GCE Druva MTLX, Инструкция по эксплуатации

Страница: 37 / 46

DE
37/46
4.5 KURZBESCHREIBUNG MTLX – ENTSPANNUNGSSTATION FÜR EINE
GASFLASCHE
Durch die Entspannungsstation vom Typ MTLX wird ein industrielles, nicht giftiges und nicht korrosives Gas
oder Gasgemisch, welches in einem Druckgasbehälter/ Druckgasbehälterbündel unter Überdruck gespei-
chert ist, von einem maximalen Druck von bis zu 300 bar auf einen Rohrleitungsdruck (10 bar; 20 bar; 40 bar;
100 bar) entspannt.
Ein Abblaseventil im Druckminderer der Station sichert dessen Hinterdruckbereich gegen unzulässigen
Druckanstieg durch eine Leckage im Druckminderersitz ab.
Der tatsächliche Vor- und Hinterdruck am Druckminderer der Station wird durch Rohrfedermanometer an-
gezeigt. Es besteht sowohl im Vor- als auch im Hinterdruckbereich des Druckminderes die Möglichkeit des
Einsatzes von Kontaktmanometern.
Besitzt die Station ein Eigengasspülsystem, kann der Hochdruckbereich der Station vor deren Inbetrieb-
nahme von eventuellen Verunreinigungen freigespült werden. Weiterhin ist durch dieses System die Entlas-
tung der Hochdruckbereiche der Station vor dem Flaschenwechsel möglich.
Alle oben beschriebenen Systeme sind auf einer gemeinsamen Edelstahl Konsole befestigt. Durch genü-
gend große Dimensionierung dieser Konsole sind alle Einzelkomponenten der Station während der Fracht im
Paket und im montierten Zustand ausreichend gegen unbeabsichtigte Beschädigung geschützt. Die geteilte
Ausführung der Konsole ermöglicht deren einfache, gewichtsreduzierte Befestigung. Eine Öffnung in der
Frontplatte der Konsole ermöglicht den Austausch von Manometern ohne Demontage der Konsole von der
Station und der damit verbundenen Demontage vom Versorgungssystem. An der Grundplatte befindet sich
auf jeder Stationsseite eine Bohrung zur Befestigung von Flaschenanschlussschläuchen per Karabinerhak-
en. Der Anschluss der Station an den örtlichen Potentialausgleich kann an einer dafür auf der Grundplatte
der Konsole angebrachten Schraube erfolgen.
Die Entwicklung, Fertigung und Produktionsprüfung der o. g. Systeme erfolgte u. a. unter Einhaltung folgen-
der Standards:
•
Druckminderer- ISO 7291
•
Ventile- ISO 10297
•
Manometer EN 837-1
•
Mechanischer Explosionsschutz der Komplettstation- ISO80079-36; IEC 60079-32-1; TRGS 727
4.6 KURZBESCHREIBUNG MTLT – ENTSPANNUNGSSTATION FÜR DREI
GASFLASCHEN
Durch die Entspannungsstation vom Typ MTLT wird ein industrielles, nicht giftiges und nicht korrosives Gas
oder Gasgemisch, welches in einem Druckgasbehälter/ Druckgasbehälterbündel unter Überdruck gespei-
chert ist, von einem maximalen Druck von bis zu 300 bar auf einen Rohrleitungsdruck (10 bar; 20 bar; 40 bar;
100 bar) entspannt.
An dieser Station kann der Betreiber der Anlage zwischen drei Hochdruckeingängen manuell durch Betä-
tigung von Prozessgasventilen umschalten. Das gleichzeitige Entleeren von 3 oder 2 Druckgasbehälter/
Druckgasbehälterbündel ist möglich. Rückschlagventile an jedem Hochdruckeingang der Entspannungssta-
tion vermeiden ein Umfüllen zwischen den angeschlossenen Gebinden.
Ein Abblaseventil im Druckminderers der Station sichert dessen Hinterdruckbereich gegen unzulässigen
Druckanstieg durch eine Leckage im Druckminderersitz ab.
Der tatsächliche Vor- und Hinterdruck am Druckminderer der Station wird durch Rohrfedermanometer an-
gezeigt. Es besteht sowohl im Vor- als auch im Hinterdruckbereich des Druckminderes die Möglichkeit des
Einsatzes von Kontaktmanometern.
Besitzt die Station ein Eigengasspülsystem, kann der Hochdruckbereich der Station vor deren Inbetrieb-
nahme von eventuellen Verunreinigungen freigespült werden. Weiterhin ist durch dieses System die Entlas-
tung der Hochdruckbereiche der Station vor dem Flaschenwechsel möglich.
Alle oben beschriebenen Systeme sind auf einer gemeinsamen Edelstahl Konsole befestigt. Durch genü-
gend große Dimensionierung dieser Konsole sind alle Einzelkomponenten der Station während der Fracht im
Paket und im montierten Zustand ausreichend gegen unbeabsichtigte Beschädigung geschützt. Die geteilte
Ausführung der Konsole ermöglicht deren einfache, gewichtsreduzierte Befestigung. Eine Öffnung in der
Frontplatte der Konsole ermöglicht den Austausch von Manometern ohne Demontage der Konsole von der
Station und der damit verbundenen Demontage vom Versorgungssystem. An der Grundplatte befindet sich
auf jeder Stationsseite eine Bohrung zur Befestigung von Flaschenanschlussschläuchen per Karabinerhak-
en. Der Anschluss der Station an den örtlichen Potentialausgleich kann an einer dafür auf der Grundplatte
der Konsole angebrachten Schraube erfolgen.