FR
NL
PL
63
GWaRaNCJa
GaRaNTIE
Niniejsza gwarancja obowiązuje wyłącznie w kraju, w
którym dokonano sprzedaży produktu.
Deze garantie is uitsluitend van toepassing in het
land waar dit product oorspronkelijk door een
detailhandelaar is verkocht aan een klant.
1. Gwarancja obejmuje wszelkie wady materiałowe
i produkcyjne istniejące w momencie zakupu czy
wykryte w ciągu 3 lat od daty zakupu produktu w
sklepie detalicznym przez pierwszego właściciela
(gwarancja producenta). Prosimy o sprawdzenie
produktu pod kątem jego kompletności lub
jakichkolwiek wad w chwili jego zakupu. W przypadku
sprzedaży wysyłkowej - natychmiast po jego
otrzymaniu. zachowaj dowód zakupu.
2. W przypadku stwierdzenia wady należy zaprzestać
użytkowania produktu i dostarczyć lub odesłać go do
sklepu, w którym został po raz pierwszy zakupiony.
Reklamowany w ramach gwarancji produkt powinien
zostać dostarczony czysty i kompletny wraz z
oryginałem dowodu zakupu (paragon lub faktura).
Prosimy nie wysyłać produktu bezpośrednio do
producenta.
3. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających
z niewłaściwego użytkowania, czynników
zewnętrznych (woda, ogień itp.) lub standardowego
zużycia wynikającego z eksploatacji. Gwarancja nie
obowiązuje również w przypadku, gdy produkt był
użytkowany niezgodnie z instrukcją użytkowania,
jeśli był naprawiany lub modyfikowany przez
nieuprawnione osoby oraz, gdy użyto w tym celu
nieoryginalnych części i akcesoriów.
4. Niniejsza gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani
nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z
niezgodności towaru z umową konsumencką.
1. De garantie dekt alle fabricage- en materiaalfouten die
bestaan of zichtbaar worden op de dag van aankoop
of zichtbaar worden binnen een periode van 3 jaar
na de datum van aankoop bij het verkooppunt dat
het product oorspronkelijk aan een consument heeft
verkocht (fabrieksgarantie). U dient het product op de
aankoopdatum of na ontvangst onmiddellijk te controleren
op compleetheid en fabrieks- of materiaalfouten. Bewaar
altijd uw gedateerde aankoopbewijs.
2. In geval van een defect dient u het gebruik van het
product te staken. Om voor garantie in aanmerking
te komen, dient u het product in schone en volledige
toestand te retourneren aan het verkooppunt dat het
oorspronkelijk aan u heeft verkocht en een origineel
aankoopbewijs (kassabon of factuur) te overleggen.
Verstuur het product niet rechtstreeks naar de fabrikant of
lever het niet daar af.
3. Deze garantie dekt geen schade veroorzaakt
door verkeerd gebruik, omgevingsfactoren (zoals
water, brand, aanrijdingen) of normale slijtage of
nalatigheid om de instructies in de handleiding op
te volgen. De garantie geldt niet als er aanpassingen
of onderhoudswerkzaamheden zijn uitgevoerd door
onbevoegde personen of als niet-originele onderdelen en
accessoires zijn gebruikt.
4. De wettelijke rechten van de consument, inclusief
vorderingen uit onrechtmatige daad en vorderingen
inzake contractbreuk die de koper kan hebben jegens
de verkoper of fabrikant van het product worden niet
beïnvloed door deze garantie.
