background image

34

Viking.................................................. 5279

Viore............................... 5347,.5428,.5442

Vivtor.................................................. 5199

Visio...................... 5109,.5115,.5138,.5139

Vizio.................................................... 5109

............................. 5115,.5139,.5343,.5450

Vector.Research................................. 5010

Victor.................................................. 5017

Vidikron............................................... 5018

Vidtech................................................ 5006

Viking.................................................. 5021

Wards................................................. 5001

............................. 5003,.5004,.5005,.5006

............................. 5007,.5008,.5010,.5012

............................. 5013,.5014,.5015,.5018

............................. 5020,.5025,.5026,.5031

............................. 5032,.5035,.5036,.5040

............................. 5043,.5044,.5046,.5125

............................. 5133,.5151,.5152,.5155

......... 5168,.5193,.5205,.5210,.5218,.5240

Waycon............................................... 5033

Welton................................................ 5006

Westinghouse..................................... 5001

....................5054,.5115,.5117,.5237,.5379

White-Westinghouse.......................... 5040

............................. 5046,.5054,.5055,.5061

.5117,.5213,.5225,.5249,.5309,.5340,.5470

World.................... 5041,.5046,.5054,.5055

XR.0680............................................. 5003

................... 5026,.5032,.5038,.5040,.5041

Yamaha.............................................. 5006

.5010,.5084,.5097,.5151,.5152,.5155,.5275

Yorx.................................................... 5010

Zenith................................................. 5001

............................. 5003,.5004,.5006,.5010

............................. 5013,.5014,.5024,.5025

............................. 5028,.5029,.5038,.5039

............................. 5055,.5071,.5123,.5128

............................. 5141,.5142,.5151,.5155

............................. 5180,.5181,.5192,.5198

............................. 5202,.5212,.5235,.5249

............................. 5250,.5253,.5262,.5308

.5309,.5311,.5314,.5315,.5316,.5318,.5398

Zonda....................................... 5002,.5086

TV/VCR COMBOS

Broksonic............................................ 5458

Mitsubishi................................. 5415,.5495

Samsung............................................ 5494

Sansui................................................ 5443

Sanyo................................................. 5493

TV/DVD COMBOS

Akai.................................................... 5410

Audiovox............................................. 5436

Sony................................................... 5397

SAT/CBL

A.Mark...................................... 8003,.8010

ABC.................................................... 8002

.8003,.8014,.8048,.8049,.8050,.8051,.8052

Access................................................ 8210

Accuphase.......................................... 8002

Acorn.................................................. 8014

Action................................................. 8014

Active.................................................. 8014

Adelphia................................... 8077,.8088

Aim..................................................... 8005

Airlink...................................................8211

Allegro.................. 8016,.8056,.8097,.8098

Alpha.Star........................................... 8025

Americast........................................... 8100

Antronix................ 8007,.8011,.8053,.8054

Amplica............................................... 8138

Apex................................................... 8225

Archer................................................. 8007

.8011,.8014,.8027,.8053,.8054,.8055,.8056

Artec................................................... 8212

AT&T......................................... 8088,.8206

BCC.................................................... 8038

Belcor................................................. 8007

Bell.Expressvu................ 8045,.8191,.8193

Bell.South........................................... 8100

Betavue.............................................. 8007

British.Telecom................................... 8002

Cabletenna..................... 8007,.8053,.8055

Cableview........................................... 8007

Cablevision......................................... 8031

Century................. 8003,.8016,.8056,.8113

Channel.Master.............. 8140,.8141,.8142

Chapparal....................... 8012,.8123,.8124

Charter............................................... 8207

Cheyenne........................................... 8124

Citizen...................................... 8016,.8056

Clearmaster........................................ 8032

Clearmax............................................ 8032

Cogeco............................................... 8088

Color.Voice......................................... 8057

Comcast............................................. 8088

Comtronics............................... 8058,.8059

Contec................................................ 8060

Cool.Box............................................. 8032

Coolmax............................................. 8032

Coship................................................ 8221

