GBC Spire III 44T, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 49

SPIRE III Series
– Installation and Operating Instructions
Page 1-4
s
aFety
l
aBel
l
ocatIons
Figure 1. SPIRE III Series safety label locations.
Inside panel
both ends
Inside electrical
panel on back
On back
WARNING
ATTENTION
MUCHO
CUIDADO
Keep hands and
fingers away.
HOT ROLLERS.
CRUSH HAZARD.
ROULEAX
CHAUDE.
RISQUE DE
BROYMENT.
Tenir mains et
doigts a l'écart.
RODILLOS
CALIENTES.
RIESGO DE
PINCHAMIENTO.
Mantener manos y
dedos a distancia.
MUCHO
CUIDADO
WARNING
ATTENTION
WARNUNG
RISQUE DE
BROYEMENT.
Tenir mains et
vêtements a l'écart
RIESGO DE
PINCHAMIENTO.
Mantener las manos
y prendas de vestir
a distancia.
CRUSH HAZARD
Keep hands and
clothing away from
rollers.
QUETSCHGEFAHR.
Hände und
Kleidung fernhalten.
Both rear
sides