FI
DK
SI
67
Den følgende garanti gælder udelukkende i det land, hvor
produktet oprindeligt blev solgt af en forhandler til en forbruger.
Sledeča garancija velja izključno v državi, kjer je bil izdelek prvotno
prodan kupcu.
1. Garantien dækker alle produktions- og materialefejl, som
forefindes og opstår på købsdatoen eller inden for tre (3) år
fra købsdatoen hos den forhandler, som oprindeligt solgte
produktet til forbrugeren (producentens garanti). Undersøg
produktet grundigt på købstidspunktet for eventuelle
produktions- eller materialefejl og ved køb pr. postordre straks
efter modtagelsen. Gem altid dit købsbevis.
2. I tilfælde af fejl skal brugen af produktet stoppes øjeblikkeligt.
For at bevare garantien venligst bring eller send produktet til
det sted du har købt produktet i komplet og rengjort tilstand
sammen med kvittering eller faktura på købet. Undlad venligst
at sende produktet direkte til producenten.
3. Garantien dækker ikke skader påført ved forkert brug af
produktet, udefrakommende effekter (vand, ild, bilulykker,
etc) eller normalt slid. Garantien dækker kun, når produktet
har været anvendt i henhold til brugervejledningen. Garantien
dækker ikke, hvis eventuelle reparationer er blevet udført af
uautoriserede personer, og hvis uoriginale komponenter og
reservedele er anvendt.
4. Garantien udelukker, begrænser eller på anden måde påvirker
ikke lovbestemte forbrugerrettigheder, herunder erstatningskrav
og krav vedrørende kontraktbrud, som køber måtte fremsætte
over for sælger eller producenten af produktet.
1. Garancija pokriva vse proizvodne napake in napake na
materialu, ki obstajajo ali se pojavijo na dan nakupa ali pa se
pojavijo v obdobju treh (3) let od dneva nakupa pri prodajalcu,
ki je izdelek prvotno prodal kupcu (garancija proizvajalca).
Prosimo, da takoj po nakupu ali po prejemu preverite, če je
izdelek popoln, brez tovarniških napak ali napak na materialu.
Vedno shranite datirano dokazilo o nakupu.
2. V primeru poškodb morate izdelek takoj prenehati uporabljati.
Za uveljavitev garancije je potrebno izdelek v čistem in
kompletnem stanju vrniti ali poslati trgovcu, pri katerem je
bil prvotno kupljen in predložiti originalno dokazilo o nakupu
(blagajniški listek ali račun). Prosimo, da izdelka ne vračate ali
pošiljate neposredno proizvajalcu.
3. Ta garancija ne pokriva nikakršnih poškodb, ki so posledica
napačne uporabe izdelka, vplivov okolja (voda, ogenj, prometne
nesreče itd.), običajne obrabe ali neupoštevanja napotkov
v teh navodilih. Garancija ni veljavna, če so spremembe in
servise opravile nepooblaščene osebe ali če so bili uporabljeni
neoriginalni deli in dodatki.
4. Ta garancija ne vpliva na kakršnekoli zakonske pravice
potrošnikov, vključno s terjatvami v odškodninski odgovornosti
in terjatvami v zvezi s prekinitvijo pogodbe, ki bi jih lahko imel
kupec do prodajalca ali proizvajalca izdelka.
GARANTI
GARANCIJA
