background image

S200 & S201  |  

User Manual

32   |   Appendix

1.4 “Gaumard Software” means the object code form of computer programs and Gaumard Documentation owned by Gaumard or its licensors and 

licensed to End User in accordance with this EULA. Gaumard Software includes (a) computer programs embedded in firmware in the Gaumard 

Equipment; (b) computer programs embedded in a separate medium (such as CD or flash drive) for use in conjunction with the Gaumard Equipment; 

(c) computer programs downloaded or received via mail from Gaumard; (d) computer programs used on servers storing or processing data related 

to the Gaumard Products; and (e) computer programs used to create and manage a network for the Gaumard Equipment, interface with the 

components of the Gaumard Equipment, manage and compute location information related to the Gaumard Equipment, and monitor health of the 

Gaumard Equipment.

2.  Software License and Restrictions.

2.1 License. Subject to End User’s compliance with the terms and conditions of this EULA, the Gaumard Sales Terms and Conditions, the Purchase 

Order, and the Gaumard Cares Service Plan Agreement, Gaumard grants End User a non-exclusive, non-transferable (except as otherwise set forth 

herein), personal license to execute and use the Gaumard Software for End User’s internal purposes, but only so long as the Gaumard Software is 

installed on the Gaumard Product on which it was originally installed. End User may not, directly or indirectly, sell, sublicense, display, timeshare, loan, 

lease, distribute, or create derivative works of the Gaumard Software.

2.2 Ownership. All rights, title, and interest in and to the Gaumard Software, and any derivative works thereof, whether created by Gaumard, End User, 

or a third party, will remain at all times solely and exclusively owned by Gaumard. Nothing in this EULA or the Purchase Order will be construed to 

grant End User any rights of any kind with respect to the Gaumard Software, except as expressly set forth in this EULA.

2.3 Reverse Engineering and Other Restrictions. End User will not, and will not allow any third party to, tamper with, modify, decompile, disassemble, 

derive the source code of, reverse engineer, or attempt to obtain the internal design of the Gaumard Software or Gaumard Products for any purpose 

whatsoever (collectively, “Restricted Acts”). If applicable law permits End User to take any of the Restricted Acts notwithstanding the previous 

prohibition, and End User wishes to take any Restricted Act notwithstanding the previous prohibition, End User will first provide Gaumard with thirty 

(30) days prior written notice. Gaumard may terminate this EULA at any time during such notice period without liability arising from such termination. 

The parties agree that all information needed for interoperability is available from Gaumard in accordance with applicable government directives.

2.4 Updates. From time to time Gaumard may develop new versions or updates for the Gaumard Software that may be made available to the End 

User as agreed under the terms of the Gaumard Sales Terms and Conditions, Gaumard Purchase Order documents, Gaumard Warranty documents, 

or Gaumard Cares Service Plan documents. Unless otherwise agreed to by Gaumard, End User sHAL®l be responsible for installing the provided new 

versions or updates for the Gaumard Software.

2.5 Proprietary Notices. End User agrees to maintain and reproduce on all copies of the Gaumard Software, any names, logos, copyright notices, 

trademarks, other proprietary markings, and legends that appear on the Gaumard Software.

2.6 Control of Duplication. End User will not, nor will it allow any third party to, circumvent the protection controlling the duplication or use of the 

Gaumard Software, for example and without limitation, any software lock controlling the number of copies End User may make of the Gaumard 

Software.

2.7 No Source Code. End User acknowledges and agrees that its rights under this EULA do not include rights to source code. In its exercise of the 

rights granted under this EULA, End User agrees not to take any action that would result in any requirement to disclose or make available to other 

parties the Gaumard Software in source code format.

2.8 Certification. Upon thirty (30) days written notice to End User from Gaumard, End User sHAL®l certify End User’s compliance with the restrictions 

and obligations in this EULA. Such requests will not occur more frequently than once per calendar year. If End User has used the Gaumard Software 

in violation of this EULA, End User sHAL®l, in addition to any other remedies Gaumard may have, pay Gaumard additional fees for the excess use 

according to Gaumard’s then-current price list and policies, plus a late payment charge of one percent (1.0%) per month (or the highest amount 

allowed by applicable law, if lower) for each month of excess use from the date of initial excess use.

2.9 Privacy and Recordings. End User will comply with all applicable laws, rules and regulations related to privacy, publicity and data protection 

related to use of the Gaumard Products. End User sHAL®l not use the Gaumard Software to record or collect personal data from any person in 

violation of End User’s policies or privacy statements. End User sHAL®l receive express consent from all persons recorded by the Gaumard Software 

sufficient for End User’s use, storage, and distribution of such recordings.

3.  Term and Termination

3.1 Term. This EULA commences on the Effective Date and continues perpetually, unless terminated earlier in accordance with the terms hereof.

3.2 Termination for Cause. This EULA is automatically terminated by Gaumard if the other party materially breaches this EULA, the Gaumard Sales 

Terms and Conditions, the Purchase Order, or the Gaumard Cares Service Plan Agreement. In addition, Gaumard may terminate this EULA if (a) End 

User becomes insolvent or makes an assignment for the benefit of End User’s creditors; or (b) a receiver is appointed or a petition in bankruptcy is 

filed with respect to End User and such petition is not dismissed within thirty (30) days.

3.3 Effect of Termination. Upon the termination of this EULA for any reason, all licenses granted in Section 2 above will immediately cease and 

terminate. Upon termination, End User will immediately cease using the Gaumard Software.

3.4 Survival. Sections 3 through 6 will survive the termination of this EULA.

4. Confidential Information; Trademarks.

4.1 Confidential Information. End User acknowledges and agrees that the Gaumard Software is confidential information and contains trade secrets of 

Gaumard. End User agrees to (i) hold the Gaumard Software in the strictest confidence, (ii) not disclose the Gaumard Software to any third party for 

any purpose, and (iii) use at least the same security measures as End User to protect its own confidential and trade secret information but no less than 

reasonable measures to protect the confidentiality of the Gaumard Software. End User agrees and acknowledges that any breach of the provisions 

regarding ownership or confidentiality contained in this Agreement sHAL®l cause Gaumard irreparable harm and Gaumard may obtain injunctive 

relief without the requirement to post a bond as well as seek all other remedies available to Gaumard in law and in equity in the event of breach or 

threatened breach of such provisions.

4.2 Trademarks. End User may not use Gaumard’s trademarks, logos, service marks, or names in press releases, web sites, marketing, or other forms 

of public materials without the prior written consent of Gaumard. All use of the Gaumard trademarks and all goodwill associated with them will inure 

solely to the benefit of Gaumard.

5.  Disclaimer; Limitation of Liability; Infringement Indemnification

5.1 Warranty and Disclaimer. For a period of twelve (12) months from the Effective Date, Gaumard will (a) provide all updates to the Software that 

are made available generally, and (2) use reasonable efforts to fix or provide a workaround for any Gaumard Software defect or bug which prevents 

operation in substantial conformity with the Gaumard Documentation. Other than the above, the Gaumard Software is provided “as- is,” with no 

express or implied warranties of any kind, including the warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement.

5.2 Limitation of Liability. THE TOTAL LIABILITY, IF ANY, OF GAUMARD TO END USER OR ANY THIRD PARTY FOR ALL DAMAGES BASED ON ALL 

Содержание Susie Simon S200

Страница 1: ...educational system developed to assist a certified instructor It is not a substitute for a comprehensive understanding of the subject matter and not intended for clinical decision making User Guide 20...

Страница 2: ...orage Conditions 2 Procedures 2 Cleaning 2 Stoma Care 3 2 Getting Started 4 2 1 Overview 4 Airway 4 Appearance 4 General Patient Care 4 Options 4 2 2 Terminology 5 Facilitator 5 Provider 5 3 Equipment...

Страница 3: ...oot 17 5 3 Patient Training Arm 17 Features 18 5 4 Heart and Lung Sounds 18 5 5 Setup 18 5 7 Subclavian Access S201 707 21 Setup 22 Using the Subclavian Access 23 Replacing the Subclavian Vein 24 6 Ap...

Страница 4: ...provided simulated blood Any other simulated blood containing sugar or any additive may cause blockage and or interruption of the vasculature system The use of needles larger than 22 gauge will reduc...

Страница 5: ...n very difficult and is likely to result in damage to the simulator When simulating drug administration via endotracheal tube providers must use an empty syringe Passing liquids into the trachea or es...

Страница 6: ...rfaces ink or newsprint The stoma material is absorbent Prevent items from resting or pressing against the stomas as indentations will form on the pressure points The stomas may return to the normal s...

Страница 7: ...h the following features Airway Tracheostomy Care Nasal and oral tube feeding and gastric suctioning Appearance Realistic eyes for ophthalmic exercises Realistic face skin hands feet fingers and toes...

Страница 8: ...01 User Manual Getting Started 5 2 2 Terminology Facilitator The person conducting the simulation an instructor or lab staff member Provider A person participating in the simulation as a healthcare pr...

Страница 9: ...ntestinal procedures and enema administration Stylish wig for haircare exercises and surgical draping Amputation stump O O Two decubitus ulcers O O Ulcerated foot O O Articulating head jaw elbows wris...

Страница 10: ...sembled Perform the following steps to install the legs Leg Assembly 1 Place simulator on a flat surface On each leg washers spring and wing nut is in place 2 Remove the wing nuts washers and springs...

Страница 11: ...nt Setup 5 Reach through the IM site and assemble the fasteners onto the hip bolt Assemble in this order washer spring washer and wing nut 6 Tighten the wing nut until the spring is compressed slightl...

Страница 12: ...t open and close permitting the following exercises Administration of orbital medicines into the conjunctival sac Removal of foreign bodies Eye irrigation Teeth The simulator is supplied with normal s...

Страница 13: ...pper or lower jaw and tap lightly Dentures will immediately snap out 2 To reinsert gently hold lower or upper lip and replace dentures Bandaging The fingers and toes of the simulator are separated to...

