ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ITALIANO
ESPAÑOL
NEDERLANDS
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Instrucciones de funcionamiento
Instructies
SuperSlim
Laminators
Страница 1: ...ENGLISH DEUTSCH FRAN AIS ITALIANO ESPA OL NEDERLANDS Operating Instructions Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Instrucciones de funcionamiento Instructies SuperSlim Laminators...
Страница 2: ...documents that do not fit the pouch format too small too large several smaller documents in one large pouch textiles wax prints anything thicker than 0 5mm Model Product Code Maximum Paper Size Maximu...
Страница 3: ...mes IT Verificare che ci sia spazio a sufficienza dietro la plastificatrice in modo che la pouch possa liberamente inserirsi nella macchina ES Aseg rese de que hay suficiente espacio detr s de la lam...
Страница 4: ...unit to reach operating temperature DE Warten Sie bis die Ready Anzeige aufleuchtet Normalerweise erreicht das Ger t nach etwa 2 3 Minuten seine Betriebstemperatur FR Attendre que le t moin Ready s a...
Страница 5: ...ar ex 2x125 250 microm tres IT consigliabile plastificare materiale cartaceo sottile leggero in pouch pi spesse ad es da 2x125 250 micron o pi ES En el caso de las hojas de papel finas es recomendable...
Страница 6: ...e niet in de hoes passen te klein te groot een aantal kleine documenten in n grote hoes textiel wasafdrukken documenten die dikker zijn dan 0 5 mm 1 Never attempt to open and service the unit There ar...
Страница 7: ...onamiento la superficie de la laminadora se calienta Si va a utilizar la m quina un ni o deber hacerlo bajo la supervisi n de un adulto NL Het oppervlak van het apparaat wordt heet als deze in bedrijf...
Страница 8: ...care By registering your product you will have the option to receive special offers and promotions Troubleshooting Product Support For troubleshooting and product support please visit www swordfishsu...