Crossdigital......................................... 8034

Curtis.Mathes..................................... 8005

Digital.Music.Express......................... 8090

Digital.Stream..................................... 8220

Director............................................... 8038

DirecTV............................................... 8018

............................. 8021,.8023,.8024,.8028

............................. 8034,.8035,.8039,.8040

............................. 8042,.8043,.8044,.8046

..............................8063,.8109,.8110,.8111

............................. 8139,.8153,.8172,.8178

............................. 8179,.8181,.8184,.8185

................... 8196,.8199,.8201,.8202,.8203

Dish.Network...................................... 8041

......... 8045,.8148,.8149,.8191,.8193,.8204

Dish.Network.System..... 8036,.8041,.8045

Dishpro............................................... 8041

............................. 8045,.8148,.8149,.8193

Drake.............................. 8125,.8137,.8147

Dreambox........................................... 8201

DX.Antenna.............................. 8131,.8144

Eastern............................................... 8061

Echosphere........................................ 8045

Echostar.8041,.8045148,.8149,.8191,.8193

Echostar(Dish.System)....................... 8013

............................. 8022,.8036,.8041,.8045

Emerson......................... 8005,.8015,.8027

Everquest................................. 8005,.8058

Expressvu............. 8045,.8191,.8193,.8045

Fortec.Star...........................................8118

................... 8119,.8120,.8121,.8122,.8132

Fosgate.............................................. 8038

Fujitsu....................................... 8150,.8151

Funai.................................................. 8039

Garrard..................................... 8056,.8056

GC.Electronics..........................8011,.8054

GE...................................................... 8006

......... 8010,.8018,.8085,.8104,.8184,.8219

Gemini................................................ 8005

............................. 8027,.8062,.8103,.8154

General.Instrument(GI)...................... 8002

............................. 8004,.8005,.8030,.8038

............................. 8048,.8049,.8050,.8051

............................. 8087,.8088,.8089,.8090

............................. 8092,.8101,.8127,.8128

............................. 8129,.8152,.8177,.8187

............................. 8188,.8189,.8192,.8200

Gibralter.............................................. 8002

Globecast..................................8117,.8197

GMI..................................................... 8032

Go.Video............................................. 8168

GOI..................................................... 8045

Gold.Star............................................ 8010

Goodmind........................................... 8027

Hamlin................................................ 8005

............................. 8048,.8063,.8064,.8065

Hitachi................................................ 8002

............................. 8003,.8024,.8028,.8049

................... 8178,.8179,.8181,.8185,.8201

Houston.............................................. 8045

HTS................................................... 8045,.

Hughes..................................... 8181,.8201

Hughes.Network................................. 8175

................... 8178,.8179,.8181,.8185,.8201

Hughes.Network.Systems.8024,.8035,.8044,.

8063

Illico.................................................... 8031

Innova..................................................8111

Insignia............................................... 8216

Insight................................................. 8038

Jasco.............................. 8005,.8016,.8056

Jerrold................................................ 8002

............................. 8004,.8005,.8030,.8038

.8048,.8049,.8050,.8051,.8087,.8092,.8099

JVC................................. 8036,.8041,.8045

Kenwood............................................ 8157

Legend............................................... 8022

LG................................... 8040,.8181,.8201

Содержание 11558

Страница 1: ...Universal Remote Instruction Manual Control Remoto Universal Manual de Instrucciones 24914 ...

Страница 2: ... CBL and SAT The GE Universal Remote Control is easy to use easy to program and it gives you total control at the touch of your fingertips IMPORTANT SAVE THIS MANUAL AND CODE LIST FOR FUTURE REFERENCE Introduction 2 Setup 3 Battery Installation 3 Battery Saver 3 Code Saver 3 Button Functions 4 Programming Your Remote 6 Direct Code Entry 6 Auto Code Search 8 Using Your Remote 10 Controlling Combo D...

Страница 3: ...utions Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable Ni Cd Ni MH etc batteries Always remove old weak or worn out batteries promptly and recycle or dispose of them in accordance with local and national regulations Battery Saver Your remote automatically turns off if the buttons are depressed more than 8 seconds This will save your batteries should your r...

Страница 4: ...T Selects the video inputs from available viewing sources Button Functions INFO Displays selects on screen channel information MENU Press and release SHIFT SETUP then MENU INFO to display the Menu on the TV See Using SHIFT for Menu and Navigation description on Page 10 for more information DOT Used to select digital channels e g 2 3 ...

Страница 5: ... ON OFF Turns devices On or Off CHANNEL UP DOWN Changes the channels Button Functions cont SETUP Used to setup the remote and for code search function SHIFT Press and release to access buttons labeled in reverse print OK MENU EXIT See Using SHIFT for Menu and Navigation description on Page 10 for more information MUTE Turns off the TV sound while the picture remains OK Selects menu items for the d...

Страница 6: ...GE TV locate the TV code section then circle all of the GE TV codes 2 Manually turn on the device you wish to control 3 Press and hold the SETUP button until the red indicator light stays on approximately 4 seconds and then release the SETUP button 4 Press and release the desired device button on the remote TV DVD CBL SAT DVR AUX The red indicator will blink once and then remain on 5 Enter the fir...

Страница 7: ...Auto Code Search method to program your remote Sometimes the first code that works with your device may operate only a few functions of your device There may be another code in the code list that performs more functions Try other codes from the code list for more functionality With the Direct Code Entry method you can program any device button to control any device in your home entertainment syste...

Страница 8: ...ote at the device and press and release the POWER button for TV or PLAY button for DVD VCR etc to start the search The red indicator will flash approximately every 2 seconds as the remote searches Note The remote must be pointed at the device for the duration of this search 5 Place your finger on the 1 button so you are prepared to lock in the code 6 When the device shuts off or begins playing pre...

Страница 9: ...d in step 3 if you want to control a TV the DVD device button for a DVD player etc The SETUP button can be used during the search process to reverse the direction of the search of the remote codes For example if you miss the code for your device and the remote is continuing to search as indicated by the blinking red light press the SETUP button and the code search will reverse direction and return...

Страница 10: ... seconds of inactivity Using SHIFT for Menu and Navigation The SHIFT button allows access to more than one function for certain buttons Use the SHIFT SETUP button prior to accessing the MENU OK EXIT and Navigation functions for example Controlling Combo Devices Some Combo devices e g TV VCR TV DVD DVD VCR etc will require you to set up two different Mode buttons to control both parts of the Combo ...

Страница 11: ... and release the MUTE button 4 Press and release the VOL button The red indicator will blink twice and then go off To test the feature put the remote in another mode such as the TV mode if you programmed the audio receiver to be the Master Volume Device Point the remote at the audio receiver press and hold either the VOL or the VOL button If the audio receiver volume changes then the remote is pro...

Страница 12: ...e the code for 3 Press and release ENTER button 4 Press and release the 1 button Count the number of times the remote light flashes This is the number corresponding to the first digit of the code Repeat the process by pressing the 2 3 and 4 buttons for the remaining digits 5 Press and release ENTER button to exit this mode Reset to Factory Settings 1 Press and hold the SETUP button until the red i...

Страница 13: ... your device or button names might be different than your device Red Indicator blinks and stays on after you program a product code Remote did not accept the code Try to program the code again or try a different code Remote Code is not available for a combo device e g TV VCR See section for controlling combo devices Remote buttons are not operating properly Check to ensure the remote is not in shi...

Страница 14: ... of all other warranties express or implied Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts or permit the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitations may not apply to you This warranty gives you specific rights and you may also have other rights which vary from state to state If unit should prove defective within the warranty p...

Страница 15: ...ipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equi...

Страница 16: ...l total con el simple toque de sus dedos IMPORTANTE GUARDE ESTE MANUAL Y LA LISTA DE CÓDIGOS PARA CONSULTARLOS EN EL FUTURO Introducción 16 Configuración 17 Para Instalar las Pilas 17 Precauciones con las Pilas 17 Ahorrador de Pilas 17 Protección de Ahorros 17 Funciones de los Botones 18 Programación de su Control Remoto 20 Entrada Directa de Códigos 20 Búsqueda Automática de Códigos 22 Uso de su ...

Страница 17: ...pilas nuevas con pilas usadas No use pilas alcalinas con pilas estándar carbono zinc o con pilas recargables Ni Cd Ni MH etc Siempre quite las baterías viejas débiles o descargadas con prontitud y recíclelas o deséchelas de acuerdo con las regulaciones locales y nacionales Ahorrador de Pilas Su control remoto se apaga automáticamente si los botones se presionan durante más de 8 segundos Esto le ah...

Страница 18: ...El uso de SHIFT para menú y navegación de la página 24 DOT Se utiliza para seleccionar los canales digitales por ejemplo 2 3 RECORD PLAY STOP REW FF PAUSE TV CBL SAT DVR AUX DVD Selecciona el dispositivo que se va a controlar El indicador rojo se ilumina cuando se presiona cualquier botón INPUT Selecciona las entradas de video de las fuentes de visualización disponibles Funciones de los Botones ...

Страница 19: ...para la función de búsqueda de códigos SHIFT Presione y suelte para acceder a los botones con nombres en impresión inversa OK MENU EXIT Consulte más información en la descripción El uso de SHIFT para menú y navegación de la página 24 MUTE Apaga el sonido del televisor mientras que la imagen continúa OK Selecciona los elementos del menú para el dispositivo que está controlando EXIT Sale de los menú...

Страница 20: ...ca Por ejemplo Para un televisor GE busque la sección de códigos de televisores luego encierre dentro de círculos todos los códigos para televisores GE 2 Encienda manualmente el dispositivo que desea controlar 3 Mantenga presionado el botón SETUP hasta que el indicador rojo permanezca encendido aproximadamente 4 segundos y luego suelte el botón SETUP 4 Presione y suelte el botón del dispositivo de...

Страница 21: ...amar el control remoto A veces el primer código que funciona con un dispositivo sólo podrá utilizar algunas funciones de su dispositivo Puede que otro código de la lista de códigos realice más funciones Pruebe otros códigos de la lista de códigos hasta encontrar una mayor funcionalidad Con el método de entrada directa de códigos puede programar cualquier botón de dispositivo para controlar cualqui...

Страница 22: ...moto y presione y suelte el botón de encendido y apagado ON OFF para televisor o el botón PLAY para DVD videograbadora etc para iniciar la búsqueda El indicador rojo parpadeará aproximadamente cada 2 segundos mientras el control remoto está buscando Nota El mando a distancia hay que señalar en el dispositivo para la duración de esta búsqueda 5 Coloque el dedo en el botón 1 para que esté preparado ...

Страница 23: ...cionarse en el paso 3 si desea controlar un televisor el botón de dispositivo DVD para un reproductor de DVD etc El botón SETUP se puede utilizar durante el proceso de búsqueda para invertir la dirección de la búsqueda de los códigos del control remoto Por ejemplo si pasa por alto el código para su dispositivo y el control remoto sigue buscando lo indica el parpadeo de la luz roja presione el botó...

Страница 24: ...de SHIFT para Menú y Navegación El botón SHIFT permite el acceso a más de una función de algunos botones Use el botón SHIFT SETUP antes de acceder a las funciones de MENU OK EXIT y de navegación Por ejemplo Control de Aparatos Combinados Algunos dispositivos combinados por ejemplo televisor videograbadora televisor DVD DVD videograbadora etc necesitarán la configuración de dos botones de modo dife...

Страница 25: ...botón MUTE 4 Presione y suelte el botón VOL El indicador rojo parpadeará dos veces y después se apagará Para poner a prueba la función ponga el control remoto en otro modo como el de TV si programó el receptor de audio como dispositivo de volumen principal Apunte al receptor de audio con el control remoto mantenga presionado el botón VOL o el botón VOL Si el volumen del receptor de audio cambia en...

Страница 26: ...elte el botón ENTER 4 Presione y suelte el botón 1 Cuente el número de veces que parpadea la luz del control remoto Este es el número que corresponde al primer dígito del código Repita el proceso presionando los botones 2 3 y 4 para los dígitos restantes 5 Presione y suelte el botón ENTER para salir de este modo Para Restablecer las Configuración Predeterminadas 1 Mantenga presionado el botón SETU...

Страница 27: ...dispositivo El indicador rojo parpadea y permanece encendido después de programar un código de producto El control remoto no aceptó el código Trate de programar el código nuevamente o pruebe otro código El código del control remoto no está disponible para un aparato combinado por ejemplo televisor videograbadora Consulte la sección para controlar aparatos combinados Los botones del control remoto ...

Страница 28: ...presas o implícitas Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto a la duración de garantías implícitas ni la exclusión o limitación de daños incidentales o derivados por lo tanto puede que las anteriores limitaciones no se apliquen en su caso Esta garantía le otorga a usted derechos específicos y otros derechos que puede tener según el estado en que reside Si comprueba que la unidad es defec...

Страница 29: ...onable contra interferencias perjudiciales en instalaciones residenciales Este equipo genera utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones Sin embargo no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular Si este equipo causa inter...

Страница 30: ...53 5315 5320 5458 5459 Brokwood 5151 Candle 5010 5013 5020 5043 5151 5155 5279 Capehart 5002 5004 5006 5010 5011 5024 5280 Carnivale 5010 Carver 5018 5037 CCE 5122 Celea 5081 Celebrity 5001 5149 Celera 5081 Centrios 5274 Centurion 5155 Cetronic 5184 Changhong 5033 5081 5083 5087 5321 Cinego 5016 Cineral 5024 5054 5258 Citek 5011 5014 Citizen 5001 5002 5003 5006 5007 5010 5011 5013 5018 5020 5021 5...

Страница 31: ...1 Harman Kardon 5018 Harvard 5041 5062 Hauppauge 5403 Havermy 5025 Heathkit 5004 Helios 5110 Hellokitty 5054 Hewlett Packard 5336 5465 5481 Hikone 5045 Himitsu 5041 5062 5086 Hisense 5078 5209 5284 5345 Hitachi 5001 5003 5004 5005 5011 5012 5013 5014 5015 5018 5019 5020 5028 5031 5040 5042 5052 5066 5123 5141 5151 5155 5198 5199 5200 5254 5255 5257 5282 5309 5334 5437 5448 Hyundai 5103 5110 5369 5...

Страница 32: ...032 5035 5036 5041 5047 5063 5141 5145 5146 5275 5286 Optoma 5132 5354 Optonica 5025 5035 5165 Orion 5004 5006 5039 5040 5041 5046 5055 5142 5177 5235 5253 5441 Pace 5006 5024 Palsonic 5086 Panasonic National 5001 5005 5009 5010 5015 5018 5019 5033 5046 5047 5063 5129 5145 5146 5150 5194 5207 5275 5276 5323 5332 5405 5475 Panda 5072 Pausa 5040 Paxonic 5006 5010 5011 5013 5021 PCE 5021 5033 5040 Pe...

Страница 33: ...08 5319 5391 5394 5397 5446 5447 5471 Soundesign 5006 5020 5040 5041 5043 5062 5151 5155 5184 5193 Sova 5335 5360 Soyo 5365 5366 5433 Spectra 5304 Spectravision 5006 5033 5034 5040 5043 5301 Spectricon 5002 5011 Squareview 5038 5290 SR1740 5032 5038 SSS 5006 5041 5062 5151 5184 Standard Components 5045 Star Sight 5202 Starlite 5006 5041 5046 5062 Sunbrite 5427 Superscan 5025 5109 5201 5325 Superso...

Страница 34: ...8113 Channel Master 8140 8141 8142 Chapparal 8012 8123 8124 Charter 8207 Cheyenne 8124 Citizen 8016 8056 Clearmaster 8032 Clearmax 8032 Cogeco 8088 Color Voice 8057 Comcast 8088 Comtronics 8058 8059 Contec 8060 Cool Box 8032 Coolmax 8032 Coship 8221 Crossdigital 8034 Curtis Mathes 8005 Digital Music Express 8090 Digital Stream 8220 Director 8038 DirecTV 8018 8021 8023 8024 8028 8034 8035 8039 8040...

Страница 35: ... II III 8124 Signal 8005 8058 Signature 8049 SKY 8029 8111 Sky Network 8029 8109 8110 8111 8170 8171 SL Marx 8058 Sony 8033 8043 8146 8161 8196 8223 Sprucer 8006 8010 8047 Standard 8078 Star Sight 8085 8182 Star Trak 8091 8166 Starchoice 8030 8177 Starcom 8002 8005 8048 8092 Stargate 8005 8027 8058 Startrak 8025 8030 Starquest 8005 STS 8131 8133 8134 Super Guide 8167 Supercable 8038 Supermax 8032 ...

Страница 36: ... 6064 6067 6144 6281 Durabrand 6044 6073 6127 6161 6277 6278 6279 DVD 0932 6003 DVD 1710 6126 Eigervision 6297 Electrohome 6056 Elta 6150 6151 Emerson 6022 6031 6042 6127 6167 6168 6208 Enterprise 6031 Entivo 6002 6008 Esa 6042 6064 Farenheit 6222 Fisher 6135 Funai 6022 6042 6088 6167 6168 Gateway 6077 6550 GE 6004 6029 6040 6130 6146 General Electric 6029 Gold Star 6031 6127 Go Video 6012 6028 60...

Страница 37: ...sory Science 6077 Sharp 6015 6022 6033 6083 6122 6176 6512 6524 Sherwood 6141 6510 Shinco 6146 Shinsonic 6006 6029 6146 Slim Art 6036 Sonic Blue 6012 6028 6031 6035 6069 Sony 6006 6049 6095 6099 6115 6124 6243 6244 6245 6246 6473 6487 6537 6538 6543 Soundstorm 6185 6186 Sova 6072 6284 Sungale 6214 6218 Superscan 6042 6167 Supersonic 6212 SV 1710 6167 SVA 6021 6029 6033 Sylvania 6015 6022 6042 6167...

Страница 38: ...on 6321 6412 6437 Capehart 6308 6322 6432 Carrera 6336 Carver 6311 6325 6344 CCE 6393 6446 Cine Vision 6312 6361 Citizen 6307 6311 6312 6333 6336 6342 6368 6372 6382 6386 6387 6389 6393 6445 Classic 6372 Colortyme 6311 6316 6321 6382 Colt 6307 6446 Craig 6312 6318 6336 6372 6445 6446 Criterion 6307 Crosley 6307 6311 6325 6329 Curtis Mathes 6307 6311 6321 6330 6336 6340 6341 6344 6358 6375 6382 639...

Страница 39: ... Motorola 6311 6319 6374 6412 MTC 6307 6336 6339 6375 6445 MTX 6307 Multitech 6307 6313 6375 6339 6406 6445 6446 NAD 6320 6327 6336 NEC 6324 6327 6382 6391 6402 6410 6416 6417 6418 6457 Nexxtech 6112 6161 6431 Nikko 6312 6372 Nikkodo 6372 Nishi 6336 Niveus Media 6372 Noblex 6336 6445 Northgate 6372 Olympus 6311 6327 6330 6412 Onkyo 6334 Optimus 6307 6311 6312 6372 6318 6319 6320 6322 6327 6330 633...

Страница 40: ...16 6322 6323 6333 6336 6344 6353 6355 6363 6372 6373 6386 6411 6438 6448 6454 6492 Totevision 6312 6336 6372 6445 Touch 6372 Trix 6372 Trutech 6230 Ultra 6316 Unitech 6336 6445 Vector 6316 Vector Research 6324 6328 6382 6386 6457 Victor 6324 6457 Video concepts 6316 6324 6382 6386 6394 6435 Videomagic 6372 Videosonic 6307 6336 6445 View Sonic 6372 Villain 6307 Voodoo 6372 Vudu 6518 Wards 6312 6307...

Страница 41: ...7221 7227 7228 7287 Optimus 7026 7028 7029 7030 7032 7033 7035 7038 7039 7040 7041 7042 7043 7044 7045 7047 7055 7056 7060 7061 7062 7064 7065 7066 7067 7068 7070 7072 7076 7080 7173 7190 7191 7192 7193 7194 7211 Orient Power 7064 Oritron 7110 Panasonic 7003 7096 7101 7103 7133 7141 7149 7157 7158 7210 7226 7231 7237 7271 7272 7286 7294 7313 PC 7308 7309 7310 7311 Penney 7043 7064 Perception Digit...

Страница 42: ...7233 7262 Fisher 7230 7236 Gold Star 7198 Harman Kardon 7220 7234 Ipod 7151 JVC 7209 7229 7235 Kenwood 7176 7224 7232 7242 7244 7277 Koss 7171 Magnavox 7195 7213 7230 7293 Marantz 7178 7238 Mitsubishi 7282 NAD 7183 7187 7188 NEO 7184 Nexxtech 7024 7092 7203 7208 7243 7263 7270 7295 Norcent 7291 Onkyo 7221 7227 7228 7287 Optimus 7065 7173 7190 7191 7192 7193 7194 7211 Panasonic 7210 7226 7231 7237 ...

Страница 43: ...43 Notes Notas ...

Страница 44: ...44 Jasco Products Company 10 East Memorial Road Oklahoma City OK 73114 Made in China 24914 09 11 Hecho en China Universal Remote Instruction Manual Control Remoto Universal Manual de Instrucciones 24914 ...

Отзывы: