ATTENZIONE
< Generale >
■
Verifi care la stabilità dell'unità controllandone ad esempio l'inclinazione, le vibrazioni e l'impatto.
■
Se l'unità si guasta o viene danneggiata, smettere subito di utilizzarla, spegnere l'interruttore principale ed
estrarre la presa di corrente.
■
Non cercare di riparare da soli l'unità guasta, ma chiedere a un esperto di farlo dopo avere fornito le
indicazioni appropriate.
■
Non utilizzare l'unità con le mani umide, altrimenti l'unità potrebbe guastarsi.
■
Non schizzare sull'unità acqua né altri liquidi.
■
Non utilizzare liquidi o polveri metalliche nella camera di polimerizzazione. Se nella camera penetrano
accidentalmente liquidi o materiali pericolosi, smettere di utilizzare l'unità e richiedere la riparazione.
< Installazione, montaggio e conservazione >
■
Non installare l'unità in un luogo in cui siano conservate sostanze chimiche o vengano generati gas.
■
Non mettere oggetti infi ammabili vicino al corpo principale, per evitare il rischio di un incendio.
■
Non mettere apparecchiature sensibili alla luce o al calore nei pressi dell'unità.
■
Prestare attenzione alla frequenza, tensione e corrente consentita (o assorbimento energetico) della
sorgente di alimentazione.
■
Utilizzare il cavo di alimentazione dedicato e l'alimentatore CA.
< Utilizzo >
■
Non aprire /chiudere lo sportello in modo repentino, altrimenti si rischia di danneggiare lo sportello o
l'oggetto all'interno della camera di polimerizzazione.
■
Quando si apre /chiude lo sportello, evitare di infi lare le mani o parti del corpo o dell'oggetto sotto lo
sportello o nel buco. Si rischiano altrimenti danni personali o materiali.
■
Non toccare il piattello rotante, per evitare di restare impigliati con le dita o di danneggiare il piattello.
■
Se il piattello rotante resta impigliato, arrestarne la rotazione premendo l'interruttore di arresto o
spegnendo l'interruttore principale prima di estrarre l'oggetto impigliato.
■
Rimuovere lo sporco dal coperchio della lente o sostituire il coperchio sporco. La parte contaminata
altrimenti si surriscalda e rischia di deformare o sciogliere il coperchio.
■
Mettere un oggetto da polimerizzare con la superfi cie da polimerizzare davanti alla sorgente luminosa.
■
Regolare la durata della polimerizzazione in base al materiale utilizzato.
■
Al termine, controllare che il materiale sia stato polimerizzato perfettamente. In caso di polimerizzazione
insuffi ciente, irradiare altra luce.
■
Non tenere direttamente in mano e polimerizzare un composito in modalità passo passo. Il composito
rovente potrebbe essere ustionante.
■
Non rimuovere direttamente con le mani un composito subito dopo la polimerizzazione in modalità
completa.
Il composito rovente potrebbe essere ustionante.
< Manutenzione >
■
Controllare regolarmente le apparecchiature e i componenti.
■
Pulire regolarmente la camera di polimerizzazione: se è sporca non è garantito un funzionamento ottimale.
Se si utilizza un disinfettante infi ammabile (ad es. a base di alcool isopropilico), sussiste il rischio di
ignizione/esplosione se la lampada viene accesa quando c'è vapore nella camera.
■
Sostituire regolarmente il coperchio della lente. Il passare del tempo e lo sporco possono comprometterne
il funzionamento.
■
Se l'unità viene utilizzata senza che sia montato il coperchio della lente, una protezione insuffi ciente può
compromettere il funzionamento della lente. Tenere montato il coperchio quando si utilizza l'unità.
IT
IT 7
2. Utilizzo sicuro dell'unità
Per utilizzare l'unità in modo sicuro, rispettare le seguenti avvertenze e precauzioni.
AVVISO
■
L'uso dell'unità è consentito soltanto a personale qualifi cato per le cure dentali.
■
Vietare l'utilizzo dell'unità al personale fotosensibile, ad esempio coloro che sono allergici alla luce. Fare
inoltre attenzione a non dirigere la luce irradiata verso persone fotosensibili, come le persone allergiche
alla luce.
■
L'unità non deve essere utilizzata da personale portatore di pacemaker,
per non compromettere il funzionamento del pacemaker.
■
Se si ripara una protesi estratta dalla cavità orale di un paziente, prima di inserirla nell'unità è necessario disinfettarla
per non causare infezioni. Se si utilizza un disinfettante infi ammabile (ad es. a base di alcool isopropilico), sussiste il
rischio di ignizione/esplosione se la lampada viene accesa quando c'è vapore nella camera.
■
Non smontare né modifi care l'unità, per evitare la generazione di calore, ignizione o spaccature.
■
Osservare la descrizione riportata nelle istruzioni per l'uso per garantire la sicurezza dell'utente e un
utilizzo corretto dell'unità. Se l'unità non viene utilizzata conformemente alle istruzioni, la protezione offerta
dall'unità potrebbe risentirne.
GRUPPO DI RISCHI 2 (IEC 62471)
ATTENZIONE
Il prodotto emette radiazioni ottiche potenzialmente pericolose.
Non tenere lo sguardo fi sso sulla lampada in funzione per non danneggiare gli occhi.
■
Non fi ssare direttamente la luce irradiata, altrimenti si rischia di danneggiare gli occhi.
■
Non guardare fi sso nell'unità per controllare la luce irradiata in modalità passo passo, altrimenti si rischia
di danneggiare gli occhi.
■
Evitare di guardare continuamente le luci rifl esse facendo delle pause quando si lavora sull'unità in
modalità passo passo per un periodo abbastanza prolungato. Si potrebbero altrimenti avvertire disagi.
■
Non guardare a lungo in modo continuativo nella camera fotopolimerizzatrice attraverso la fi nestra in
modalità completa. Si potrebbero altrimenti avvertire disagi.
■
Se si utilizza il fotopolimerizzatore a lungo o se si soffre di fotosensibilità, di cataratta o di retina
danneggiata, indossare apparecchiature di protezione idonee, come occhiali che riducono la luce con
lunghezza d'onda massima di 500 nm.
■
Non irradiare luce verso un oggetto a una distanza dalla sorgente luminosa inferiore a quella consigliata.
L'oggetto altrimenti si potrebbe surriscaldare.
AVVISO
Questo prodotto emette raggi UV.
Ridurre l'esposizione di occhi o pelle. Utilizzare schermature appropriate.
■
Non avvicinare le mani alla sorgente luminosa irradiante per non rischiare di ustionarsi.
■
Quando si irradia una protesi in modalità passo passo, evitare il più possibile di mettere le mani tra la
sorgente di luce e il piattello rotante, utilizzando ad esempio un morsetto. Un uso prolungato potrebbe
altrimenti provocare l'abbronzatura.
ATTENZIONE
■
Per un abbondante lasso di tempo dopo avere utilizzato l'unità, non toccare l'unità LED e la zona
circostante per non rischiare di ustionarsi.
■
Dopo un uso prolungato, attendere che la temperatura dell'unità si sia abbassata a suffi cienza prima di
svolgere interventi di manutenzione.
IT 6
Содержание Labolight DUO
Страница 2: ......
Страница 5: ...EN EN 3...
Страница 33: ...DE DE 3...
Страница 61: ...FR FR 3...
Страница 88: ......
Страница 91: ...IT IT 3...
Страница 119: ...ES ES 3...
Страница 146: ......
Страница 149: ...PL PL 3...