Страница 14: ...ice syringing exercises WARNING Always use lubricant prior to introducing an invasive device Range of Simulated Movement The joints are strong and their movements are lifelike and realistic The simula...

Страница 15: ...mon S200 Stoppers Use the stoppers provided to seal the reservoir bags Gastrostomy A gastrostomy left port located near the waist connects directly to the stomach tank Tank Capacity Stomach 500 ml Ost...

Страница 16: ...articulate to permit enema exercises with the simulator on its back The enema should be introduced with an anal nozzle of small diameter A non return valve is built into the anal canal to prevent flu...

Страница 17: ...syringe to fill the bladder Urinary Catheterization The simulator includes a fitted female genitalia and a male genitalia attachment Assembly Instructions 1 To attach the male genitalia remove the red...

Страница 18: ...cedure 1 Fill the bladder 2 Place the stopper in the port 3 Lubricate the size 18 Fr catheter 4 Insert the catheter 5 To increase the pressure and the urine flow use the squeeze bulb on the right side...

Страница 19: ...voir by inserting a solution of water and alcohol 70 30 and draining the reservoir Cleaning the Reservoirs In order to clean out the reservoirs follow the steps below 1 Unscrew the waist knobs 2 Remov...

Страница 20: ...d stage 5 2 Ulcerated Foot Diagnose and treat ulcers on the left foot of the simulator 5 3 Patient Training Arm WARNING Vein tubing contains latex which may cause allergic reactions Users allergic or...

Страница 21: ...e has incorporated Power button Sound menu button The torso of the simulator has numerous removable identification dots located where each of the heart and lung sounds are normally heard These colored...

Страница 22: ...easily heard during inspiration and the second sound is single during expiration The second component of the split sound P2 is accentuated Split S2 S2 is variably split during mid inspiration as three...

Страница 23: ...longer than the one between expiration and inspiration Trachea Stridor Sounds Patient has marked respiratory distress and a narrow aperture between the vocal cords that produces a high pitched tone d...

Страница 24: ...ch than crackles Posterior Four Sites Medium Fine Crackles These noises begin about mid inspiration and progressively increase in intensity up to the end of expiration Coarse crackles are also audible...

Страница 25: ...or s right side 3 Connect the fill syringe to one of the ports on the right side of the simulator NOTE It does not matter which port the fill syringe is connected to 4 Connect the drain hose to the ot...

Страница 26: ...imed 5 Inject the fluid into the simulator and keep injecting until there are no more air bubbles in the drain hose Using the Subclavian Access 1 With the clamp closed push 1 2 mls of fluid to pressur...

Страница 27: ...he clamp to drain the fluid from the vein 3 When there is no fluid in the line unscrew the waist knobs 2 Fill the syringe with air and connect it to one of the ports on the simulator s right side Push...

Страница 28: ...201 User Manual Options 25 4 Remove the waist rod 5 Separate the lower torso from the upper torso 6 Disconnect the stomach from the lower torso 7 Reach into the upper torso and release the quick conne...

Страница 29: ...S200 S201 User Manual 26 Options 10 Insert one end of the new vein 11 Connect the new vein to the quick connector 9 Remove the old vein 8 Lift the chest skin...

Страница 30: ...27 12 Insert the other end of the vein and connect it to the quick connector 13 Replace the chest skin 14 Connect the stomach reservoir back to the lower torso 15 Attach the lower torso to the upper t...

Страница 31: ...rts List Contact Gaumard Scientific for a complete list of consumables and replacement parts and their prices Item Type Code Arm Injection Sites Consumable S200 857 1 L M D Buttock Injection Sites Con...

Страница 32: ...ession or otherwise dispose of Products for which payment is overdue 4 Product Shipment and Risk of Loss Unless otherwise agreed to in writing by Gaumard all Products will be shipped F O B Origin rega...

Страница 33: ...like Licenses even if applied for by Gaumard on Customer s beHAL f If any authorization is delayed denied revoked restricted or not renewed Gaumard sHAL l not be liable and Customer is not relieved o...

Страница 34: ...voluntary or involuntary bankruptcy proceeding is instituted by or against a Party hereto or 3 an appointment of a receiver or assignee for the benefit of creditors occurs on beHAL f of a Party heret...

Страница 35: ...or make available to other parties the Gaumard Software in source code format 2 8Certification Upon thirty 30 days written notice to End User from Gaumard End User sHAL l certify End User s compliance...

Страница 36: ...c when received if sent by certified or registered mail postage prepaid return receipt requested Any such notice given to a party sHAL l be sent to the addresses on the attached Purchase Order By givi...

Страница 37: ...oduced by Gaumard This limited warranty does not apply to any products provided along with the Gaumard product that are manufactured by third parties For example third party products such as computers...

Страница 38: ...ess to the simulator for possible troubleshooting as needed Technical Support Email support gaumard com USA 800 882 6655 INT 01 305 971 3790 7 2 General Information Sales and Customer Service E mail s...

Страница 39: ...belt Susie Krash Kids Premie UNI Omni SmartSkin OMNI and OMNI 2 are trademarks of Gaumard Scientific Company Always dispose of this product and its components in compliance with local laws and regulat...

Отзывы: