Gazzini 10039781 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 24

background image

de |

Original

Gebrauchsanleitung

en |

Instructions for use

fr |

Mode d'emploi

nl |

Gebruiksaanwijzing

it |

Istruzioni per l'uso

es |

Instrucciones de uso

ru |

Инструкция по

эксплуатации

pl |

Instrukcja użytkowania

1
2
3
...
»

Содержание 10039781

Страница 1: ...de Original Gebrauchsanleitung en Instructions for use fr Mode d emploi nl Gebruiksaanwijzing it Istruzioni per l uso es Instrucciones de uso ru Инструкция по эксплуатации pl Instrukcja użytkowania ...

Страница 2: ...hsanleitung lesen und aufbewahren 4 2 2 Zeichenerklärung 5 3 Sicherheit 5 3 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5 3 2 Sicherheitshinweise 5 4 Montage 6 4 1 Vorbereitung 6 4 2 Anbau 6 5 Lagerung 7 6 Reinigung und Pflege 7 7 Entsorgung 7 8 Kontakt 7 Original Gebrauchsanleitung ...

Страница 3: ...wort warnt vor möglichen Sachschäden Dieses Symbol gibt nützliche Zusatzinformationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb Dieses Symbol kennzeichnet die Wiederverwertbarkeit von Verpackungen und Produkt selbst 3 Sicherheit 3 1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der gazzini Spiegel dient dem Ersatz des defekten originalen Spiegels oder zur optischen Aufwertung des Motorrades Der Spiegel ist für Motorrad Rohr...

Страница 4: ...Bei Montagearbeiten auf einen sicheren Stand des Fahrzeugs und einen gut beleuchteten Arbeitsplatz achten VORSICHT Unfallgefahr Um die Fahrsicherheit zu gewährleisten muss der Spiegel immer so am Fahrzeug angebracht werden dass für den Fahrer eine ausreichende Sicht auf den rückwärtigen Verkehr gegeben ist Der Spiegel muss fest montiert sein ein herabfallender Spiegel kann andere Verkehrsteilnehme...

Страница 5: ... follow the instructions can result in damage to the mirror itself or to your motorcycle make it less safe to ride on the road and possibly cause consequential damage Keep these instructions for future reference If you pass the mirror on to a third party you must also hand over these instructions The instructions for use are based on the standards and regulations applicable in the European Union a...

Страница 6: ...asphyxiation if they are swallowed CAUTION Risk of injury When installing the mirror ensure that the vehicle cannot topple over and that the workplace is well lit CAUTION Risk of accident For your own safety when riding your motorcycle the mirror must be installed in such a way that it gives you an adequate view of following traﬃc The mirror must be securely installed If it were to fall off it cou...

Страница 7: ...and stored in a place that is protected against weather and moisture 6 Cleaning and care Use warm soapy water or motorcycle cleaner and a soft cloth to clean the gazzini Mirror Do not under any circumstances use cleaners which may corrode aluminium Finally apply motorcycle wax to seal the surface of the mirror and protect it against the weather Take care not to get any wax on the mirror lens 7 Dis...

Страница 8: ... ou incorrecte 3 2 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT Ce produit représente un danger pour les enfants et les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont réduites par ex personnes souffrant d un handicap partiel ou personnes âgées dont les capacités physiques et mentales sont restreintes ou les personnes qui ne disposent pas de l expérience ou des connaissances requises p...

Страница 9: ...ment stable et que le lieu de travail est bien éclairé ATTENTION Risque d accident Pour garantir la sécurité routière le rétroviseur doit toujours être monté sur le véhicule de manière à assurer une visibilité suﬃsante de la circulation à l arrière du conducteur Le rétroviseur doit être solidement ﬁxé un rétroviseur qui chute peut mettre en danger les autres usagers de la route et provoquer des ac...

Страница 10: ...ruiksaanwijzing is gebaseerd op de normen en regels die gelden in de Europese Unie en is een afspiegeling van de huidige stand van de techniek Neem in het buitenland ook speciﬁeke nationale richtlijnen en wetten in acht 1a 7 5 2 4 6 1b 3 Inhoudsopgave 1 Leveringsomvang 19 2 Algemeen 19 2 1 Gebruiksaanwijzing lezen en bewaren 19 2 2 Toelichting bij symbolen 20 3 Veiligheid 20 3 1 Beoogd gebruik 20 ...

Страница 11: ...n Tot de leveringsomvang behoren kleine onderdelen die ingeslikt kunnen worden alsook verpakkingsmateriaal Deze onderdelen moeten uit de buurt van kinderen worden gehouden omdat er bij inslikken verstikkingsgevaar bestaat VOORZICHTIG Letselrisico Let er bij montagewerkzaamheden op dat het voertuig stevig en stabiel is neergezet en dat de werkplek goed verlicht is VOORZICHTIG Gevaar voor ongevallen...

Страница 12: ...t beschermde gesloten ruimte in de originele verpakking 6 Reiniging en onderhoud Reinig de gazzini spiegel met een warme zeepoplossing of motorreiniger en een zachte doek Gebruik in geen geval een reiniger die het aluminium kan aantasten Bescherm en verzegel het oppervlak hierna met polijstwas met uitzondering van het spiegelglas tegen weersinvloeden 7 Verwijdering Verwijder het verpakkingsmateria...

Страница 13: ...uzioni per la sicurezza AVVERTENZA Pericolo per bambini e persone con ridotte capacità fisiche sensoriali o mentali ad es persone parzialmente disabili anziani con limitate capacità fisiche e mentali o ridotta esperienza e conoscenza ad es bambini più grandi La fornitura include pezzi di piccole dimensioni che possono essere inghiottiti e materiale di imballaggio Tenere questi componenti fuori dal...

Страница 14: ...e il veicolo sia posizionato in modo sicuro e che la postazione di lavoro sia ben illuminata ATTENZIONE Pericolo di incidente Per garantire la sicurezza di guida lo specchietto deve essere sempre montato sul veicolo in modo che il pilota abbia una visuale suﬃciente del traﬃco dietro di sé Lo specchietto retrovisore deve essere montato in maniera salda in quanto la sua caduta può mettere in pericol...

Страница 15: ...s de seguridad Su inobservancia puede provocar deterioros en el propio espejo retrovisor o en el vehículo así como reducir la seguridad vial del vehículo y dar lugar a otros tipos de daños Guarde las instrucciones para su uso posterior Si entrega el espejo retrovisor a terceros adjunte siempre las presentes instrucciones Las instrucciones de uso se basan en las normas y reglas vigentes en la Unión...

Страница 16: ...uministro incluye piezas pequeñas que se pueden ingerir así como material de embalaje Mantenga estas piezas alejadas de los niños ya que existe peligro de asﬁxia en caso de ingestión ATENCIÓN Peligro de lesiones Al realizar trabajos de montaje coloque el vehículo de forma segura en un puesto de trabajo bien iluminado ATENCIÓN Peligro de accidente Para garantizar la seguridad de conducción el espej...

Страница 17: ... lado derecho Asegúrese de que el espejo retrovisor no choca contra ningún objeto al girar la dirección A continuación apriete el tornillo prisionero 5 en la conexión roscada del espejo retrovisor con una llave Allen tño 2 5 Almacenamiento Guarde los espejos retrovisores gazzini aún sin montar en el embalaje original en un lugar cerrado y protegido de la humedad y de las inclemencias del tiempo 6 ...

Страница 18: ...вести к повреждению как самого зеркала так и транспортного средства а также привести к снижению безопасности движения транспортного средства и к косвенным убыткам Сохраните инструкцию по эксплуатации для дальнейшего использования При передаче зеркала третьему лицу обязательно приложите к нему данную инструкцию Инструкция по эксплуатации составлена с учетом стандартов и правил действующих в Европей...

Страница 19: ...венности за ущерб возникший в результате неправильного обращения или использования не по назначению 3 2 Указания по технике безопасности ОСТОРОЖНО Опасность для детей и лиц с ограниченными психическими сенсорными или умственными способностями например лиц с частичной инвалидностью пожилых людей с ограниченными психическими или умственными способностями или для лиц не владеющих достаточными знаниям...

Страница 20: ...ться а при отпускании самостоятельно возвращаться в исходное положение Затем сидя на мотоцикле необходимо настроить зеркало таким образом чтобы оно обеспечивало максимально хороший обзор дорожной ситуации позади Снова проверьте что ручка газа с правой стороны не зажата Убедитесь что в крайнем положении руля зеркало ни с чем не соприкасается Затем затяните потайной винт 5 в резьбовом креплении зерк...

Страница 21: ...ówek bezpieczeństwa Ich nieprzestrzeganie może spowodować uszkodzenie lusterka lub pojazdu wzgl obniżenie bezpieczeństwa komunikacyjnego pojazdu i prowadzić do szkód następczych Instrukcję należy zachować celem ewentualnego wykorzystania w przyszłości W przypadku przekazania lusterka osobom trzecim należy koniecznie dołączyć do niego niniejszą instrukcję Instrukcja użytkowania opiera się na normac...

Страница 22: ...ponujących niedostatecznym doświadczeniem i wiedzą na przykład starszych dzieci W zakres dostawy wchodzą małe możliwe do połknięcia części oraz materiał opakowaniowy Elementy te należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci ponieważ ewentualne połknięcie grozi uduszeniem OSTROŻNIE Ryzyko odniesienia obrażeń Podczas montażu należy zapewnić stabilną pozycję pojazdu oraz dobrze oświetlone sta...

Страница 23: ...gę na to aby lusterko o nic nie uderzało przy skręcie kierownicy Następnie dokręcić śrubę bez łba 5 w połączeniu śrubowym lusterka za pomocą klucza imbusowego rozmiar 2 5 Przechowywanie Jeszcze niezamontowane lusterko gazzini należy przechowywać w oryginalnym opakowaniu w zamkniętym pomieszczeniu zabezpieczonym przed czynnikami atmosferycznymi i wilgocią 6 Czyszczenie i pielęgnacja Do czyszczenia ...

Страница 24: ...rad Vertriebsgesellschaft mbH Rungedamm 35 21035 Hamburg Germany Tel 0049 0 40 734 193 60 www louis de service louis de Detlev Louis AG Oberfeld 15 6037 Root LU Switzerland Tel 00 41 0 41 455 42 90 service louis moto ch ANL 860 01 01 2104 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10039781

Бренд: Panasonic Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 3

ECONAVI CZ-CENSC1

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Panasonic Страницы: 9

AR42P9W - Plasma Panel anti-glare Filter

Бренд: Panasonic Страницы: 5

Бренд: Tamron Страницы: 3

Бренд: Samsung Страницы: 60

Бренд: HAI Страницы: 2

Бренд: Tamron Страницы: 3

Бренд: Front Runner Страницы: 5

COPENHAGEN WHEEL

Бренд: Superpedestrian Страницы: 52

Бренд: W-Tec Страницы: 6

Бренд: Ledvance Страницы: 6

Бренд: VDO Страницы: 236

Бренд: Kambrook Страницы: 12

Бренд: FAAFTECH Страницы: 8

Бренд: AutoMaxi Страницы: 2

Бренд: NATIVE UNION Страницы: 3

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды