FI
DK
SI
45
!
OPOZORILO!
Uporaba otroškega sedeža ni dovoljena na
avtomobilskih sedežih, ki so nameščeni ob straneh vozila.
Uporaba otroškega sedeža je dovoljena na nazaj obrnjenih
sedežih, npr. v kombiju ali minibusu, vendar le v primeru,
če so sedeži registrirani za prevoz odraslih oseb. Če otroški
sedež namestite tako, da je obrnjen nasproti smeri vožnje, na
smete odstraniti opore za glavo pri avtomobilskem sedežu.
!
ADVARSEL!
Autostolen må ikke benyttes i biler med
sidevendte sæder. I biler med bagudvendte sæder, f.eks.
varevogn eller minibus, må autostolen kun anvendes,
hvis sædet er godkendt til voksne. Bemærk venligst, at
bilsædets hovedstøtte ikke må fjernes ved montering på et
bagudvendt sæde.
!
OPOZORILO!
Malčka v avtomobilu nikoli ne puščajte brez
nadzora. Plastični deli otroškega avto sedeža se na soncu
segrejejo in lahko opečejo malčka. Zavarujte vašega malčka
in otroški avto sedež pred neposredno izpostavljenostjo
soncu (npr. tako, da sedež pokrijete s svetlo krpo).
!
ADVARSEL!
Efterlad aldrig dig barn uden opsyn.
Plastikdelene i autstolen bliver opvarmet i solen og kan
give mindre skader. Beskyt dit barn og autostolen fra
direkt sollys (eksempelvis ved at tildække stolen med et
lyst klæde).
!
OPOZORILO!
Diagonalni pas
7
mora potekati poševno
nazaj in nikoli ne naprej k zgornji točki varnostnega pasu
v vozilu. Če otroškega sedeža ne morete prilagoditi na ta
način, npr. s premikom avtomobilskega sedeža naprej ali
z uporabo drugega sedeža v vozilu, ta otroški avto sedež
ni primeren za vaše vozilo. Če ste v dvomih, se posvetujte
s proizvajalcem otroškega avto sedeža. Prtljaga ali drugi
predmeti v vozilu, ki v primeru trka lahko poškodujejo
potnike, morajo biti vedno čvrsto pritrjeni. V nasprotnem
primeru, se lahko prevrnejo in povzročijo usodne poškodbe.
!
ADVARSEL!
Diagonalselen
7
skal løbe skråt tilbage
og må aldrig løbe frem til sikkerhedsselens øverste
udløbspunkt i køretøjet. Hvis det ikke er muligt at justere
bilsædet således, f.eks. ved at skubbe autostolen frem
eller tage denne i brug på et andet sæde, er autostolen
ikke godkendt i denne bil. Kontakt bilproducenten i
tvivlstilfælde. Bagage og andre løse genstande i køretøjet,
der kan forårsage kvæstelser i tilfælde af en ulykke, skal
altid være forsvarligt fastgjorte. Ellers kan de i tilfælde af
en kollision blive kastet rundt og forårsage fatale skader på
både fører af bilen og passagerer.
