Gateway P-6313h Скачать руководство пользователя страница 234 | Manualshive

Страница: 234 / 350

background image

CHAPITRE 4 : Utilisation de lecteurs et d’accessoires

62

4

Appuyez sur

↑

ou sur

↓

pour choisir chacune des unités

que vous souhaitez réinitialiser, appuyez sur la barre
d’espacement pour sélectionner (indication faite par un
triangle vert) chaque unité que vous désirez réinitialiser,
puis appuyez sur E

NTRÉE

. Un message d’avertissement

s’affiche.

5

Entrez Y pour confirmer la réinitialisation du volume.

Obtenir de l’aide

Pour obtenir de plus amples renseignements sur les concepts,
la configuration et la maintenance de RAID, consultez
l’information qui se trouve dans la section FAQ RAID du soutien
technique Gateway sur le site Web (

www.gateway.com

) et sur

le site Web de soutien et de téléchargements Intel
(

support.intel.com

).

Utilisation d’un disque dur
eSATA (SATA externe)

Pour connecter le disque dur eSATA à votre ordinateur

portable :

1

Éteignez votre ordinateur portable.

2

Branchez une extrémité du câble eSATA dans votre
disque dur externe.

3

Branchez l’autre extrémité du câble au port eSATA sur
votre ordinateur portable.

4

Allumez votre ordinateur portable.

Important

Pour obtenir plus d’informations sur l’utilisation du disque dur eSATA,

consultez la documentation du lecteur.

«
...
232
233
234
235
236
...
»

Содержание P-6313h

Страница 1: ...ORDINATEUR PORTABLE GUIDE DU MAT RIEL NOTEBOOK REFERENCEGUIDE...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Started 13 Working safely and comfortably 14 Reducing eye strain 14 Setting up your computer desk and chair 15 Sitting at your notebook 15 Avoiding discomfort and injury from repetitive strain 15 Con...

Страница 4: ...IEEE 802 11 wireless network radio 45 Bluetooth radio 46 Chapter 4 Using Drives and Accessories 49 Using the DVD drive 50 Identifying drive types 50 Using a DVD drive 51 Setting up an optional RAID 52...

Страница 5: ...nate power sources 72 Changing power modes 72 Changing notebook power settings 74 Changing the power plan 74 Changing advanced settings 75 Chapter 6 Traveling with Your Notebook 77 Packing your notebo...

Страница 6: ...acing memory modules 103 Replacing a hard drive kit 106 Chapter 9 Troubleshooting 111 Safety guidelines 112 First steps 112 Troubleshooting 113 Audio 113 Battery 113 CD drives 113 Diskette drive exter...

Страница 7: ...www gateway com v Printer 134 Sound 135 Status indicators 135 Touchpad 136 Video 136 Telephone support 136 Before calling Gateway Customer Care 136 Appendix A Legal Information 139 Index 149...

Страница 8: ...Contents vi...

Страница 9: ...CHAPTER1 1 About This Reference About this guide Accessing your online User Guide Gateway contact information Microsoft Certificate of Authenticity For more information...

Страница 10: ...User Guide In addition to this guide your online User Guide has been included on your hard drive Your User Guide is an in depth easy to read manual that includes information on the following topics H...

Страница 11: ...eed this information if you call for assistance Microsoft Certificate of Authenticity The Microsoft Certificate of Authenticity label found on the bottom of your notebook includes the product key code...

Страница 12: ...formation For more information about your notebook visit Gateway s Support page at www gateway com or the Web address shown on your notebook s label The Support page also has links to additional Gatew...

Страница 13: ...CHAPTER2 5 Checking Out Your Notebook Front Left Right Back Bottom Keyboard area LCD panel...

Страница 14: ...harge is very low LCD panel release latch Press to open the LCD panel Wireless network switch Turn the optional IEEE 802 11 wireless network radio and optional Bluetooth radio on or off For more infor...

Страница 15: ...ur skin Caution Do not block or insert objects into these slots If these slots are blocked your notebook may overheat resulting in unexpected shutdown or permanent damage to the notebook Caution Provi...

Страница 16: ...lot For more information see Using an Express Card on page 59 Headphone jack Plug amplified speakers or headphones into this jack The built in speakers are turned off when speakers or headphones are p...

Страница 17: ...rning Do not work with the notebook resting on your lap If the air vents are blocked the notebook may become hot enough to harm your skin Caution Do not block or insert objects into these slots If the...

Страница 18: ...ugged into AC power Battery lock Slide to unlock the battery For more information see Changing the battery on page 69 Customer Care label Includes the Customer Care contact information For more inform...

Страница 19: ...e power button for Sleep Resume mode For more information on configuring the power button mode see Changing advanced settings on page 75 Multimedia panel optional Use to control playback of CDs and DV...

Страница 20: ...ators on page 23 Component Icon Description Microphone optional Use to talk through when making Voice over Internet Protocol VoIP calls Important The optional microphone is only available when purchas...

Страница 21: ...nd modem or network Starting your notebook Turning off your notebook Restarting rebooting your notebook Using the status indicators Using the keyboard Using the optional fingerprint reader Using the E...

Страница 22: ...book on a rigid hard surface and make sure that you keep the ventilation openings on the sides clear Reducing eye strain Sunlight or bright indoor lighting should not reflect on the screen or shine di...

Страница 23: ...r shoulders relax while you type Adjust the chair height adjust the forward tilt of the seat or use a footrest to distribute your weight evenly on the chair and relieve pressure on the back of your th...

Страница 24: ...that can cause serious injury or death Contact Gateway about returning defective AC adapters Caution Make sure that you use the AC adapter that came with your notebook or one of the same type purchas...

Страница 25: ...plug it back in Press FN F1 to toggle the status lights on and off Make sure the power cord is firmly attached to the AC adapter Plug the power cord into a different wall outlet 4 When you finish usin...

Страница 26: ...nnect to a cable or DSL modem or to a wired Ethernet network To connect to a cable or DSL modem or to a wired Ethernet network 1 Insert one end of the network cable into the network jack on your noteb...

Страница 27: ...h on the front of your notebook then lift the LCD panel Warning To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger for example No 24 AWG UL listed or CSA certified telecommunication line cord for...

Страница 28: ...nd speakers 5 To open the main menu click Start From that menu you can run programs and search for files For more information on using Windows see Using Windows and Customizing Windows in your online...

Страница 29: ...n your notebook after it has been turned completely off Hibernate mode is an alternative to Sleep mode In Hibernate mode your notebook is turned completely off When you wake your notebook from Hiberna...

Страница 30: ...r The Windows Task Manager dialog box opens 3 Click the program that is not responding 4 Click End Task 5 Click X in the top right corner of the Windows Task Manager dialog box To restart your noteboo...

Страница 31: ...on Indicator Icon Description Wireless network LED on Optional wireless IEEE 802 11 radio is turned on LED off Optional wireless IEEE 802 11 radio is turned off Caps lock LED on Caps lock is turned o...

Страница 32: ...You can attach an external keyboard to the notebook using a USB port You do not need to shut down the notebook to connect a USB keyboard Key type Icon Description Function keys Press these keys labele...

Страница 33: ...he end of a document Numeric keypad Use these keys to type numbers FN key Press the FN key in combination with a colored system key to perform a specific action Windows key Press this key to open the...

Страница 34: ...hile traveling in an airplane IEEE 802 11communicationdevices are examples of devices that provide wireless communication Important The wireless network switch must be in the ON position for this butt...

Страница 35: ...r more information see Front on page 6 Increase the LCD panel brightness above the normal brightest setting Use this feature in bright lighting situations such as outside in bright sunlight Press a se...

Страница 36: ...y Increase volume For more information see Adjusting the volume on page 42 Decrease volume For more information see Adjusting the volume on page 42 Mute the sound Press the key combination again to re...

Страница 37: ...A safe or folder for storing encrypted files that only a user with a matching fingerprint can access Boot level security that requires a fingerprint authentication before the system will boot to Windo...

Страница 38: ...en opens 2 Click Next The Finish screen opens 3 Select one of the following options then click Next Enrollment to the biometric device Select this option to save your fingerprint to memory in the fing...

Страница 39: ...trip Tutorial runs After you have completed the tutorial the Enrollment screen appears OR If you do not want to run the TouchStrip Tutorial click to uncheck the Run interactive tutorial check box then...

Страница 40: ...ackup password box type the same password in the Retype password box then click Next 9 Click Finish Using the Fingerprint Control Center The Fingerprint Control Center lets the administrator of the no...

Страница 41: ...for user so you can make changes to the settings 3 Click the yellow arrow in front of an option then click the option or setting you want to change Using the password bank The password bank stores reg...

Страница 42: ...k on the dialog box or Web site sign in box To log on to a registered Web site 1 Swipe your already enrolled finger over the sensor The fingerprint reader menu opens 2 Click Registered Sites then clic...

Страница 43: ...uttons and a scroll zone When you move your finger on the touchpad the pointer arrow on the screen moves in the same direction You can use the scroll zone to scroll through documents Use of the scroll...

Страница 44: ...y using the touchpad buttons You can change this feature to allow tapping on the touchpad to simulate clicking the left button For more information see Changing the mouse touchpad or pointing device s...

Страница 45: ...e This action is called right clicking Move an object on the screen Position the pointer over the object Press the left button and hold it down then use the touchpad tomove drag the object to the appr...

Страница 46: ...a Home Premium or Windows Vista Ultimate or the DVD player program Windows Vista Home Basic Play or pause the CD or DVD Stop playing the CD or DVD Skip back one CD track or DVD chapter Skip ahead one...

Страница 47: ...se the optional webcam with many of the available Internet chat programs to add video and audio to your chat session In addition by using the software included with the webcam you can take pictures or...

Страница 48: ...Button Icon Description Start camera Turns on the camera and opens the preview screen Effects Adds a decoration or border to your picture Properties Modifies properties such as zoom backlight compens...

Страница 49: ...pshot Take a picture of what is currently in the preview screen Video recording Create a video recording Audio recording Create an audio recording Functions Change a setting or access online help Reso...

Страница 50: ...s Slide the Brightness control to the desired screen brightness Adjusting the volume You can use the volume control to adjust the overall volume of your notebook Tip For more information about using t...

Страница 51: ...see Using the optional multimedia panel on page 37 OR Click Start All Programs Accessories then click Windows Mobility Center The Windows Mobility Center window opens Slide the Volume control to the d...

Страница 52: ...th equipmenton commercial aircraft Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane IEEE 802 11 and Bluetooth communication devices are examples of...

Страница 53: ...location of the wireless status indicator see Using the status indicators on page 23 OR Click Start All Programs Accessories then click Windows Mobility Center When the Windows Mobility Center window...

Страница 54: ...the OFF position to disable both IEEE 802 11 and Bluetooth For the location of the wireless network switch see Front on page 6 Bluetooth radio Your notebook may have a Bluetooth radio for communicatin...

Страница 55: ...Slide the wireless network switch to the OFF position to disable both IEEE 802 11 and Bluetooth For the location of the wireless network switch see Front on page 6 Tip For more information about usin...

Страница 56: ...CHAPTER 3 Setting Up and Getting Started 48...

Страница 57: ...es and Accessories Using the DVD drive Setting up an optional RAID Using the memory card reader Using an Express Card Installing a printer or other peripheral device Viewing the display on a projector...

Страница 58: ...dio CDs playing DVDs accessing data and recording music and data to recordable CDs You cannot use this drive to create DVDs Multi format double layer DVD RW drive Installing programs playing audio CDs...

Страница 59: ...regional codes that help control DVD title exports and help reduce illegal disc distribution To be able to play a prerecorded DVD the disc s regional code and your DVD drive s regional code must matc...

Страница 60: ...on how fast they can read and write files If half a file is stored on one RAID 0 drive and the other half on another RAID 0 drive each drive only has to read half of the file So the entire file is ac...

Страница 61: ...r and frequent backups are critical Another drawback is that RAID 0 treats each hard drive as if it has the storage capacity of the smallest drive in the array So if you have two drives 300 GB and 200...

Страница 62: ...perating system Configuring RAID Enabling RAID If you ordered your notebook with a RAID configuration from the factory RAID is already enabled and you can skip this procedure However if your notebook...

Страница 63: ...he Matrix Storage Manager opens 3 Highlight 1 Create RAID Volume then press ENTER The Create Volume menu opens 4 Change the following settings Name Type a volume name up to 16 characters or use the de...

Страница 64: ...es all files on that volume including operating system files To delete a RAID volume 1 Start or restart your notebook During startup the RAID option screen appears 2 While the RAID option screen is op...

Страница 65: ...green triangle each drive you want to reset then press ENTER A warning message appears 5 Type Y to confirm the drive reset Getting help For more information on RAID concepts configuration and mainten...

Страница 66: ...types The memory card reader supports Memory Stick Memory Stick Pro MultiMediaCard Secure Digital Mini Secure Digital RS MultiMediaCard and xD Picture Card Inserting a memory card To insert a memory...

Страница 67: ...to restart your notebook when changing most cards because your notebook supports hot swapping Hot swapping means that you can insert an Express Card while your notebook is running If your Express Card...

Страница 68: ...to connect peripheral devices such as printers scanners and digital cameras to your notebook USB ports support plug and play and hot swapping which means that your notebook will usually recognize such...

Страница 69: ...USB port on your notebook Connecting an IEEE 1394 device Your notebook may have a 4 pin IEEE 1394 port also known as a Firewire or i Link port for connecting devices such as a video camera Important...

Страница 70: ...levision to your monitor VGA or optional HDMI port Your notebook supports simultaneous LCD and external display Simultaneous display lets you control a presentation from your notebook at the same time...

Страница 71: ...nizes the new hardware and the New Display Detected dialog box opens 6 Select the options for the projector monitor or television then click OK 7 Press FN F4 to switch between viewing the display on t...

Страница 72: ...ccessories then click Windows Mobility Center The Windows Mobility Center window opens 2 Click Change display settings The Display Settings dialog box opens 3 Click monitor 2 4 Adjust properties such...

Страница 73: ...7 Click OK Using the projector or monitor for a presentation You can configure your notebook so the settings are correct each time you give a presentation To use a projector monitor or television for...

Страница 74: ...st properties such as Turn off screen saver and Set the volume to if necessary 4 Click OK 5 Click Turn on to turn on the presentation settings When you are finished giving the presentation click Turn...

Страница 75: ...CHAPTER5 67 Managing Power Monitoring the battery charge Recharging the battery Changing the battery Recalibrating the battery Extending battery life Changing notebook power settings...

Страница 76: ...nt losing any unsaved work To monitor the battery charge Move the mouse pointer over the power cord icon or battery icon in the taskbar A message appears showing the remaining battery time and the cur...

Страница 77: ...lock to the locked position 7 Turn your notebook over 8 Open the LCD panel Warning Danger of explosion if battery is incorrectly replaced ReplaceonlywithabatteryspecificallymanufacturedforyourGateway...

Страница 78: ...g the spacebar 5 Open the Exit menu highlight Exit Saving Changes then press ENTER 6 Select Yes then press ENTER The battery recalibration process begins and a screen opens showing you the progress Th...

Страница 79: ...battery power To conserve power while using the battery to power your notebook Turn off wireless networking and Bluetooth Dim the display as low as is comfortable Disconnect all external devices like...

Страница 80: ...outlet or an automobile cigarette lighter use an airplane automobile power adapter or power inverter Save the battery for times when you cannot use a power adapter To find AC power outlets in airport...

Страница 81: ...rrent memory thus reducing startup time You must turn on Hybrid Sleep mode to use it For more information see Changing advanced settings on page 75 Using power saving modes Always save your work befor...

Страница 82: ...lan Three power plans are pre defined for you Balanced This is the default power plan which balances performance and battery life Power saver This power plan sacrifices performance in order to extend...

Страница 83: ...different power saving modes to the power button and Sleep system key You can also select which power saving mode is activated when you close the LCD panel To change advanced power management setting...

Страница 84: ...are using The Change settings for the plan window opens 2 Click Change advanced power settings The Power Options dialog box opens 3 Click the in front of Sleep then click the in front of Allow hybrid...

Страница 85: ...CHAPTER6 77 Traveling with Your Notebook Packing your notebook Traveling by air Dial up modem Radio frequency wireless connections Files Security Power Additional tips...

Страница 86: ...you to start your notebook Have your notebook hand inspected or sent through the X ray scanner but never carry it through the metal detector Turn off you notebook for takeoff and landing Turn off all...

Страница 87: ...on devices are examples of devices which use wireless to communicate Files Copy your working files from your desktop computer to your notebook before you travel If you need to access your desktop comp...

Страница 88: ...g the BIOS utility To create a startup password 1 Restart your notebook As soon as you see a startup screen press F2 The BIOS Setup utility opens 2 Open the Security menu highlight Set Supervisor Pass...

Страница 89: ...rom your notebook avoid using the battery whenever possible monitor the battery charge and use the most efficient power management settings For information on conserving battery power using alternate...

Страница 90: ...travel assistance if your notebook is lost or damaged Take your recovery discs in case you need to install an additional driver or software Tip You can create a Drivers and Applications Recovery disc...

Страница 91: ...CHAPTER7 83 Maintaining Your Notebook Caring for your notebook Cleaning your notebook Maintaining the battery Cleaning CDs or DVDs Overclocking the processor Recovering your system...

Страница 92: ...ty As a general rule your notebook is safest at temperatures that are comfortable for you Keep all liquids away from your notebook When spilled onto notebook components almost any liquid can result in...

Страница 93: ...aw like extension to remove dust and lint trapped under the keys If you spill liquid on the keyboard turn off your notebook and turn the notebook upside down Let the liquid drain then let the keyboard...

Страница 94: ...becomes increasingly less accurate and in some cases will cut off the device prematurely Using the right charger is important By now you probably know that each kind of battery has its own technology...

Страница 95: ...its clock speed operating speed can be increased overclocked beyond the default processor speed Overclocking may result in system instability To change the clock speed of your processor 1 Restart your...

Страница 96: ...problem may be solved by returning your system to a previous state when everything was working correctly For instructions see Using Microsoft System Restore on page 94 If nothing else has solved the...

Страница 97: ...e Windows DVD or install a new hard drive you need to recover your pre installed software and drivers using a set of software and driver recovery discs Because these discs do not come with your notebo...

Страница 98: ...ick Applications and drivers external media then click Next The What would you like to do dialog box opens 3 Click Create system recovery discs then click Next 4 Insert a blank recordable disc into th...

Страница 99: ...ery Center then click Gateway Recovery Center The Gateway Recovery Center opens Important Use a permanent marker to label each disc Software and Driver Recovery along with a short description of which...

Страница 100: ...r software that was pre installed click Programs then click Application recovery OR To recover device drivers that were pre installed click Hardware then click Device driver recovery 3 Click the softw...

Страница 101: ...the software or driver you need to recover try another disc To recover software and drivers using recovery discs 1 Insert a software and driver recovery disc into the CD or DVD drive If an AutoPlay d...

Страница 102: ...nt to recover 3 Click Next 4 If the software or driver is not shown on the list and you have a multiple disc set of recovery discs close Gateway Recovery Center and try another disc Using Microsoft Sy...

Страница 103: ...re using Microsoft System Restore 1 Click Start Control Panel System and Maintenance then click Backup and Restore Center The Backup and Restore Center opens 2 On the left side of the window click Rep...

Страница 104: ...t To manually create a restore point 1 Click Start Control Panel System and Maintenance then click Backup and Restore Center The Backup and Restore Center opens 2 On the left side of the window click...

Страница 105: ...edly press F8 until the Recovery Options screen opens If Windows starts to load instead restart the notebook and try again 3 Press the arrow keys on your keyboard to select Repair Your Computer then p...

Страница 106: ...ng your system using the Windows DVD If you install a new hard drive or completely re format your original hard drive you must recover your system using the Windows Vista operating system DVD You also...

Страница 107: ...ys to select the drive containing the Windows DVD then press ENTER and follow the on screen instructions 5 After Windows is completely re installed use the software and driver recovery discs you creat...

Страница 108: ...CHAPTER 7 Maintaining Your Notebook 100...

Страница 109: ...CHAPTER8 101 Upgrading Your Notebook Preventing static electricity discharge Adding or replacing memory modules Replacing a hard drive kit...

Страница 110: ...tion Always hold components by their edges Avoid touching the edge connectors Never slide components over any surface Wear a grounding wrist strap available at most electronics stores and attach it to...

Страница 111: ...static electricity discharge on page 102 2 Turn off your notebook 3 Disconnect the AC adapter modem cable and network cable 4 Disconnect all peripheral devices connected to the notebook and remove any...

Страница 112: ...notch to lift the memory bay cover then remove it Be careful not to break off the tabs located on the end of the cover opposite the thumb notch 8 If you are removing a module gently press outward on t...

Страница 113: ...only be inserted in one direction If the module does not fit make sure that the notch in the module lines up with the tab in the memory bay 11 Replace the memory bay cover then tighten the cover scre...

Страница 114: ...rivers using recovery discs on page 93 2 Back up any data you want to transfer to the new hard drive For more information see Backing up files in your online User Guide 3 Follow the guidelines under P...

Страница 115: ...tion see Changing the battery on page 69 8 Loosen the hard drive bay cover screws these screws cannot be removed 9 Use the thumb notch to lift the hard drive bay cover then remove it Be careful not to...

Страница 116: ...g the plastic tab slide the old hard drive then remove it 11 If your new hard drive already includes the hard drive bracket go to step 16 OR If you need to move the hard drive bracket from your old ha...

Страница 117: ...12 Remove the screws that secure the hard drive to the hard drive bracket 13 Remove the bracket from the old drive 14 Insert the new drive label side up onto the bracket so the screw holes line up Scr...

Страница 118: ...was the C drive go to step 21 to install Windows OR If your notebook does not use RAID and the drive you replaced was not the C drive complete any instructions that came with your drive regarding part...

Страница 119: ...CHAPTER9 111 Troubleshooting Safety guidelines First steps Troubleshooting Telephone support...

Страница 120: ...f you have problems with your notebook try these things first Make sure that the AC power adapter is connected to your notebook and an AC outlet and that the AC outlet is supplying power Make sure tha...

Страница 121: ...agnosing and fixing the problem If you added or removed peripheral devices review the installation procedures you performed and make sure that you followed each instruction If an error occurs in a pro...

Страница 122: ...d try using the diskette again For instructions on running Error checking see Checking the hard drive for errors in your online User Guide You see a Non system disk NTLDR is missing or Disk error erro...

Страница 123: ...tact Gateway Customer Care to identify whether a repair or replacement is justified based on the number of pixels affected The display is blank Adjust the brightness using the system keys or Windows M...

Страница 124: ...nstructions on how to adjust the volume control in Windows see Adjusting the volume on page 42 Make sure that Mute controls are turned off If you are using the built in speakers make sure that nothing...

Страница 125: ...hernet troubleshooting is covered under Networks wired on page 129 Express Cards You installed an Express Card and now your notebook is having problems Make sure that you have correctly installed requ...

Страница 126: ...ine User Guide Empty the Recycle Bin by right clicking the Recycle Bin icon then clicking Empty Recycle Bin Save your files to another drive If the hard drive is full copy any files not regularly used...

Страница 127: ...the modem cable is plugged into the modem jack and not the Ethernet network jack For the location of your modem jack see Back on page 9 OR If you are using a cable or DSL modem make sure that the mod...

Страница 128: ...The condition of the Internet computers to which you connect and the number of users accessing those computers The complexity of graphics and multimedia on Web pages Having multiple Web browsers open...

Страница 129: ...vailable only on Windows Vista Home Premium and Windows Vista Ultimate versions To view Media Center troubleshooting information that is not covered in this section go to the Gateway support Web Site...

Страница 130: ...ct your notebook to a stereo system to hear sound Quality of video cables Poor quality or the incorrect type of video cables can cause problems and affect the video quality Gateway recommends using hi...

Страница 131: ...s interlaced method to display the picture on the screen a standard interlaced analog TV will most likely flicker when displaying thin lines and small text An interlaced video display device will prod...

Страница 132: ...Media Player 9 or later and the Windows patch Q810243 Update You want to know whether you can play recorded videos on your home DVD player Yes you can DVDs recorded with the Media Center can be played...

Страница 133: ...or the location of your modem jack see Back on page 9 Make sure that your notebook is connected to the telephone line and the telephone line has a dial tone Make sure that the modem cable is less than...

Страница 134: ...mmon problem that can cause the modem to connect at a slower rate abort downloads or even disconnect The faster the modem the less line noise it can tolerate and still work correctly Listen to the lin...

Страница 135: ...ur ISP may not support 48K uploads Your fax communications program only sends and receives faxes at 14 400 bps when you have a 56K modem Current fax technology only supports a maximum send and receive...

Страница 136: ...on between the two modems that establishes connection speeds and communication protocols You may hear unusual handshaking sounds when the modems first connect If the handshaking sounds are too loud yo...

Страница 137: ...ed into a powered electrical outlet and turned on Make sure that the router is plugged into a powered electrical outlet and turned on Most routers have lights that indicate they are working For more i...

Страница 138: ...cation between your Internet Service Provider and your modem and between your modem and your access point If you previously accessed the Internet through a dial up modem Internet Explorer may not be s...

Страница 139: ...strength To check the signal strength 1 Click Start right click Network then click Properties TheNetwork and Sharing Center window opens 2 Click View status for the network connection The Wireless Ne...

Страница 140: ...ot be set up to access the Internet through a network Remove the dial up connection in the Internet Options in Internet Explorer You cannot see other computers on your network Your notebook may not ha...

Страница 141: ...is connected securely to an electrical outlet turned on and working correctly To test the outlet plug a working device such as a lamp into the outlet and turn it on Make sure that the AC power adapter...

Страница 142: ...ave selected it in the printer setup To set a default printer 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens 2 Click Hardware and Sound 3 Click Printers 4 Right click the name o...

Страница 143: ...dding paper Sound You are not getting sound from the built in speakers Make sure that headphones are not plugged into the headphone jack Make sure that the volume control on your notebook is turned up...

Страница 144: ...djust the touchpad settings see Changing mouse touchpad or pointing device settings in your online User Guide Video The projector or monitor is not working Make sure that you have pressed FN F4 to act...

Страница 145: ...l number and order number available along with a detailed description of your problem including the exact text of any error messages and the steps you have taken Make sure that your notebook is nearby...

Страница 146: ...CHAPTER 9 Troubleshooting 138...

Страница 147: ...APPENDIXA 139 Legal Information Important safety information Regulatory compliance statements Environmental information Notices...

Страница 148: ...th this notebook make sure that the total ampere rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord ampere rating If your notebook is fitted with a TV Tuner cabl...

Страница 149: ...commercial aircraft Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane IEEE 802 11 also known as wireless Ethernet or WiFi wireless Internet and Blu...

Страница 150: ...rs is prohibited Some circumstances require restrictions on wireless devices United States of America FederalCommunicationsCommission FCC Intentional emitterperFCCPart 15 Lowpower Radio transmitter ty...

Страница 151: ...television reception However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interferencetoradio andtelevisionreception whichcanbedeter...

Страница 152: ...s facilities equipment operations or procedures that could affect the operation of this equipment If this happens the telephone company will provide advance notice in order for you to make necessary m...

Страница 153: ...from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux app...

Страница 154: ...n that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution may be particularly important in...

Страница 155: ...stics and certain chemical compounds are highly recoverable recyclable andreusable Youcandoyourpartfortheenvironmentbyfollowingthesesimplesteps When your electrical or electronic equipment is no longe...

Страница 156: ...bility of such damages In the interest of continued product development Gateway reserves the right to make improvements in this manual and the products it describes at any time without notices or obli...

Страница 157: ...ng power 71 extending life 86 fuel gauges 86 icons 68 installing 69 latch 10 life span 86 locating 10 managing power 71 maximizing performance 71 monitoring charge 68 recalibrating 70 recharging 16 68...

Страница 158: ...al keyboard 24 external monitor 62 IEEE 1394 device 61 keyboard 24 mouse 36 printer 60 projector 62 scanner 60 television 62 to wired Ethernet 18 USB device 61 video camera 57 61 62 connections audio...

Страница 159: ...113 115 118 types 50 DSL modem 8 18 connecting 18 troubleshooting 125 DVD cleaning 87 controlling playback 27 38 eject button 51 inserting 51 manual eject hole 51 playing 62 regional code 51 troublesh...

Страница 160: ...key 26 turning on 76 I i Link port 8 IEEE 1394 connecting device 61 IEEE 1394 port 8 IEEE 802 11 using while traveling 79 indicators See status indicators installing battery 69 devices 60 digital came...

Страница 161: ...58 removing card 59 troubleshooting 125 using 58 microphone built in 12 jack 8 Microsoft Certificate of Authenticity 3 model number 3 80 modem cable 8 18 connecting 18 19 dial up 19 78 DSL 8 18 inter...

Страница 162: ...71 EmPower adapter 72 extending battery life 71 Hibernate mode 72 Hybrid Sleep mode 26 72 indicator 6 21 international adapter 81 management 67 71 plans 74 Sleep mode 21 26 72 source problems 18 Speed...

Страница 163: ...ults 97 drivers 88 89 programs 88 89 software 88 89 system 88 Windows 88 with Gateway Recovery Center 91 with Windows DVD 98 with Windows System Restore 94 right clicking 37 S safety avoiding repetiti...

Страница 164: ...support Support 4 tips before contacting 136 telephone acoustic handset coupler 78 line protector 78 line tester 78 telephone support 136 television HDMI out jack 9 62 playing DVD on 62 viewing displa...

Страница 165: ...USB port 7 8 user password 80 V VGA port 9 63 video HDMI out jack 9 monitor port 9 projector port 9 troubleshooting 136 VGA port 9 video camera connecting 57 61 62 volume adjusting 28 42 adjusting mod...

Страница 166: ...158 Index...

Страница 167: ...ailler confortablement et en toute s curit 16 Diminution de la fatigue visuelle 16 Pr paration du bureau et de la chaise 17 Position devant l ordinateur portable 17 vitez les douleurs et les blessures...

Страница 168: ...a en option 42 Utilisation de la webcam en option 43 R glage de la luminosit 46 R glage du volume 47 Activation et d sactivation de la radio sans fil 49 Radio de r seau sans fil IEEE 802 11 49 Radio B...

Страница 169: ...erie 74 Recharge de la batterie 75 Remplacer la batterie 75 Recalibrage de la batterie 76 Prolongation de la dur e de la batterie 77 Optimisation de la performance de la batterie 77 Conservation de l...

Страница 170: ...t des pilotes pr install s 98 Utilisation de l option Restauration du syst me de Microsoft 104 Restauration de tous les param tres d usine du syst me 107 Restauration du syst me l aide du DVD de Windo...

Страница 171: ...eur de carte m moire 139 Modem c ble ou DSL 139 Modem commut 139 Souris 144 R seaux c bl s 144 R seaux sans fil 146 Mots de passe 148 Alimentation 149 Imprimante 150 Son 152 Voyants d tat 152 Pav tact...

Страница 172: ...Sommaire vi...

Страница 173: ...CHAPITRE1 1 propos de ce guide propos de ce guide Acc s votre Manuel de l utilisateur en ligne Coordonn es de Gateway Certificat d authenticit Microsoft Pour plus d informations...

Страница 174: ...isateur en ligne En plus de ce guide votre Manuel de l utilisateur en ligne a t inclus sur votre disque dur Le Manuel de l utilisateur est un manuel approfondi facile lire contenant des informations s...

Страница 175: ...ez pour obtenir de l aide Certificat d authenticit Microsoft L tiquette de certificat d authenticit Microsoft se trouvant au bas de votre ordinateur portable inclut le code d identification de produit...

Страница 176: ...r votre ordinateur portable visitez la page Support de Gateway www gateway com ou l adresse Web indiqu e sur l tiquette de votre ordinateur portable La page Support contient galement des liens pour ob...

Страница 177: ...CHAPITRE2 5 V rification de votre ordinateur portable Avant Gauche Droite Arri re Bas Zone du clavier cran ACL...

Страница 178: ...arge de la batterie est tr s faible Loquet de blocage de l cran ACL Appuyez pour ouvrir l cran ACL Commutateur du r seau sans fil Activer d sactiver le r seau IEEE 802 11 sans fil en option et la radi...

Страница 179: ...s dans les logements Si les logements sont bloqu s votre ordinateur portable peut surchauffer ce qui peut r sulter en un arr t impr vu de l appareil ou en des dommages permanents l ordinateur Attentio...

Страница 180: ...le port IEEE 1394 4 broches en option Logement de carte Express Ins rez une carte Type 54 Express dans ce logement Pour obtenir plus d informations consultez Utilisation d une carte Express page 64 P...

Страница 181: ...h rique HDMI tel un t l viseur haute d finition dans cette prise optionnelle Pour obtenir plus d informations consultez Visualisation de l affichage sur un projecteur moniteur ou t l viseur page 68 Pr...

Страница 182: ...r portable peut surchauffer ce qui peut r sulter en un arr t impr vu de l appareil ou en des dommages permanents l ordinateur Attention Laissez suffisamment d espace autour de votre ordinateur portabl...

Страница 183: ...terie Faites glisser pour d verrouiller la batterie Pour obtenir plus d informations consultez Remplacer la batterie page 75 Etiquette du service client le Inclut les coordonn es du service client le...

Страница 184: ...e bouton d alimentation en mode veille reprise Pour obtenir plus d informations sur la configuration du mode du bouton d alimentation consultez Modification des param tres avanc s page 83 Panneau mult...

Страница 185: ...on des voyants d tat page 26 Composant Ic ne Description Microphone en option utiliser pour parler lors d appels VoIP voix sur IP Important le microphone en option est uniquement disponible lorsqu il...

Страница 186: ...CHAPITRE 2 V rification de votre ordinateur portable 14...

Страница 187: ...inateur portable Arr t de votre ordinateur portable Red marrage r initialisation de l ordinateur portable Utilisation des voyants d tat Utilisation du clavier Utilisation du lecteur d empreintes digit...

Страница 188: ...s molles peuvent bloquer les orifices d a ration de l ordinateur pouvant causer une surchauffe endommager l ordinateur et cr er un danger d incendie Placez plut t votre ordinateur portable sur une sur...

Страница 189: ...eur de vos bras au dessus du clavier Utilisez une chaise confortable et ajustable qui r partit uniform ment votre poids et sur laquelle vous pouvez d tendre votre corps Positionnez votre chaise de sor...

Страница 190: ...utilisateur L adaptateur c a est pourvu d une tension dangereuse pouvant causer de graves blessures voire la mort Contactez Gateway pour savoir comment retourner des adaptateurs c a d fectueux Mise e...

Страница 191: ...ordinateur portable puis rebranchez le Appuyez sur FN F1 pour allumer teindre les voyants d tat respectivement Assurez vous que le cordon d alimentation est correctement branch l adaptateur c a Branc...

Страница 192: ...ement un modem c ble ou DSL ou un r seau Ethernet Pour brancher un modem c ble DSL ou un r seau Ethernet c bl 1 Ins rez une extr mit du c ble r seau dans la prise r seau de l ordinateur 2 L autre extr...

Страница 193: ...la prise de modem en option de l ordinateur 2 Ins rez l autre extr mit du c ble de modem dans une prise t l phonique murale Avertissement Afin de r duire les risques d incendie utilisez uniquement un...

Страница 194: ...alement votre premier compte d utilisateur Avertissement Ne travaillez pas avec l ordinateur portable sur vos genoux Si les trous d a ration sont bloqu s l ordinateur portable peut devenir suffisammen...

Страница 195: ...able pendant plusieurs minutes ou si vous fermez l cran ACL sans teindre votre ordinateur portable il peut passer un mode d conomie d nergie appel Veille Lorsque l appareil est en mode de veille le vo...

Страница 196: ...portable est compl tement teint Cependant lorsque vous r activez votre ordinateur partir de l tat de veille prolong e les programmes en cours d ex cution lors de l entr e en veille prolong e reprennen...

Страница 197: ...ogue Gestionnaire des t ches Windows s ouvre 3 Cliquez sur le programme qui ne r pond pas 4 Cliquez sur Fin de t che 5 Cliquez sur X dans le coin sup rieur droit de la bo te de dialogue Gestionnaire d...

Страница 198: ...oyant Ic ne Description R seau sans fil DEL allum e la radio sans fil IEEE 802 11 en option est activ e DEL teinte la radio sans fil IEEE 802 11 en option est d sactiv e Verr Maj DEL allum e Verr Maj...

Страница 199: ...es lorsqu elles sont enfonc es avec une autre touche Astuce Vous pouvez brancher un clavier externe l ordinateur portable l aide du port USB Vous n avez pas mettre l ordinateur hors tension pour branc...

Страница 200: ...es pour taper des nombres Touche FN Appuyez sur la touche FN et simultan ment sur une touche de syst me couleur pour effectuer une t che sp cifique Touche Windows Appuyez sur cette touche pour ouvrir...

Страница 201: ...ur en ligne Avertissement Une communication sans fil fr quence radio lectrique peut interf rer avec un quipement bord d un avion commercial Les r glementations a riennesactuellesexigentquelesappareils...

Страница 202: ...ctiv s lors d un voyage en avion Les appareils de communication Bluetooth sont des exemples d appareils qui fournissent une communication sans fil Important Le commutateur du r seau sans fil doit tre...

Страница 203: ...fichage Augmenter le volume Pour obtenir plus d informations consultez R glage du volume page 47 Diminuer le volume Pour obtenir plus d informations consultez R glage du volume page 47 Mettre le son e...

Страница 204: ...e s re ou dossier de stockage des fichiers crypt s auquel seul un utilisateur dont la comparaison des empreintes digitales aboutit peut acc der S curit l amor age qui exige une authentification des em...

Страница 205: ...lectionnez une des options suivantes puis cliquez sur Suivant Enrollment to the biometric device Relev sur le dispositif biom trique Activez cette option pour enregistrer votre empreinte digitale en m...

Страница 206: ...Le didacticiel TouchStrip d marre Au terme du didacticiel l cran Enrollment Relev appara t OU Si vous ne voulez pas ex cuter le didacticiel TouchStrip d s lectionnez la case Run interactive tutorial E...

Страница 207: ...cles 7 R p tez l tape 6 deux fois de plus puis cliquez sur Suivant L cran Advanced Security S curit avanc e appara t 8 Tapez un mot de passe dans le champ Backup password Sauvegarder un mot de passe t...

Страница 208: ...n sur l ordinateur portable Modifier la fa on d utiliser le lecteur d empreintes digitales pour effectuer un d filement Pour utiliser le Fingerprint Control Center Centre de contr le des empreintes di...

Страница 209: ...site Web 1 Allez sur le site Web l aide de votre navigateur Internet 2 Ouvrez une session avec votre nom d utilisateur et votre mot de passe 3 Glissez votre doigt d j relev par le syst me sur le capte...

Страница 210: ...sur Sites enregistr s puis sur le site Web auquel vous voulez vous connecter 3 Votre navigateur Internet s ouvre et se connecte automatiquement au site Web Utilisation des fonctionnalit s du lecteur...

Страница 211: ...t Lorsque vous d placez votre doigt sur le pav tactile le pointeur fl che sur l cran se d place dans la m me direction Vous pouvez vous servir de la zone de d filement pour faire d filer les documents...

Страница 212: ...eut vous avoir t vendu avec un pav tactile EZ Pad pouvant permettre seulement de cliquer l aide des boutons du pav tactile Vous pouvez changer cette caract ristique pour permettre de taper sur le pav...

Страница 213: ...ur un objet l cran Positionnez le pointeur sur l objet Appuyez rapidement puis rel chez le bouton droitunefois C est ce qu on appelle cliquer avec le bouton droit de la souris S lectionner un objet su...

Страница 214: ...ctivation audio instantan e Ouvre Media Center Windows Vista dition Familiale Premium ou Windows Vista dition Int grale ou le Lecteur Windows Media Windows Vista dition Familiale Basique Instant on Vi...

Страница 215: ...informations consultez R glage du volume page 47 Contr le du volume capacitif Faites glisser le doigt sur la bande de d tection du volume pour r gler le volume Pour augmenter le volume allez du au Pou...

Страница 216: ...liquez sur Show Toolbar Afficher la barre d outils La barre d outils Camera Assistant Assistant de la cam ra appara t Bouton Ic ne Description D marrer la cam ra La cam ra s allume et l cran d aper u...

Страница 217: ...re Auto Hide Masquage automatique est activ Bougez le pointeur vers l ext rieur de l cran jusqu ce que la barre d outils apparaisse Bouton Ic ne Description Instantan Prenez une photo de ce qui figure...

Страница 218: ...r la luminosit de l cran Sourdine Activez ou d sactivez la capture audio Effets Agr mentez votre photo d une d coration ou d une bordure Astuce Pour plus d informations sur l utilisation de la webcam...

Страница 219: ...n sourdine et le contr le du volume capacitif sur le panneau multim dia en option Pour obtenir plus d informations consultez Utilisation du panneau multim dia en option page 42 OU Cliquez sur D marrer...

Страница 220: ...des niveaux de volume sp cifiques aux p riph riques cliquez sur M langeur La bo te de dialogue M langeur de volume s ouvre dans laquelle vous pouvez faire glisser des curseurs pour contr ler plusieurs...

Страница 221: ...interf rer avec un quipement bord d un avion commercial Les r glementations a riennes actuelles exigent que les appareils sans fil soient d sactiv s lors d un voyage en avion Les appareils de communic...

Страница 222: ...sur D marrer Tous les programmes Accessoires puis cliquez sur Centre de mobilit Windows Quand la fen tre Centre de mobilit Windows appara t cliquez sur D sactiver le sans fil D sactivation de la radi...

Страница 223: ...n position de mise en marche ON Consultez Avant page 6 pour conna tre l emplacement du commutateur du r seau sans fil 2 Appuyez sur FN F6 Pour d sactiver la radio Bluetooth Appuyez sur FN F6 Astuce Po...

Страница 224: ...d vous voyagez par avion pour emp cher son activation par m garde en cours de vol Pour d sactiver la radio Bluetooth Faites glisser le commutateur du r seau sans fil en position d arr t OFF Ainsi vous...

Страница 225: ...ation du lecteur DVD Installation d un disque RAID en option Utilisation du lecteur de carte m moire Utilisation d une carte Express Installation d une imprimante ou d un autre p riph rique Visualisat...

Страница 226: ...nn es et enregistrement de musique et de donn es sur des CD enregistrables Ce lecteur ne permet pas de cr er des DVD LecteurDVD RW double couche multiformat Installation de programmes lecture de CD au...

Страница 227: ...re un DVD pr enregistr le code r gional du disque et celui du lecteur de DVD doivent correspondre Le code r gional de votre lecteur de DVD est d termin par l adresse de livraison de votre ordinateur p...

Страница 228: ...eurs disques durs plus efficacement Votre ordinateur prend en charge RAID 0 et RAID 1 RAID 0 pour la performance RAID 0 permet votre ordinateur de voir plusieurs disques durs sous forme d une unit uni...

Страница 229: ...ordinateur de voir plusieurs disques durs sous forme d une seule unit vous pouvez installer deux unit s de capacit inf rieure moins dispendieuses et avoir la m me simplicit de stockage d une unit uni...

Страница 230: ...odes utilis es par le RAID 0 bien que la vitesse d criture soit la m me que pour crire sur un disque dur unique Inconv nient RAID 1 traite tout le r seau comme une unit unique avec la capacit de stock...

Страница 231: ...n fonction et que le logo Gateway s affiche l cran appuyez sur F2 L utilitaire de configuration BIOS s ouvre 3 S lectionnez le menu Avanc puis s lectionnez SATA mode 4 Changez le mode SATA RAID 5 Appu...

Страница 232: ...unit s appuyez sur la barre d espacement pour s lectionner indication faite par un triangle vert chaque unit utiliser dans le r seau puis appuyez sur ENTR E Format de segmentation des donn es Si vous...

Страница 233: ...MER Un message d avertissement s affiche 5 Entrez Y pour confirmer la suppression du volume R tablissement des unit s un tat autre que RAID Pour faire un d pannage ou pour r cup rer des configurations...

Страница 234: ...ation et la maintenance de RAID consultez l information qui se trouve dans la section FAQ RAID du soutien technique Gateway sur le site Web www gateway com et sur le site Web de soutien et de t l char...

Страница 235: ...l phone cellulaire Types de carte m moire Le lecteur de carte m moire prend en charge les cartes Memory Stick Memory Stick Pro MultiMediaCard Secure Digital Mini Secure Digital RS Multimedia Card et...

Страница 236: ...xpress Ce logement accepte une carte Express Type 54 Vous n avez pas red marrer votre ordinateur portable lors du changement de la plupart des cartes tant donn que votre ordinateur accepte le remplace...

Страница 237: ...l ic ne de retrait de mat riel dans la barre des t ches La bo te de dialogue Supprimer le p riph rique en toute s curit s ouvre 2 Cliquez sur le nom d une carte Express puis cliquez sur Arr ter La bo...

Страница 238: ...ique Apr s l installation initiale vous pouvez d connecter et reconnecter le p riph rique n importe quand Connexion d un p riph rique USB Votre ordinateur portable dispose de ports USB pour brancher d...

Страница 239: ...k pour connecter les p riph riques tels qu une cam ra vid o Pour brancher votre p riph rique IEEE 1394 l ordinateur portable 1 Branchez une extr mit du c ble IEEE 1394 votre p riph rique IEEE 1394 2 B...

Страница 240: ...us permet d avoir le contr le de votre pr sentation depuis votre ordinateur portable tout en faisant face l auditoire Pour utiliser un projecteur un moniteur ou un t l viseur 1 teignez votre ordinateu...

Страница 241: ...ropri t s d affichage Si l image sur le projecteur moniteur ou t l viseur ne s affiche pas correctement ou si vous souhaitez utiliser l cran comme extension du bureau de votre ordinateur portable vous...

Страница 242: ...nt qu image miroir copie de l cran de l ordinateur portable les deux crans ont le m me contenu cliquez pour d sactiver la case cocher tendre mon bureau Windows ce moniteur 6 Pour utiliser le projecteu...

Страница 243: ...er Tous les programmes Accessoires puis cliquez sur Centre de mobilit Windows La fen tre Centre de mobilit Windows s ouvre 2 Cliquez sur Modifier les param tres de pr sentation La bo te de dialogue Pa...

Страница 244: ...ecteurs et d accessoires 72 5 Appuyez sur Activer pour activer les param tres de pr sentation Lorsque vous avez termin votre pr sentation cliquez sur D sactiver pour revenir aux param tres standard de...

Страница 245: ...imentation Contr le de la charge de la batterie Recharge de la batterie Remplacer la batterie Recalibrage de la batterie Prolongation de la dur e de la batterie Modification des param tres d alimentat...

Страница 246: ...e ou connectez la imm diatement l alimentation c a pour viter de perdre tout travail non enregistr Pour contr ler la charge de la batterie Placez le pointeur de la souris au dessus de l ic ne du cordo...

Страница 247: ...rie la position d verrouill e Avertissement Danger d explosion si la batterie est remplac e de fa on inad quate Ne remplacez que par une batterie fabriqu e sp cialement pour votre ordinateur portable...

Страница 248: ...lement recalibrer r guli rement la batterie pour maintenir la pr cision des jauges de batterie Pour recalibrer la batterie 1 Branchez votre ordinateur une prise de courant et laissez la batterie se re...

Страница 249: ...s premi res semaines d utilisation pour lui permettre d atteindre sa capacit nominale maximale Au long terme utilisez la batterie au moins une fois par mois m me si elle est rang e dans un endroit fra...

Страница 250: ...lorsque vous n utilisez pas votre ordinateur portable Utilisez le pav tactile de l ordinateur plut t qu une souris externe Diminuez le volume des haut parleurs D sactivez toutes les t ches planifi es...

Страница 251: ...eur d alimentation Pour trouver les sorties d alimentation c a dans les a roports regardez pr s des piliers dans les zones importantes telles les portes d embarquement et sous les centres t l phonique...

Страница 252: ...de de veille hybride pour l utiliser Pour obtenir plus d informations consultez Modification des param tres avanc s page 83 Utilisation des modes d conomie d nergie Enregistrez toujours votre travail...

Страница 253: ...nt automatiquement arr t s Vous pouvez s lectionner un des modes de gestion de l alimentation d finis ou cr er un mode personnalis Il y a trois modes d alimentation pr d finis pour vous quilibr Il s a...

Страница 254: ...m tres d alimentation La fen tre S lectionner un mode d alimentation s ouvre 3 S lectionnez le mode d alimentation que vous voulez utiliser OU Cliquez sur Modifier les param tres et modifiez le mode s...

Страница 255: ...uez sur Centre de mobilit Windows La fen tre Centre de mobilit Windows s ouvre 2 Cliquez sur Modifier les param tres d alimentation La fen tre S lectionner un mode d alimentation s ouvre 3 Cliquez sur...

Страница 256: ...les param tres d alimentation avanc s La bo te de dialogue Options d alimentation s ouvre 3 Cliquez sur le signe en regard du mode Veille puis sur le signe en regard de l option Autoriser le mode de...

Страница 257: ...ITRE6 85 Voyager avec votre ordinateur portable Emballer votre ordinateur portable Voyage en avion Modem commut Connexions sans fil fr quence radio lectrique Fichiers S curit Alimentation Autres conse...

Страница 258: ...votre voiture Voyage en avion Ne placez pas votre ordinateur portable dans vos bagages enregistr s Chargez la batterie au cas o le personnel de s curit de l a roport vous demanderait d allumer votre o...

Страница 259: ...vous d placer pour conna tre les restrictions en vigueur l gard d un appareil sans fil dans le pays de votre destination Une communication sans fil peut interf rer avec un quipement bord d un avion co...

Страница 260: ...cup rez votre ordinateur portable d s qu il passe par le scanneur rayons X aux points de contr le de s curit Prenez note du num ro de mod le et du num ro de s rie situ s au bas de votre ordinateur et...

Страница 261: ...rrage puis appuyez sur ENTR E 5 S lectionnez Activ puis appuyez sur ENTR E 6 Ouvrez le menu Quitter s lectionnez Quitter en enregistrant les modifications et appuyez sur ENTR E 7 Lorsque vous d marrez...

Страница 262: ...ez un concentrateur USB portable pour disposer de ports USB suppl mentaires Emmenez un c ble r seau au cas o vous auriez vous connecter un r seau Certains h tels fournissent une connectivit Internet v...

Страница 263: ...enance de votre ordinateur portable Entretien de votre ordinateur portable Nettoyage de votre ordinateur portable Maintenance de la batterie Nettoyage des CD ou des DVD Surcadencer le processeur R cup...

Страница 264: ...fragile et se briser facilement des temp ratures froides et fondre ou se d former des temp ratures lev es Les dommages caus s par ces temp ratures extr mes ne sont pas couverts par la garantie Enr gle...

Страница 265: ...nts abrasifs ni de dissolvants car ils peuvent endommager la finition des composants Votre ordinateur portable est refroidi par l air qui circule par les orifices de ventilation du bo tier Par cons qu...

Страница 266: ...ditions normales Lorsque la batterie commencera tre d fectueuse vous devrez la recharger plus fr quemment car elle ne pourra plus conserver l nergie apr s une recharge totale N exposez pas la batterie...

Страница 267: ...me de l nergie Si vous disposez d une batterie lithium ion de rechange utilisez en une exclusivement et rangez l autre dans un endroit frais comme un r frig rateur Veillez bien l emballer et ce qu auc...

Страница 268: ...ion peut tre augment e surcadenc e plus que la vitesse par d faut du processeur Notez cependant que surcadencer peut entra ner une instabilit du syst me Pour modifier la vitesse d horloge de votre pro...

Страница 269: ...ltez la documentation ou le site Web de support de ces produits Si la r installation des logiciels ou pilotes ne r sout pas le probl me une autre solution est de restaurer un tat op rationnel pr c den...

Страница 270: ...els et des pilotes de p riph riques Vous pouvez habituellement r cup rer vos logiciels et pilotes de p riph riques pr install s partir du disque dur Toutefois si vous r installez Windows partir du DVD...

Страница 271: ...tes puis cliquez sur Suivant La bo te de dialogue Que voulez vous faire s ouvre 3 Cliquez sur Cr er les disques de r cup ration du syst me puis sur Suivant 4 Ins rez un disque vierge accessible en cri...

Страница 272: ...puis sur Gateway Recovery Le programme Gateway Recovery Center s ouvre Important Utilisez un marqueur ind l bile pour crire la mention R cup ration des logiciels et des pilotes sur chaque disque ainsi...

Страница 273: ...cliquez sur Programmes puis sur R cup ration d applications OU Pour r cup rer des pilotes pr install s cliquez sur Mat riel puis sur R cup ration de pilotes de p riph riques 3 Cliquez sur le logiciel...

Страница 274: ...que vous devez r cup rer ne se trouve pas sur un disque de r cup ration essayez en un autre Pour r cup rer des logiciels et des pilotes en utilisant les disques de r cup ration 1 Ins rez le disque de...

Страница 275: ...Pour r cup rer un pilote de p riph rique pr install cliquez sur R cup ration de pilotes de p riph riques puis cliquez sur le type de pilote que vous voulez r cup rer 3 Cliquez sur Suivant 4 Si le logi...

Страница 276: ...r ainsi que chaque fois que vous installez des logiciels ou des pilotes de p riph rique Vous pouvez galement cr er manuellement un point de restauration Pour obtenir des instructions consultez Cr atio...

Страница 277: ...alogue S lectionnez un point de restauration s ouvre 3 Cliquez sur le point de restauration souhait cliquez sur Suivant puis sur Terminer Un message de confirmation appara t 4 Cliquez sur Oui La resta...

Страница 278: ...Centre de sauvegarde et de restauration s ouvre 2 Sur le c t gauche de la fen tre cliquez sur Cr er un point de restauration ou modifier les param tres puis sur Suivant La bo te de dialogue Propri t s...

Страница 279: ...cup ration s ouvre Si Windows d marre la place red marrez l ordinateur et r essayez 3 Appuyez sur les touches fl ch es du clavier pour s lectionner R parer votre ordinateur puis appuyez sur ENTR E Le...

Страница 280: ...es l tape 8 vous trouverez vos fichiers sauvegard s dans c backup Restauration du syst me l aide du DVD de Windows Si vous installez un nouveau disque dur ou reformatez compl tement votre disque dur...

Страница 281: ...appara t 4 Appuyez sur les touches fl ch es pour s lectionner le lecteur contenant le DVD de Windows DVD puis appuyez sur ENTR E et suivez les instructions affich es l cran 5 Apr s la r installation c...

Страница 282: ...CHAPITRE 7 Maintenance de votre ordinateur portable 110...

Страница 283: ...CHAPITRE8 111 Mise niveau de votre ordinateur portable Pr vention de d charge d lectricit statique Ajout ou remplacement de modules de m moire Remplacement de l ensemble disque dur...

Страница 284: ...les composants par leurs bords vitez de toucher les connecteurs lat raux Ne faites jamais glisser les composants sur une surface Portez une dragonne mise la masse disponible dans la plupart des magas...

Страница 285: ...modules de m moire 1 Suivez les directives sous Pr vention de d charge d lectricit statique page 112 2 teignez votre ordinateur portable 3 D connectez l adaptateur c a le c ble de modem et le c ble r...

Страница 286: ...e Pour obtenir plus d informations consultez Remplacer la batterie page 75 6 Desserrez les vis du couvercle de baie de m moire ces vis ne peuvent pas tre retir es 7 Utilisez l encoche pour soulever le...

Страница 287: ...de m moire vide Ce module est mis la cl de fa on ne pouvoir tre ins r que dans une direction Si le module n entre pas assurez vous que l encoche du module est align e sur la patte de la baie de m moi...

Страница 288: ...ation Gateway Pour obtenir plus d informations consultez R cup ration de logiciels et de pilotes pr install s en utilisant les disques de r cup ration page 102 2 Sauvegardez toutes les donn es que vou...

Страница 289: ...retirez toutes les cartes Express et les cartes m moire 7 Retournez l ordinateur portable de sorte que la partie inf rieure soit orient e vers le haut puis retirez la batterie Pour obtenir plus d inf...

Страница 290: ...our soulever le couvercle de baie de disque dur puis retirez le Faites bien attention ne pas casser les attaches fix es l extr mit du couvercle l oppos de l encoche 10 l aide de l onglet en plastique...

Страница 291: ...e support de disque dur passez l tape 16 OU Si vous devez d placer le support de disque dur de votre ancien disque dur vers votre nouveau disque dur passez l tape 12 12 Retirez les vis fixant le disqu...

Страница 292: ...18 Ins rez la batterie et retournez ensuite votre ordinateur portable 19 Connectez l adaptateur c a le c ble de modem et le c ble r seau 20 Si votre ordinateur portable utilise RAID lisez la section...

Страница 293: ...invite Appuyez sur une touche pour red marrer depuis un CD ou DVD appara t appuyez sur une touche quelconque du clavier et suivez les instructions affich es l cran Durant le processus le syst me peut...

Страница 294: ...CHAPITRE 8 Mise niveau de votre ordinateur portable 122...

Страница 295: ...CHAPITRE9 123 D pannage Directives de s curit Premi res tapes D pannage Support par t l phone...

Страница 296: ...inateur portable essayez d abord ce qui suit Assurez vous que l adaptateur c a est connect votre ordinateur portable et une sortie c a et que cette sortie fournit l alimentation Assurez vous que le co...

Страница 297: ...sage d erreur appara t l cran prenez note du message exact Le message peut aider le service d assistance client le de Gateway poser le diagnostic et r soudre le probl me Si vous avez ajout ou retir de...

Страница 298: ...ur Vous voyez appara tre un message d erreur Le disque est plein Supprimez les fichiers obsol tes de la disquette Essayez une disquette diff rente Les disquettes sont parfois imparfaites et ne peuvent...

Страница 299: ...ge de la luminosit reportez vous la section R glage de la luminosit page 46 Modifiez les param tres d affichage Pour obtenir plus d informations sur les param tres d affichage consultez Modification d...

Страница 300: ...st peut tre pas bien plac sur le plateau Lorsque vous placez un disque sur le plateau assurez vous d appuyer fermement sur le pivot de fa on ce que les dispositifs de retenue maintiennent le disque en...

Страница 301: ...es instructions sur le r glage du volume sous Windows Assurez vous que les commandes Sourdine sont d sactiv es Si vous utilisez les haut parleurs int gr s assurez vous que le casque d coute est branch...

Страница 302: ...ture d un DVD consultez couter de la musique et regarder des films dans votre Manuel de l utilisateur en ligne Impossible d jecter un CD ou un DVD Votre ordinateur portable doit tre allum pour que vou...

Страница 303: ...trip page 32 Veillez employer le m me doigt d j relev par le syst me Pour obtenir plus d informations consultez Relev de vos empreintes digitales page 33 Pour plus d informations sur le d pannage du l...

Страница 304: ...ion d erreur Pour obtenir des instructions sur la r solution des probl mes de disque dur consultez Recherche d erreurs sur le disque dur dans votre Manuel de l utilisateur en ligne Vous ne pouvez pas...

Страница 305: ...age 139 Assurez vous que votre compte aupr s du fournisseur de services Internet FSI est bien configur Pour obtenir de l aide contactez le service d assistance technique du FSI Vous voyez appara tre u...

Страница 306: ...I Clavier Un caract re du clavier se r p te ou vous voyez appara tre un message d erreur Clavier bloqu ou Touche d fectueuse Assurez vous que rien ne repose sur le clavier Assurez vous qu une touche n...

Страница 307: ...n utilis Vous pouvez connecter la sortie vid o de l ordinateur un t l viseur Le type de connexion aura toutefois un impact sur la qualit de la vid o Votre ordinateur portable est dot de deux sorties v...

Страница 308: ...les applications informatiques standard ne sont g n ralement pas optimis s pour la lecture vid o Bien qu ils offrent des r solutions et des taux de rafra chissement excellents ils sont con us pour per...

Страница 309: ...t s quentiellement de haut en bas sans entrelacement de lignes paires impaires Cela r sulte en une image plus riche et nette et une meilleure qualit d affichage lors de l utilisation des fonctions Med...

Страница 310: ...eur de DVD de salon M moire Vous voyez appara tre un message Erreur de m moire Assurez vous que le module de m moire est convenablement ins r dans la fente de baie de m moire Pour obtenir plus d infor...

Страница 311: ...ec votre modem pour obtenir des informations suppl mentaires sur le d pannage Modem commut Votre modem ne compose pas les num ros ou n tablit pas la connexion Assurez vous que le c ble du modem est br...

Страница 312: ...Cliquez sur Options de modems et t l phonie La bo te de dialogue Options de modems et t l phonie s ouvre 4 Cliquez sur l onglet R gles de num rotation 5 Cliquez sur le lieu partir duquel vous composez...

Страница 313: ...ez galement appeler votre service t l phonique et faire v rifier le niveau de bruit ou de ligne faible Essayez une autre ligne t l phonique soit un num ro de t l phone diff rent chez vous soit une lig...

Страница 314: ...e de t l copie n accueille qu un rythme maximum d envoi et de r ception de 14 400 bit s Le modem n est pas reconnu par votre ordinateur portable Assurez vous que la ligne connect e au modem fonctionne...

Страница 315: ...Vous pouvez entendre des sons d tablissement de connexion inhabituels lorsque le modem se connecte pour la premi re fois Si les sons d tablissement de connexion sont importants vous pouvez diminuer l...

Страница 316: ...st branch dans la sortie Ethernet de votre ordinateur portable Assurez vous que l autre extr mit est branch e dans un routeur Pour conna tre l emplacement de la prise de modem consultez Droite page 8...

Страница 317: ...rnet 10 Mbit s Ethernet rapide 100 Mbit s ou 10 100 Mbit s ou Ethernet Gigaoctet 1 000 Mbit s ou 10 100 1 000 Mbit s S il y a un m lange de composants Ethernet Ethernet rapide et Ethernet Gigaoctet vo...

Страница 318: ...nal L intensit du signal est affect e par la distance entre les p riph riques de votre r seau sans fil par les interf rences radio et par les interf rences caus es par les obstacles naturels comme les...

Страница 319: ...o te de dialogue Connexion Si le r seau auquel vous essayez d acc der ne diffuse pas son identifiant SSID vous devez le demander l administrateur et ajouter les informations de ce r seau dans l utilit...

Страница 320: ...necter votre ordinateur au groupe de travail de votre r seau domestique pour acc der aux imprimantes ou aux fichiers partag s de ce r seau Toutefois vous pouvez avoir acc s Internet par le biais de vo...

Страница 321: ...mplacez tous les c bles endommag s Votre ordinateur portable ne fonctionne pas sur l alimentation de batterie V rifiez les param tres de gestion de l alimentation Pour davantage d informations sur l u...

Страница 322: ...sur le bouton pour mettre l imprimante sous tension Si l imprimante que vous voulez utiliser n est pas l imprimante par d faut assurez vous de l avoir s lectionn e dans la configuration d imprimante...

Страница 323: ...de l imprimante que vous voulez utiliser puis cliquez sur Utiliser l imprimante en ligne pour que l ordinateur fonctionne en ligne Attendez que les fichiers soient imprim s avant d en envoyer d autre...

Страница 324: ...que les voyants d tat sont activ s Appuyez sur FN F1 pour activer d sactiver les voyants Pav tactile Le pav tactile ne fonctionne pas Assurez vous que le pav tactile est allum Pour obtenir plus d info...

Страница 325: ...rvice d assistance client le Gateway Si vous avez un probl me technique avec votre ordinateur portable suivez ces recommandations avant de contacter le service d assistance client le Gateway Assurez v...

Страница 326: ...vous que votre ordinateur portable est proximit au moment de votre appel Le technicien peut vous demander de suivre certaines tapes de d pannage L tiquette au bas de votre ordinateur portable contien...

Страница 327: ...ANNEXE A 155 Informations l gales Informations de s curit importantes nonc s sur la conformit aux r glements Informations d ordre environnemental Avis...

Страница 328: ...quip s d un cordon d alimentation trois fils pour assurer une mise la terre ad quate de l ordinateur lorsqu il est en marche La fiche de ce cordon ne s ins re que dans une prise lectrique de type mise...

Страница 329: ...ectement lorsque les directives de fonctionnement sont suivies L ordinateur est tomb ou la console est endommag e La performance de l ordinateur change Pi cesderechangeetaccessoires Utilisez seulement...

Страница 330: ...un usage int rieur Dans certaines r gions l utilisation de ces appareils l ext rieur est interdite Certaines situations exigent que des restrictions soient impos es l gard des appareils sans fil Avert...

Страница 331: ...lasse B en vertu de la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre une interf rence nuisible au sein d une installation r sidentielle Cet qui...

Страница 332: ...lle est requise cette information doit tre fournie la compagnie de t l phone Il est n cessaire d avoir une ligne t l phonique avec une fiche modulaire pour pouvoir utiliser cet appareil Le modem a t c...

Страница 333: ...que ce message ne contienne clairement dans une marge au haut ou au bas de la page de transmission ou sur la premi re page d envoi la date et l heure de l envoi une identification de l entreprise d u...

Страница 334: ...ise de t l communication locale L quipement doit aussi tre install l aide d une m thode de branchement ad quate Dans certains cas le c blage interne associ un service individuel une ligne peut tre pro...

Страница 335: ...s laser de Classe 1 en vertu de la norme sur le rendement en mati re de radiation de l US Department of Health and Human Services DHHS Si l appareil doit tre r par contactez un service autoris Avertis...

Страница 336: ...vous est plus utile rapportez le votre centre de r cup ration local ou r gional pour qu il soit recycl Dans la plupart descas votreproduit unefoisarriv la findesa vie peut tre chang contreuncr ditappl...

Страница 337: ...veloppement continu du produit Gateway se r serve le droit d apporter des am liorations au manuel et aux produits d crits tout moment et ce sans pr avis ou obligation Reconnaissancedesmarquesdecommerc...

Страница 338: ...ANNEXE A Informations l gales 166...

Страница 339: ...ordinateur portable 22 mode de veille 23 29 79 mode de veille hybride 29 79 mode de veille prolong e 79 modes de gestion 81 modification des modes 80 param tres avanc s 81 83 param tres SpeedStep 81 p...

Страница 340: ...bouton Param tres 44 bouton Propri t s 44 boutons panneau multim dia 12 C c ble anti vol 7 c ble anti vol Kensington 88 s curit fente anti vol 7 cam ra Voir appareil photo num rique Voir cam ra vid o...

Страница 341: ...ouris 40 t l vision 68 connexions alimentation 10 18 appareil photo num rique 7 8 audio 8 audio externe 8 cam ra vid o 8 cam ra vid o num rique 8 casque d coute 8 clavier 7 8 eSATA 9 Ethernet 9 Ethern...

Страница 342: ...d pannage 132 installation 116 remplacement 116 voyant 26 disques de r cup ration cr ation 98 99 logiciels 99 102 pilotes 99 102 programmes 99 102 utilisation 102 disquette d pannage 126 documentation...

Страница 343: ...photo num rique 66 batterie 75 cam ra vid o num rique 66 carte Express 64 disque dur 116 imprimante 66 m moire 113 p riph riques 66 scanneur 66 Internet d pannage 133 L lecteur d empreintes digitales...

Страница 344: ...se sous tension Bluetooth 30 Ethernet sans fil 29 ordinateur portable 22 r seau sans fil 6 29 49 mode de veille prolong e 24 79 modem adaptateur international 86 c ble 9 20 commut 21 86 connexion 20 2...

Страница 345: ...nu de raccourcis 41 ouverture de fichiers de dossiers et de programmes 41 s lection d objets l cran 40 zone de d filement 39 Pav tactile EZ Pad Voir pav tactile PDA cartes m moire 63 p riph riques 66...

Страница 346: ...ation du syst me Windows 104 logiciels 97 98 pilotes 97 98 programmes 97 98 valeurs par d faut 107 Windows 97 98 remplacement Voir installation remplacement chaud 64 66 r seau d pannage 144 146 mise e...

Страница 347: ...CRT 30 application 28 bascule d affichage 30 clavier num rique 28 combinaisons de touches du syst me 29 direction 28 Ethernet sans fil 29 fl che 28 Fn 28 29 fonction 27 luminosit 31 luminosit ACL 31...

Страница 348: ...Maj 26 voyants Voir voyants d tat voyants d tat activer ou d sactiver 29 152 activit du lecteur 26 alimentation 6 charge de la batterie 6 74 clavier num rique 26 d pannage 152 disque dur 26 emplaceme...

Страница 349: ......

Страница 350: ...8512668 MAN GODZILLA HW REF CA R0 08 07...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для P-6313h

2480 2779 - TravelMate

Бренд: Acer Страницы: 97

ToughBook CF-72 Series

Бренд: Panasonic Страницы: 68

Touchbook CF-50 Series

Бренд: Panasonic Страницы: 56

Toughbook CF-T8EWATZJM

Бренд: Panasonic Страницы: 133

Toughbook CF-T8EWATZJM

Бренд: Panasonic Страницы: 40

Toughbook CF-31AGP7B2M

Бренд: Panasonic Страницы: 36

Toughbook CF-H1ADBAZCM

Бренд: Panasonic Страницы: 113

VisionBook 12Wa

Бренд: UMAX Technologies Страницы: 34

Бренд: Rugged Computing Страницы: 43

Бренд: Lenovo Страницы: 41

Бренд: Lenovo Страницы: 2

Бренд: Lenovo Страницы: 2

63664DU - ThinkPad X60 Tablet 6366

Бренд: Lenovo Страницы: 74

Бренд: Lenovo Страницы: 44

Бренд: Lenovo Страницы: 4

Бренд: Dell Страницы: 7

Бренд: Dell Страницы: 82

Бренд: Dell Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды