calls to emergency numbers remain on the line and explain the reason for the call Also make test calls in off peak hours such as early morning or late evening CHAIN DIALING Chain dialing allows you to dial a sequence of st...

Страница 32: ...n outside line or when you enter codes to access your long distance company You may need to adjust the length of the pause duration It can be adjusted from 1 to 9 seconds in length The default setting is 4 seconds 1 Press the STORE button 2 Press the PAUSE REDIAL button The current pause time displays 3 Press the or button to scroll the pause time or press the 1 to 9 key for one second to nine sec...

Страница 33: ...for proper battery installation NO INFORMATION IS SHOWN AFTER THE PHONE RINGS Did you order Caller ID service from your local telephone company This unit requires that you subscribe to Caller ID service in order to work Be sure to wait until the second ring before answering PHONE DIALS IN PULSE WITH TONE SERVICE Make sureT P DIAL MODE in the setup menu is set toTONE DIAL PHONE WON T DIAL OUT WITH ...

Страница 34: ...ion on page 2 of this User s Guide for more information See No DialTone INCOMING AND OUTGOING VOICE VOLUME LOW Are other phones off hook at same time If so this is normal condition as volume drops when additional phones are used at once Check the handset or speaker volume TELEPHONE CONTINUES TO RING AFTER HANDSET IS PICKED UP OR SPEAKER BUTTON IS PRESSED You must press the line number to answer a ...

Страница 35: ...e manufacturer or its authorized service agents Changes or modifications not expressly approved by ATLINKS USA Inc could void the user s authority to operate this product For instructions on how to obtain service refer to the warranty included in this guide or call customer service at 1 800 448 0329 Or refer inquiries to ATLINKS USA Inc Manager Consumer Relations P O Box 1976 Indianapolis IN 46206...

Страница 36: ...ialing Back 19 E Equipment Approval Information 2 Erasing a Stored Number 29 Exiting Set Up 18 F Flash 27 G General Product Care 35 H Hearing Aid Compatibility 2 Hold 26 I If You Did Not ProgramYour Local Area Code and Regional Area Code in the Setup Menu 21 If You ProgrammedYour Local Area Code or Regional Area Code in the Setup Menu 20 Important Installation Information 7 Installation 9 Installa...

Страница 37: ...ode 18 Setting the Display Language 17 Setting Up the Caller ID Menu 14 SettingYour Local Area Code 15 Short Glossary ofTerminology Used in this Manual 5 Speakerphone Basics 22 Speakerphone Location 22 Speakerphone Use 23 Storing a Name and Number in Memory 28 Storing a Pause in Memory 32 Summary Screen 18 T Telephone Basics 23 TemporaryTone Dialing 28 TroubleshootingTips 33 U Using the Handset 24...

Страница 38: ...etup service adjustments Batteries Damage from misuse or neglect Products which have been modified or incorporated into other products Products purchased or serviced outside the USA Acts of nature such as but not limited to lightning damage Product Registration Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit It will make it easier to contact you should it ever be neces...

Страница 39: ...1 29481 Creamos cosas buenas para la vida Teléfono con Altavoz de Dos Líneas e Identificador de Llamadas con Memoria para 12 Números Guía del Usuario ...

Страница 40: ... necesarios para el manejo de sus negocios y que no sean incompatibles con las Reglas y Regulaciones de l a FCC Si estos cambios pudieran alterar el uso o el funcionamiento de su equipo telefónico la compañía telefónica deberá darle aviso adecuado en escrito para que Ud goce de un servico ininterrumpido INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS Este artefacto cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC Su ...

Страница 41: ... EL MENÚ DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS CALLER ID 14 PARA PROGRAMAR SU CLAVE DE ÁREA LOCAL 15 PARA PROGRAMAR SU CLAVE DE ÁREA REGIONAL PARA MARCAR CON NÚMEROS DE 10 DÍGITOS 16 PARA PROGRAMAR EL IDIOMA EN LA PANTALLA 17 PARA PROGRAMAR EL CONTRASTE 17 PARA PROGRAMAR LA MODALIDAD PARA MARCAR 18 PARA SALIR DE PROGRAMACIÓN 18 FUNCIONES DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS 18 PANTALLA SUMARIO 18 PARA RECIBIR Y ...

Страница 42: ...COPIAR NÚMEROS A MARCAR NUEVAMENTE EN LA MEMORIA 30 PARA MARCAR UN NÚMERO ALMACENADO EN LA MEMORIA MIENTRAS EL TELÉFONO ESTÁ COLGADO 31 PARA MARCAR UN NÚMERO ALMACENADO EN LA MEMORIA 31 PARA MARCAR EN CADENA 31 PARA ALMACENAR UNA PAUSA EN LA MEMORIA 32 PARA ANTES DE VOLVER A MARCAR PRE DIAL 32 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 33 CUIDADO GENERAL DEL PRODUCTO 35 CÓMO OBTENER SERVICIOS DE MANTENIMIENTO 35 ÍNDIC...

Страница 43: ...mada entrante Grabar hasta 75 mensajes del Identificador de Llamadas Caller ID en secuencia IMPORTANTE Para poder utilizar todas las funciones de este aparato usted debe suscribirse al Servicio de Identificador de Llamadas de Nombre Número que le es disponible a través de su compañía telefónica local GLOSARIO DE TÉRMINOS UTILIZADOS EN ESTE MANUAL Gancho para Colgar Hook switch Parte del teléfono q...

Страница 44: ...o de estos enchufes usted puede llamar a su compañía telefónica local para enterarse de cómo puede obtener que se le instale uno ANTES DE COMENZAR LISTA DE PARTES Asegúrese de que su paquete incluye los siguientes artículos Base Pedestal para Montaje sobre Superficie Plana Pared ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE 2 1 STORE A B C OPTIONS ERASE DIAL REVIEW CONF HOLD LINE...

Страница 45: ...uier equipo que esté conectado al teléfono como fax otros teléfonos o módems PARA INSTALAR O CAMBIAR LAS BATERÍAS Su teléfono con Identificador de Llamadas utiliza cuatro baterías alcalinas tamaño AA para recibir y almacenar archivos del Identificador de Llamadas y para almacenar los números que usted utiliza para marcar por memoria marcar por modalidad rotatoria y para volver a marcar IMPORTANTE ...

Страница 46: ...alinas tamaño AA como se muestra en el diagrama dentro del compartimento de las baterías 4 Vuelva a colocar la puerta del compartimiento de las baterías hasta que escuche un chasquido y vuelva a colocar la placa para montaje 5 Si el cable de línea estaba previamente conectado vuelva a conectarlo al aparato y verifique sus localizaciones de memoria NOTA Si el símbolo de baja batería aparece en la p...

Страница 47: ...rando hacia arriba y el extremo más ancho esté del lado contrario a usted Con la orilla redondeada de la abertura mirando hacia arriba introduzca las lengüetas en el extremo más ancho del pedestal hacia las ranuras superiores en la parte de debajo de la base después empuje el pedestal hacia delante hasta que las lengüetas en el extremo más delgado del pedestal entren queden ajustadas en las ranura...

Страница 48: ...imultáneamente Refiérase a la Figura 2 si usted si usted tiene dos enchufes para línea sencilla RJ11C 1 Conecte un extremo de cualquier cable de línea liso al enchufe marcado LINE 1 2 en la parte posterior de la base 2 Conecte un extremo del otro cable de línea telefónica liso al enchufe marcado LINE 2 DATA en la parte posterior de la base 3 Conecte el otro extremo de cada cable de línea liso en l...

Страница 49: ...teléfono de cabeza de manera que la parte de abajo quede mirando hacia arriba y el extremo más ancho esté del lado contrario a usted Con la orilla redondeada de la abertura mirando hacia arriba introduzca las lengüetas en el extremo más ancho del pedestal hacia las ranuras superiores en la parte de debajo de la base después empuje el pedestal hacia delante hasta que las lengüetas en el extremo más...

Страница 50: ... conecta el cable de línea a un enchufe de pared para línea sencilla RJ11C usted podrá únicamente utilizar una línea telefónica ya sea LINE 1 o LINE 2 pero no ambas simultáneamente Refiérase a la Figura 2 en la página 9 si usted si usted tiene dos enchufes para línea sencilla RJ11C 1 Conecte un extremo de cualquier cable de línea liso al enchufe marcado LINE 1 2 en la parte posterior de la base 2 ...

Страница 51: ...INE 1 o RINGER LINE 2 localizados en la parte posterior de la base al nivel deseado El teléfono no timbrará Lo El sonido estará al nivel más bajo Hi El sonido estará al nivel más alto 7 Oprima el botón de la Línea 1 si el cable telefónico de la línea 1 está conectado De otra manera oprima el botón marcado como Línea 2 8 El aparato está instalado adecuadamente si usted levanta el auricular y escuch...

Страница 52: ...ea 2 PARA PROGRAMAR EL MENÚ DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS CALLER ID Usted no debería conectar el teléfono dentro del enchufe modular mientras esté programando su menú del Identificador de Llamadas 1 Oprima el botón OPTIONS La indicación OPTIONS or aparece en la pantalla 2 Oprima el botón o para recorrer las 7 diferentes pantallas de menús que son 1 OPTIONS o para programar 2 LOCAL AREA CODE clave ...

Страница 53: ...tamente a saber si la llamada es local o de larga distancia cuando usted vea los archivos del Identificador de Llamadas en la pantalla NOTA Si usted comete un error y quiere volver a empezar oprima el botón de borrar ERASE 1 Oprima el botón OPTIONS La indicación OPTIONS or aparece en la pantalla 2 Oprima el botón hasta que la indicación de clave de área local LOCAL AREA CODE aparezca en la pantall...

Страница 54: ...de área de 10 dígitos 10 DIGIT AC S aparezca en la pantalla 3 Oprima nuevamente el botón de opciones OPTIONS La indicación de clave de área de 10 dígitos 10 DIGITAC S 1 y los tres primeros dígitos de la clave de área regional aparecen en la pantalla Si usted quiere editar los siguientes tres grupos oprima el botón de opciones OPTIONS hasta que la indicación 10 DIGITAC S 2 aparece en la pantalla De...

Страница 55: ...ación de fábrica es inglés 4 Para cambiar el idioma oprima los botones or 5 Oprima el botón OPTIONS nuevamente para almacenar esta programación y regresar a la pantalla con la indicación CID LANGUAGE PARA PROGRAMAR EL CONTRASTE Este ajuste le permite ajustar el contraste de la pantalla 1 Oprima el botón OPTIONS La indicación OPTIONS or aparece en la pantalla 2 Oprima cualquiera de los botones para...

Страница 56: ...ión y regresar a la pantalla con la indicación T P DIAL MODE PARA SALIR DE PROGRAMACIÓN Para salir la modalidad de programación después de que todos los cambios se han efectuado seleccione el menú EXIT SETUP y oprima el botón OPTIONS NOTA El teléfono saldrá del menú de programación después de 20 segundos si no se oprime ningún botón RECUERDE La hora y fecha se programan automáticamente cuando el p...

Страница 57: ...e el más antiguo hasta el más reciente Cuando todos los mensajes han sido revisados la indicación COMIENZO FINAL aparece en la pantalla PARA BORRAR ARCHIVOS DE LLAMADAS Para borrar el archivo mostrado en la pantalla oprima el botón para borrar ERASE una vez Para borrar todos los archivos mientras los revisa oprima y sostenga el botón para borrar ERASE durante aproximadamente 3 segundos El aparato ...

Страница 58: ...ado en la esquina superior derecha de la pantalla empezará a contar haciéndole saber cuánto tiempo le queda hasta que el aparato regrese a la Pantalla Sumario 3 Si usted está en modalidad de colgado y la indicación LEVANTE AJUSTE aparece en la pantalla usted puede ajustar el formato del número oprimiendo el botón DIAL Si el teléfono está descolgado y la indicación ADJUST aparece en la pantalla ust...

Страница 59: ... en la sección anterior para completar la secuencia para volver a marcar MENSAJES EN LA PANTALLA DEL IDENTIFICADOR DE LLAMADAS Los siguientes mensajes especiales indican el estado actual de un mensaje o del aparato NO CALLS La memoria del Identificador está vacía NO HAY LLAMADAS UNKNOWN CALLER La llamada entrante no tiene servicio de LLAMADA Identificador de Llamadas o su área de servicio no DESCO...

Страница 60: ...biarse a la modalidad para recibir sonido cuando usted termina de hablar Superficies afectadas por vibración Áreas remetidas como una esquina abajo de una gaveta o junto a un gabinete los cuales pueden generar un efecto de eco ABC 2 DEF 3 1 JKL 5 MNO 6 GHI 4 TUV 8 WXYZ 9 PQRS 7 OPER 0 TONE 2 1 STORE A B C OPTIONS ERASE DIAL REVIEW CONF HOLD LINE VOL REDIAL FLASH SPEAKER PAUSE EXIT Botón para almac...

Страница 61: ...do utilizado NOTA Las baterías deben estar instaladas para que el altavoz pueda operar FUNCIONES BÁSICAS DEL TELÉFONO Usted puede utilizar el teléfono para hablar y escuchar con el auricular o utilizando la función del altavoz Para todas las operaciones ya sea el botón 1 o 2 deben estar oprimidos No es recomendable que ambos botones estén oprimidos al mismo tiempo INDICADORES DEL ESTADO DE LAS LÍN...

Страница 62: ...e Operaciones Básicas del Altavoz en la página 22 PARA RECIBIR UNA LLAMADA 1 Para contestar una llamada oprima el botón de la línea localizado junto al indicador luminoso rojo que parpadea 2 Levante el auricular u oprima el botón del altavoz SPEAKER para contestar una llamada 3 Vuelva a colocar el auricular en su sitio sobre la base u oprima el botón del altavoz SPEAKER para colgar PARA HACER UNA ...

Страница 63: ... Usted siempre tiene que poner la primera llamada en espera antes de contestar una segunda llamada de otra manera usted colgará la primera llamada Si usted quiere desconectarse de la primera llamada no oprima el botón de espera HOLD sáltese el paso 1 y oprima el botón parpadeante de línea PARA AJUSTAR EL VOLUMEN DEL AURICULAR Y DEL ALTAVOZ Los controles de volumen para el auricular y el altavoz es...

Страница 64: ...evamente sin colgar EN ESPERA La función de espera HOLD le permite suspender la s línea s activa s y volver a colocar el auricular sobre la base sin colgar y después continuar la conversación en el mismo teléfono o desde otro teléfono conectado a la misma línea 1 Oprima el botón de espera HOLD para poner una llamada en espera el indicador de la línea está rojo 2 Oprima el botón de la línea para co...

Страница 65: ...RENCE y levante el auricular u oprima el botón de altavoz SPEAKER NOTA Para poner a ambas personas en espera oprima el botón HOLD NOTA Para hablar con una de las personas individualmente oprima el botón HOLD y después oprima el número de la línea de la persona con la que usted quiere hablar la otra persona continúa en espera Si el indicador del altavoz está apagado y usted está utilizando el altav...

Страница 66: ... botón TONE en el momento necesario de la secuencia de almacenaje MEMORIA Usted puede almacenar información en cualquiera de las siguientes localizaciones de memoria 1 al 9 o en las teclas de A B y C Vea la sección Para Almacenar una Pausa en la Memoria y Modalidad para Marcar porTonoTemporal PARA ALMACENAR UN NOMBRE NÚMERO EN LA MEMORIA 1 Oprima el botón para almacenar STORE LOCALIZACION aparezca...

Страница 67: ...ed puede oprimir el botón del o para mover el cursor a la siguiente posición Oprima la tecla del 5 tres veces para la segunda L Oprima dos veces el botón de la flecha para introducir un espacio y oprima la tecla del 7 cuatro veces para la letra S Oprima la tecla del 6 una vez para la M Oprima el 4 tres veces para la I Oprima el 8 una vez para la letraT Oprima el 4 dos veces para la letra H 6 Oprim...

Страница 68: ...ra editar el nombre 5 Oprima el botón para almacenar STORE para confirmar y salvar y espere tres segundos para salir NOTA Si el nombre que usted quiere inscribir es más largo que 12 caracteres únicamente los primeros 12 caracteres serán copiados en la memoria PARA COPIAR NÚMEROS A MARCAR NUEVAMENTE EN LA MEMORIA 1 Oprima el botón para volver a marcar REDIAL mientras el teléfono está colgado La pan...

Страница 69: ...EMORIA 1 Oprima un botón de línea y levante el auricular u oprima el botón del altavoz SPEAKER 2 Oprima una localización de memoria y después oprima A B o C o DIAL y 1 9 IMPORTANTE Si usted hace llamadas de prueba a números de emergencia permanezca en la línea y explique al operador la razón de su llamada También asegúrese de hacer estas llamadas en las horas menos congestionadas como temprano por...

Страница 70: ...tomática para marcar Por ejemplo cuando usted tiene que marcar el 9 para obtener línea externa o cuando usted inscribe claves de acceso para su compañía de larga distancia Usted puede necesitar hacer una ajuste en la duración de la pausa Puede ser ajustado desde 1 segundo hasta 9 en duración La duración programada de fábrica es 4 segundos 1 Oprima el botón para almacenar STORE 2 Oprima el botón PA...

Страница 71: ...as Verifique que las baterías estén instaladas adecuadamente NO APARECE NINGUNA INFORMACIÓN EN LA PANTALLA DESPUÉS DE QUE EL TELÉFONO TIMBRA Ordenó usted el servicio de Identificador de Llamadas de su compañía telefónica local Este aparato requiere que usted se suscriba al servicio de Identificador de Llamadas para que funcione Asegúrese que espera al segundo timbre antes de contestar EL TELÉFONO ...

Страница 72: ...o Vea la sección NoTono de Marcar EL VOLUMEN DE VOZ EN LAS LLAMADAS ENTRANTES COMO EN LAS QUE SALEN ESTÁ MUY BAJO Están otras extensiones descolgadas al mismo tiempo Si es así esta es una condición normal porque el volumen disminuye cuando más extensiones se usan al mismo tiempo Verifique los niveles de volumen del auricular y del altavoz EL TELÉFONO CONTINÚA TIMBRANDO DESPUÉS DE QUE EL AURICULAR ...

Страница 73: ...e únicamente ser reparado por el fabricante o sus agentes de reparación autorizados Cualquier cambio o modificación no aprobados expresamente por ATLINKS USA Inc podría ser motivo de anulación de la autoridad del usuario para operar este producto Para recibir instrucciones sobre cómo obtener servicios de mantenimiento por favor consulte la garantía incluida en esta Guía o llame a Información para ...

Страница 74: ...talación sobre Superficie Plana 9 Instalación y Programación 7 Introducción 5 L Lista de Partes 6 Llamadas en Conferencia 26 M Memoria 28 Mensajes del Identificador de Llamadas 21 Mensajes en la Pantalla del Identificador de Llamadas 21 P Pantalla Sumario 18 Para Ajustar el Volumen del Auricular y del Altavo 25 Para Almacenar un Nombre Número en la Memoria 28 Para Almacenar una Pausa en la Memoria...

Страница 75: ...de 10 Dígitos 16 Para Recibir una Llamada 24 Para Recibir una Llamada Mientras Usted está en otra Línea 25 Para Recibir y Almacenar Llamadas 19 Para Revisar los Archivos de Llamadas 19 Para Salir de Programación 18 Para Utilizar el Altavoz 24 Para Utilizar el Auricular 24 Para Volver a Marcar Contestando una Llamada 19 Para Volver a Marcar REDIAL 26 R Requisitos de Conexión 6 S Servicios Especiale...

Страница 76: ...relámpagos Registro del Producto Por favor llene y envíe por correo laTarjeta de Registro del Producto que se embarcó con su producto Hará más fácil que hagamos contacto con usted si fuera necesario No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garantía Limitaciones sobre la Garantía LA GARANTÍA ESPECIFICADA ANTERIORMENTE ES LA ÚNICA GARANTÍA APLICABLE A ESTE PRODUCTO CU...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды