manualshive.com logo in svg

Gateway M-6873h, Справочное руководство

Поделиться
Скачать
Gateway M-6873h Скачать руководство пользователя страница 294

CHAPITRE

9

: Dépannage

120

Lecteur de disquettes (externe)

Le lecteur de disquettes n’est pas reconnu

•

Arrêtez et redémarrez votre ordinateur portable.

•

Déconnectez le câble USB au lecteur puis 
reconnectez-le.

Le message d’erreur « Accès refusé » ou « Protection en 
écriture » s’affiche

•

Abaissez l’onglet de protection en écriture du coin 
supérieur droit de la disquette (non protégée).

•

La disquette est peut-être pleine. Supprimez les fichiers 
obsolètes de la disquette et réessayez.

•

Toutes les disquettes ne sont pas nécessairement 
compatibles IBM. Assurez-vous que la disquette utilisée 
est compatible IBM.

•

Essayez une disquette différente. Les disquettes sont 
parfois imparfaites et ne peuvent pas être lues par le 
lecteur.

Vous voyez apparaître un message d’erreur « Le disque 
est plein »

•

Supprimez les fichiers obsolètes de la disquette.

•

Essayez une disquette différente. Les disquettes sont 
parfois imparfaites et ne peuvent pas être lues par le 
lecteur.

•

Exécutez le programme de vérification d’erreur sur la 
disquette. Si des erreurs sont détectées et corrigées, 
essayez à nouveau d’utiliser la disquette. Pour obtenir 
plus d’informations sur la vérification des erreurs, 
consultez « Recherche d’erreurs sur le disque dur » dans 
votre Manuel de l’utilisateur en ligne.

Le message d’erreur « Disque système non valide », « NTLDR 
manquant » ou « Erreur de disque » s’affiche

•

Éjectez la disquette du lecteur et appuyez sur E

NTRÉE

.

•

Assurez-vous que la disquette utilisée est compatible IBM.

Le voyant d’état du lecteur de disquettes est allumé en 
permanence

•

Retirez la disquette du lecteur. Si le voyant reste allumé, 
essayez de redémarrer votre ordinateur.

Содержание M-6873h

Страница 1: ...NOTEBOOK REFERENCEGUIDE ORDINATEUR PORTABLE GUIDE DU MAT RIEL...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tting Started 15 Working safely and comfortably 16 Reducing eye strain 16 Setting up your computer desk and chair 17 Sitting at your notebook 17 Avoiding discomfort and injury from repetitive strain 1...

Страница 4: ...k radio 47 Bluetooth radio 49 Chapter 4 Using Drives and Accessories 51 Using the DVD drive 52 Identifying drive types 52 Using a DVD drive 53 Using the memory card reader 55 Memory card types 55 Inse...

Страница 5: ...79 Files 79 Security 80 Power 81 Additional tips 81 Chapter 7 Maintaining Your Notebook 83 Caring for your notebook 84 Cleaning your notebook 84 Cleaning the exterior 85 Cleaning the keyboard 85 Clean...

Страница 6: ...s 117 Ethernet 119 Express Cards 119 File management 119 Fingerprint reader 120 Hard drive 120 Internet 121 Keyboard 122 Media Center 123 Memory 126 Memory card reader 127 Modem cable or DSL 127 Modem...

Страница 7: ...www gateway com v Appendix A Legal Information 141 Index 151...

Страница 8: ...Contents vi...

Страница 9: ...CHAPTER1 1 About This Reference About this guide Accessing your online User Guide Gateway contact information Microsoft Certificate of Authenticity For more information...

Страница 10: ...r hard drive Your User Guide is an in depth easy to read manual that includes information on the following topics Help and technical support Using and customizing Windows and other software Using the...

Страница 11: ...of Authenticity The Microsoft Certificate of Authenticity label found on the bottom of your notebook includes the product key code for your operating system For more information For more information a...

Страница 12: ...CHAPTER 1 About This Reference 4...

Страница 13: ...CHAPTER2 5 Checking Out Your Notebook Front Left Right Back Bottom Keyboard area LCD panel...

Страница 14: ...ck Power indicator LED on Notebook is on LED blinking Notebook is in Sleep or Hybrid Sleep mode LED off Notebook is off Battery charge indicator LED blue Battery is fully charged LED purple Battery is...

Страница 15: ...rts Memory Stick Memory Stick Pro Mini Secure Digital MultiMediaCard RS MultiMediaCard Secure Digital and xD Picture Card cards Important RS Multimedia Card and Mini Secure Digital cards require the u...

Страница 16: ...Card slot Insert oneType 54Express Cardinto this slot For more information see Adding and removing an Express Card on page 57 Wireless network switch Enable or disable the optional IEEE 802 11 wireles...

Страница 17: ...the DVD drive on page 52 To determine the type of drive in your notebook examine the drive tray s plastic cover and compare the logo to those listed in Identifying drive types on page 52 USB port Plu...

Страница 18: ...page 21 Kensington lock slot Secure your notebook to an object by connecting a Kensington cable lock to this slot Monitor port Plug an analog VGA monitor or projector into this port For more informat...

Страница 19: ...he notebook is not plugged into AC power Battery lock Slide to unlock the battery For more information see Changing batteries on page 67 Memory bay Memory modules are located in this bay For more info...

Страница 20: ...button mode see Changing advanced settings on page 74 Speakers Provide audio output when headphones or amplified speakers are not plugged in Multimedia panel optional Use to control playback of CDs a...

Страница 21: ...e information see Using the optional fingerprint reader on page 31 Status indicators Inform you when a drive is in use or when a button has been pressed that affects how the keyboard is used For more...

Страница 22: ...n purchased with the optional webcam Webcam optional Use to let others see who they are communicating with when making VoIP calls For more information see Using the optional webcam on page 41 Importan...

Страница 23: ...ional dial up modem Starting your notebook Turning off your notebook Restarting rebooting your notebook Using the status indicators Using the keyboard Using the optional fingerprint reader Using the E...

Страница 24: ...book on a rigid hard surface and make sure that you keep the ventilation openings on the sides clear Reducing eye strain Sunlight or bright indoor lighting should not reflect on the screen or shine di...

Страница 25: ...r shoulders relax while you type Adjust the chair height adjust the forward tilt of the seat or use a footrest to distribute your weight evenly on the chair and relieve pressure on the back of your th...

Страница 26: ...that can cause serious injury or death Contact Gateway about returning defective AC adapters Caution Make sure that you use the AC adapter that came with your notebook or one of the same type purchas...

Страница 27: ...hed to the AC adapter Plug the power cord into a different wall outlet 4 When you finish using your notebook for the first time turn off your notebook and leave your notebook connected to AC power unt...

Страница 28: ...to the network jack on your notebook 2 Insert the other end of the network cable into a cable modem DSL modem or Ethernet network jack Warning High voltages can enter your notebook through both the po...

Страница 29: ...notebook Warning To reduce the risk of fire use only No 26 AWG or larger for example No 24 AWG UL listed or CSA certified telecommunication line cord for your dialup modem connection Important The mod...

Страница 30: ...such as printers scanners and speakers 5 To open the main menu click Start From that menu you can run programs and search for files For more information on using Windows see Using Windows and Customi...

Страница 31: ...state is much faster than turning on your notebook after it has been turned completely off Hibernate mode is an alternative to Sleep mode In Hibernate mode your notebook is turned completely off When...

Страница 32: ...r The Windows Task Manager dialog box opens 3 Click the program that is not responding 4 Click End Task 5 Click X in the top right corner of the Windows Task Manager dialog box To restart your noteboo...

Страница 33: ...on Indicator Icon Description Wireless network LED on Optional wireless IEEE 802 11 radio is turned on LED off Optional wireless IEEE 802 11 radio is turned off Caps lock LED on Caps lock is turned o...

Страница 34: ...ned alternate functions including shortcut keys for Windows function keys for specific system operations and the Num Lock keys for the numeric keypad Tip You can attach an external keyboard to the not...

Страница 35: ...ons System keys Press these colored keys in combination with the FN key to perform specific actions For more information see System key combinations on page 28 Navigation keys Press these keys to move...

Страница 36: ...al aircraft Current aviationregulationsrequirewirelessdevices to be turned off while traveling in an airplane IEEE 802 11communicationdevices are examples of devices that provide wireless communicatio...

Страница 37: ...r more information see Left on page 7 Increase the LCD panel brightness above the normal brightest setting Use this feature in bright lighting situations such as outside in bright sunlight Press a sec...

Страница 38: ...y Increase volume For more information see Adjusting the volume on page 45 Decrease volume For more information see Adjusting the volume on page 45 Mute the sound Press the key combination again to re...

Страница 39: ...on which finger you swipe A safe or folder for storing encrypted files that only a user with a matching fingerprint can access Boot level security that requires a fingerprint authentication before th...

Страница 40: ...en opens 2 Click Next The Finish screen opens 3 Select one of the following options then click Next Enrollment to the biometric device Select this option to save your fingerprint to memory in the fing...

Страница 41: ...trip Tutorial runs After you have completed the tutorial the Enrollment screen appears OR If you do not want to run the TouchStrip Tutorial click to uncheck the Run interactive tutorial check box then...

Страница 42: ...kup password box type the same password in the Retype password box then click Next 9 Click Finish Using the Fingerprint Control Center The Fingerprint Control Center lets the administrator of the note...

Страница 43: ...ow arrow in front of an option then click the option or setting you want to change Using the password bank The password bank stores registrations to your favorite secure Web sites so that you can acce...

Страница 44: ...red Web site 1 Swipe your already enrolled finger over the sensor The fingerprint reader menu opens 2 Click Registered Sites then click the Web site you want to log onto 3 Your Internet browser opens...

Страница 45: ...uttons and a scroll zone When you move your finger on the touchpad the pointer arrow on the screen moves in the same direction You can use the scroll zone to scroll through documents Use of the scroll...

Страница 46: ...y using the touchpad buttons You can change this feature to allow tapping on the touchpad to simulate clicking the left button For more information see Changing the mouse touchpad or pointing device s...

Страница 47: ...uickly press and release the right button once This action is called right clicking Move an object on the screen Position the pointer over the object Press the left button and hold it down then use th...

Страница 48: ...You cannot use this button if you are logged on as a guest InstantonAudio OpensMedia Center WindowsVistaHome Premium or Windows Vista Ultimate or Windows Media Player Windows Vista Home Basic Instant...

Страница 49: ...usting the volume on page 45 Capacitive volume control Swipe your finger on the volume sensor strip to change the volume To increase volume move from the towards the To decrease volume move from the t...

Страница 50: ...Button Icon Description Start camera Turns on the camera and opens the preview screen Effects Adds a decoration or border to your picture Properties Modifies properties such as zoom backlight compens...

Страница 51: ...pshot Take a picture of what is currently in the preview screen Video recording Create a video recording Audio recording Create an audio recording Functions Change a setting or access online help Reso...

Страница 52: ...ty Center The Windows Mobility Center window opens Slide the Brightness control to the desired screen brightness Tip For more information about using the webcam click in the Camera Assistant Toolbar o...

Страница 53: ...d capacitive volume control on the optional multimedia panel For more information see Using the optional multimedia panel on page 40 OR Click Start All Programs Accessories then click Windows Mobility...

Страница 54: ...olume levels click Mixer The Volume Mixer dialog box opens where you can click and drag sliders for individual devices 5 Click X in the top right corner of the window to close it Tip Adjust the Window...

Страница 55: ...can interfere with equipmenton commercial aircraft Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane IEEE 802 11 and Bluetooth communication device...

Страница 56: ...s status indicator see Using the status indicators on page 25 OR Click Start All Programs Accessories then click Windows Mobility Center When the Windows Mobility Center window opens click Turn wirele...

Страница 57: ...itch to the ON position For the location of the wireless network switch see Left on page 7 2 If the Bluetooth radio does not turn on automatically press FN F6 To turn the Bluetooth radio off Press FN...

Страница 58: ...luetooth radio while traveling by airplane to prevent it from being accidently turned on while in flight To disable the Bluetooth radio Slide the wireless network switch to the OFF position to disable...

Страница 59: ...nd Accessories Using the DVD drive Using the memory card reader Adding and removing an Express Card Installing a printer or other peripheral device Viewing the display on a projector monitor or televi...

Страница 60: ...dio CDs playing DVDs accessing data and recording music and data to recordable CDs You cannot use this drive to create DVDs Multi format double layer DVD RW drive Installing programs playing audio CDs...

Страница 61: ...d DVD the disc s regional code and your DVD drive s regional code must match The regional code on your DVD drive is determined by your notebook s delivery address The regional code for the United Stat...

Страница 62: ...Push the tray in until it is closed Using a slot load DVD drive To insert a CD or DVD 1 Place the disc in the slot with the label facing up 2 Gently push the disc into the notebook until the mechanism...

Страница 63: ...memory cards such as a PDA MP3 player or cellular telephone Memory card types The memory card reader supports Memory Stick Memory Stick Pro MultiMediaCard Secure Digital Mini Secure Digital RS MultiM...

Страница 64: ...rt then click Computer 2 Double click the drive letter for example the E drive then double click the file name Removing a memory card To remove a memory card 1 Push the memory card into the notebook T...

Страница 65: ...o insert an Express Card Push the card firmly into the Express Card slot label side up until the outer edge of the card is flush with the side of your notebook To remove an Express Card 1 Turn off you...

Страница 66: ...ware the device needs After doing this you can disconnect and reconnect the device at any time Connecting a USB device Your notebook has USB ports for connecting devices such as a diskette drive flash...

Страница 67: ...r projector or television to your monitor VGA or optional HDMI port Your notebook supports simultaneous LCD and external display Simultaneous display lets you control a presentation from your notebook...

Страница 68: ...f the HDMI cable into the optional HDMI port on your notebook 4 Turn on your notebook 5 Plug the projector s monitor s or television s power cord into an AC power source and turn it on Windows recogni...

Страница 69: ...our notebook desktop you should adjust the display properties To adjust the display properties on a projector monitor or television 1 Click Start All Programs Accessories then click Windows Mobility C...

Страница 70: ...p click to select the check box for Extend my Windows desktop onto this monitor You can click and drag the 2 monitor icon to position it the same way the physical monitor is arranged on your desk 7 Cl...

Страница 71: ...settings When you are finished giving the presentation click Turn off to return to your standard notebook settings Ordering accessories To order accessories visit www gateway com Accessories may not b...

Страница 72: ...graphics programs use a lot of memory If your programs are running more slowly than you think they should try adding more memory See Adding or replacing memory modules on page 103 for more information...

Страница 73: ...CHAPTER5 65 Managing Power Monitoring the battery charge Recharging the battery Recalibrating the battery Extending battery life Changing notebook power settings...

Страница 74: ...nt losing any unsaved work To monitor the battery charge Move the mouse pointer over the power cord icon or battery icon in the taskbar A message appears showing the remaining battery time and the cur...

Страница 75: ...6 Slide the battery lock to the locked position Warning Danger of explosion if battery is incorrectly replaced ReplaceonlywithabatteryspecificallymanufacturedforyourGatewaynotebook Discard used batter...

Страница 76: ...pen the Exit menu highlight Exit Saving Changes then press ENTER 6 Select Yes then press ENTER The battery recalibration process begins and a screen opens showing you the progress The entire process t...

Страница 77: ...ional strain on the battery Several partial discharges with frequent recharges are better for a lithium ion battery than one complete discharge and recharging a partially charged lithium ion battery d...

Страница 78: ...e traveling For more information see Recharging the battery on page 66 Using alternate power sources To extend battery life use alternate power sources whenever possible If traveling internationally t...

Страница 79: ...ives turn off similar to Sleep mode The notebook also writes all current memory RAM information to the hard drive similar to Hibernate mode If your notebook experiences a power outage while in Hybrid...

Страница 80: ...d drive is automatically turned off You can select one of the defined power plans or create a custom power plan Three power plans are pre defined for you Balanced This is the default power plan which...

Страница 81: ...r plan 1 Click Start All Programs Accessories then click Windows Mobility Center The Windows Mobility Center window opens 2 Click Change power settings The Select a power plan window opens 3 Select th...

Страница 82: ...lect a power plan window opens 3 Click a setting on the left side of the screen that you want to change The top three settings are not tied to a power plan The bottom three settings modify the current...

Страница 83: ...hen click the in front of Allow hybrid sleep 4 Change the values to On for On battery and Plugged in Help For more information about hybrid sleep click Start then click Help and Support Type the keywo...

Страница 84: ...CHAPTER 5 Managing Power 76...

Страница 85: ...CHAPTER6 77 Traveling with Your Notebook Packing your notebook Traveling by air Dial up modem Radio frequency wireless connections Files Security Power Additional tips...

Страница 86: ...you to start your notebook Have your notebook hand inspected or sent through the X ray scanner but never carry it through the metal detector Turn off you notebook for takeoff and landing Turn off all...

Страница 87: ...on devices are examples of devices which use wireless to communicate Files Copy your working files from your desktop computer to your notebook before you travel If you need to access your desktop comp...

Страница 88: ...g the BIOS utility To create a startup password 1 Restart your notebook As soon as you see a startup screen press F2 The BIOS Setup utility opens 2 Open the Security menu highlight Set Supervisor Pass...

Страница 89: ...m your notebook avoid using the battery whenever possible monitor the battery charge and use the most efficient power management settings For information on conserving battery power using alternate po...

Страница 90: ...redit card company to learn about emergency travel assistance if your notebook is lost or damaged Take your recovery discs in case you need to install an additional driver or software Tip You can crea...

Страница 91: ...CHAPTER7 83 Maintaining Your Notebook Caring for your notebook Cleaning your notebook Maintaining the battery Cleaning CDs or DVDs Recovering your system...

Страница 92: ...ty As a general rule your notebook is safest at temperatures that are comfortable for you Keep all liquids away from your notebook When spilled onto notebook components almost any liquid can result in...

Страница 93: ...like extension to remove dust and lint trapped under the keys If you spill liquid on the keyboard turn off your notebook and turn the notebook upside down Let the liquid drain then let the keyboard dr...

Страница 94: ...becomes increasingly less accurate and in some cases will cut off the device prematurely Using the right charger is important By now you probably know that each kind of battery has its own technology...

Страница 95: ...rt pages at www gateway com Problem solving may also involve re installing some or all of the notebook s software also called recovering or restoring your system Gateway provides everything you need t...

Страница 96: ...tory condition on page 98 If you upgrade or exchange your hard drive or if your hard drive is completely erased or corrupted your only option for system recovery may be to reinstall Windows from the W...

Страница 97: ...notebook must have a recordable disc drive to perform this procedure To create discs for recovering pre installed software and drivers 1 Click Start All Programs Gateway Recovery Center then click Ga...

Страница 98: ...s Label the discs as they are completed 6 If multiple discs are required insert the additional blank discs when prompted 7 When the process is finished the Congratulations window opens 8 Click Finish...

Страница 99: ...Recovery Center The Gateway Recovery Center opens Important If you have recently reinstalled Windows or installed a new hard drive and your Start menu does not contain Gateway Recovery Center as an o...

Страница 100: ...r software that was pre installed click Programs then click Application recovery OR To recover device drivers that were pre installed click Hardware then click Device driver recovery 3 Click the softw...

Страница 101: ...offer the software or driver you need to recover try another disc To recover software and drivers using recovery discs 1 Insert a software and driver recovery disc into the CD or DVD drive If an AutoP...

Страница 102: ...oftware you want to recover OR To recover pre installed device drivers click Device driver recovery then click the type of driver you want to recover 3 Click Next 4 If the software or driver is not sh...

Страница 103: ...al restore point each day and also each time you install software or device drivers You can also create a restore point manually For instructions see Manually creating a restore point on page 97 To re...

Страница 104: ...estore then click Next The Choose a restore point dialog box opens 3 Click the restore point you want click Next then click Finish A confirmation message box appears 4 Click Yes Your system is restore...

Страница 105: ...ackup and Restore Center opens 2 On the left side of the window click Create a restore point or change settings then click Next The System Properties dialog box opens to the System Protection tab 3 Cl...

Страница 106: ...up repeatedly press F8 until the Recovery Options screen opens If Windows starts to load instead restart the notebook and try again 3 Press the arrow keys on your keyboard to select Repair Your Compu...

Страница 107: ...ompletely re format your original hard drive you must recover your system using the Windows Vista operating system DVD You also need to recover your notebook s pre installed software and device driver...

Страница 108: ...press ENTER and follow the on screen instructions 5 After Windows is completely re installed use the software and driver recovery discs you created to recover your notebook s pre installed software an...

Страница 109: ...CHAPTER8 101 Upgrading Your Notebook Preventing static electricity discharge Adding or replacing memory modules Replacing the hard drive kit...

Страница 110: ...tion Always hold components by their edges Avoid touching the edge connectors Never slide components over any surface Wear a grounding wrist strap available at most electronics stores and attach it to...

Страница 111: ...nting static electricity discharge on page 102 2 Turn off your notebook 3 Disconnect the AC adapter modem cable and network cable 4 Disconnect all peripheral devices connected to the notebook and remo...

Страница 112: ...CHAPTER 8 Upgrading Your Notebook 104 6 Loosen the memory bay cover screw this screw cannot be removed 7 Lift the memory bay cover then remove it Screw...

Страница 113: ...www gateway com 105 8 If you are removing a module gently press outward on the clip at each end of the memory module until the module tilts upward Clip Clip...

Страница 114: ...keyed so it can only be inserted in one direction If the module does not fit make sure that the notch in the module lines up with the tab in the memory bay 11 Replace the memory bay cover then tighten...

Страница 115: ...re and drivers on page 88 2 Back up any data you want to transfer to the new hard drive For more information see Backing up files in your online User Guide 3 Follow the guidelines under Preventing sta...

Страница 116: ...remove the battery For more information see Changing batteries on page 67 8 Loosen the three hard drive bay cover screws these screws cannot be removed 9 Lift the hard drive bay cover then remove it 1...

Страница 117: ...e plastic tab slide the old hard drive then remove it 12 If your new hard drive already includes the hard drive bracket go to 17 OR If you need to move the hard drive bracket from your old hard drive...

Страница 118: ...ws that secure the hard drive to the hard drive bracket 14 Remove the bracket from the old drive 15 Place the new drive label side up onto the bracket so the screw holes line up 16 Replace the screws...

Страница 119: ...nnect the power adapter modem cable and network cable 21 Turn on your notebook open the DVD drive insert the Windows DVD close the DVD drive then restart your notebook 22 When the prompt Press any key...

Страница 120: ...CHAPTER 8 Upgrading Your Notebook 112...

Страница 121: ...CHAPTER9 113 Troubleshooting Safety guidelines First steps Troubleshooting Telephone support...

Страница 122: ...f you have problems with your notebook try these things first Make sure that the AC power adapter is connected to your notebook and an AC outlet and that the AC outlet is supplying power Make sure tha...

Страница 123: ...agnosing and fixing the problem If you added or removed peripheral devices review the installation procedures you performed and make sure that you followed each instruction If an error occurs in a pro...

Страница 124: ...d try using the diskette again For instructions on running Error checking see Checking the hard drive for errors in your online User Guide You see a Non system disk NTLDR is missing or Disk error erro...

Страница 125: ...ly numerous or dense on your display contact Gateway Customer Care to identify whether a repair or replacement is justified based on the number of pixels affected The display is blank Adjust the brigh...

Страница 126: ...controls are turned off If you are using the built in speakers make sure that nothing is plugged into the headphone jack on the notebook For the location of the headphone jack see Front on page 6 If y...

Страница 127: ...anual eject hole see Using a tray load DVD drive on page 53 Ethernet Ethernet troubleshooting is covered under Networks wired on page 131 Express Cards You installed an Express Card and now your noteb...

Страница 128: ...ine User Guide Empty the Recycle Bin by right clicking the Recycle Bin icon then clicking Empty Recycle Bin Save your files to another drive If the hard drive is full copy any files not regularly used...

Страница 129: ...your network jack see Left on page 7 Make sure that you do not have a problem with your modem For moreinformation see Modem dial up on page 127 Make sure that your account with your Internet service...

Страница 130: ...your account with your Internet service provider ISP is set up correctly Contact your ISP for technical support Keyboard A keyboard character keeps repeating or you see a Keyboard stuck or Key failure...

Страница 131: ...Center troubleshooting information that is not covered in this section go to the Gateway support Web Site at www gateway com The Media Center video display looks bad on your TV Many factors such as t...

Страница 132: ...lems and affect the video quality Gateway recommends using high quality video cables that can be purchased from Gateway Screen resolution By default the notebook uses a screen resolution optimized for...

Страница 133: ...k functions Progressive scan video displays a video frame with one pass of sequential scan lines A progressive scan TV displays the entire picture drawn sequentially from top to bottom without the odd...

Страница 134: ...an be played on a home DVD player Memory You see a Memory error message Make sure that the memory module is inserted correctly in the memory bay slot For more information about installing memory see A...

Страница 135: ...ack on page 10 Make sure that your notebook is connected to the telephone line and the telephone line has a dial tone Make sure that the modem cable is less than 6 feet 1 8 meters long Remove any line...

Страница 136: ...mmon problem that can cause the modem to connect at a slower rate abort downloads or even disconnect The faster the modem the less line noise it can tolerate and still work correctly Listen to the lin...

Страница 137: ...P may not support 48K uploads Your fax communications program only sends and receives faxes at 14 400 bps when you have a 56K modem Current fax technology only supports a maximum send and receive rate...

Страница 138: ...on between the two modems that establishes connection speeds and communication protocols You may hear unusual handshaking sounds when the modems first connect If the handshaking sounds are too loud yo...

Страница 139: ...ed into a powered electrical outlet and turned on Make sure that the router is plugged into a powered electrical outlet and turned on Most routers have lights that indicate they are working For more i...

Страница 140: ...cation between your Internet Service Provider and your modem and between your modem and your access point If you previously accessed the Internet through a dial up modem Internet Explorer may not be s...

Страница 141: ...strength To check the signal strength 1 Click Start right click Network then click Properties TheNetwork and Sharing Center window opens 2 Click View status for the network connection The Wireless Ne...

Страница 142: ...ot be set up to access the Internet through a network Remove the dial up connection in the Internet Options in Internet Explorer You cannot see other computers on your network Your notebook may not ha...

Страница 143: ...is connected securely to an electrical outlet turned on and working correctly To test the outlet plug a working device such as a lamp into the outlet and turn it on Make sure that the AC power adapte...

Страница 144: ...ave selected it in the printer setup To set a default printer 1 Click Start then click Control Panel The Control Panel window opens 2 Click Hardware and Sound 3 Click Printers 4 Right click the name o...

Страница 145: ...dding paper Sound You are not getting sound from the built in speakers Make sure that headphones are not plugged into the headphone jack Make sure that the volume control on your notebook is turned up...

Страница 146: ...Adjust the touchpad settings For instructions on how to adjust the touchpad settings see Changing mouse touchpad or pointing device settings in your online User Guide Video The projector monitor or te...

Страница 147: ...leshooting section of this chapter Have your customer ID serial number and order number available along with a detailed description of your problem including the exact text of any error messages and t...

Страница 148: ...CHAPTER 9 Troubleshooting 140...

Страница 149: ...APPENDIXA 141 Legal Information Important safety information Regulatory compliance statements Environmental information Notices...

Страница 150: ...th this notebook make sure that the total ampere rating on the products plugged into the extension cord does not exceed the extension cord ampere rating If your notebook is fitted with a TV Tuner cabl...

Страница 151: ...commercial aircraft Current aviation regulations require wireless devices to be turned off while traveling in an airplane IEEE 802 11 also known as wireless Ethernet or WiFi wireless Internet and Blu...

Страница 152: ...rs is prohibited Some circumstances require restrictions on wireless devices United States of America FederalCommunicationsCommission FCC Intentional emitterperFCCPart 15 Lowpower Radio transmitter ty...

Страница 153: ...sion reception However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause interferencetoradio andtelevisionreception whichcanbedetermined...

Страница 154: ...telephone company may make changes in its facilities equipment operations or procedures that could affect the operation of this equipment If this happens the telephone company will provide advance no...

Страница 155: ...from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of Industry Canada Le pr sent appareil num rique n met pas de bruits radio lectriques d passant les limites applicables aux app...

Страница 156: ...n that the electrical ground connections of the power utility telephone lines and internal metallic water pipe system if present are connected together This precaution may be particularly important in...

Страница 157: ...stics and certain chemical compounds are highly recoverable recyclable andreusable Youcandoyourpartfortheenvironmentbyfollowingthesesimplesteps When your electrical or electronic equipment is no longe...

Страница 158: ...bility of such damages In the interest of continued product development Gateway reserves the right to make improvements in this manual and the products it describes at any time without notices or obli...

Страница 159: ...ry alternate power sources 70 bay 67 calibrating 86 changing 67 charge indicator 6 66 charge status 66 charging 18 66 conserving power 69 extending life 86 fuel gauges 86 icons 66 installing 67 latch...

Страница 160: ...ve cellular phone memory cards 55 Certificate of Authenticity 3 changing battery 66 cleaning audio CD 87 case 85 CD 87 DVD 87 keyboard 85 LCD panel 85 notebook exterior 84 screen 85 clicking 38 closin...

Страница 161: ...perties adjusting 61 documentation User Guide 2 double clicking 38 dragging 39 drivers recovery discs 89 93 re installing 88 drives DVD 52 DVD CD RW 9 52 DVD RW 9 52 hard drive 11 107 HD DVD 52 HD DVD...

Страница 162: ...ction keys 27 G Gateway contact information 2 model number 3 serial number 3 Support 3 Gateway Recovery Center re installing drivers 91 re installing programs 91 re installing software 91 H hard drive...

Страница 163: ...lay 28 Windows 27 wireless Ethernet 28 L labels Customer Care 11 Microsoft Certificate of Authenticity 3 model number 2 serial number 2 laser printer 64 latch battery 11 LCD panel cleaning 85 switchin...

Страница 164: ...hooting 131 133 network jack 7 20 networking turning off Bluetooth 49 turning off wireless Ethernet 47 turning on Bluetooth 49 turning on wireless Ethernet 47 NTSC PAL jack 59 Num Lock status indicato...

Страница 165: ...59 color quality 62 port 10 screen resolution 62 troubleshooting 138 using 28 62 Properties button 42 R radio approval authorities 79 radio frequency wireless connections 79 RAM See memory rebooting n...

Страница 166: ...while travelling 80 security features Kensington cable lock 10 serial number 3 80 setting up safety precautions 142 Settings button 42 shipping notebook 78 shortcut menus accessing 39 shortcuts openin...

Страница 167: ...selecting screen objects 38 troubleshooting 138 travel tips 77 troubleshooting audio 137 battery 135 diskette drive 115 display 116 DVD drive 117 Express Cards 119 external monitor 138 faxes 129 file...

Страница 168: ...modem 130 controls 45 muting 30 41 45 system keys 30 troubleshooting 137 W waking up notebook 23 webcam 14 41 Webcam status indicator 14 Windows key 27 Product Key Code 3 Windows Hotstart 40 Windows...

Страница 169: ...ACL 14 Chapitre 3 Installation et initiation 15 Travailler confortablement et en toute s curit 16 Diminution de la fatigue visuelle 16 Pr paration du bureau et de la chaise 17 Position devant l ordina...

Страница 170: ...ilisation du pav tactile EZ Pad 40 Utilisation du panneau multim dia en option 43 Utilisation de la webcam en option 44 R glage de la luminosit 47 R glage du volume 48 Activation et d sactivation de l...

Страница 171: ...la batterie 73 Optimisation de la performance de la batterie 73 Conservation de l nergie de la batterie 74 Utilisation d autres sources d alimentation 75 Modification des modes d alimentation 75 Modi...

Страница 172: ...t des pilotes pr install s 93 Utilisation de l option Restauration du syst me de Microsoft 99 Restauration de tous les param tres d usine du syst me 102 Restauration du syst me l aide du DVD de Window...

Страница 173: ...M moire 133 Lecteur de carte m moire 133 Modem c ble ou DSL 134 Modem commut 134 Souris 138 R seaux c bl s 139 R seaux sans fil 140 Mots de passe 143 Alimentation 143 Imprimante 144 Son 146 Voyants d...

Страница 174: ...Sommaire vi...

Страница 175: ...CHAPITRE1 1 propos de ce guide propos de ce guide Acc s votre Manuel de l utilisateur en ligne Coordonn es de Gateway Certificat d authenticit Microsoft Pour plus d informations...

Страница 176: ...isateur en ligne En plus de ce guide votre Manuel de l utilisateur en ligne a t inclus sur votre disque dur Le Manuel de l utilisateur est un manuel approfondi facile lire contenant des informations s...

Страница 177: ...ez pour obtenir de l aide Certificat d authenticit Microsoft L tiquette de certificat d authenticit Microsoft se trouvant au bas de votre ordinateur portable inclut le code d identification de produit...

Страница 178: ...r votre ordinateur portable visitez la page Support de Gateway www gateway com ou l adresse Web indiqu e sur l tiquette de votre ordinateur portable La page Support contient galement des liens pour ob...

Страница 179: ...CHAPITRE 2 5 V rification de votre ordinateur portable Avant Gauche Droite Arri re Bas Zone du clavier cran ACL...

Страница 180: ...table est allum DEL clignotante l ordinateur portable est en mode de veille ou de veille hybride DEL teinte l ordinateur portable est hors tension Voyant de charge de la batterie DEL bleue la batterie...

Страница 181: ...harge les cartes Memory Stick Memory Stick Pro Mini Secure Digital MultiMediaCard RS MultiMediaCard Secure Digital et xD Picture Card Important Les cartes RS Multimedia et Mini Secure Digital requi re...

Страница 182: ...utre surface semblable Logement de carte Express Ins rez une carte Type 54 Express dans ce logement Pour obtenir plus d informations consultez Ajout et retrait d une carte Express la page 61 Commutate...

Страница 183: ...page 56 Afin de d terminer le type de lecteur dans votre ordinateur examinez le couvercle en plastique du plateau du lecteur et comparez le logo ceux num r s dans la section Identification de types d...

Страница 184: ...sington Attachez votre ordinateur portable un objet en connectant un c ble anti vol Kensington ce logement Port de moniteur Branchez un moniteur VGA analogique ou un projecteur dans ce port Pour obten...

Страница 185: ...rise c a Verrou de batterie Faites glisser pour d verrouiller la batterie Pour obtenir plus d informations consultez Remplacement des batteries la page 71 Baie de m moire Les modules de m moire se tro...

Страница 186: ...Pour obtenir plus d informations sur la configuration du mode du bouton d alimentation consultez Modification des param tres avanc s la page 79 Haut parleurs Offre une sortie audio lorsque les casques...

Страница 187: ...s en option Fournit une plus grande s curit Pour obtenir plus d informations consultez Utilisation du lecteur d empreintes digitales en option la page 33 Voyants d tat Vous indiquent lorsqu un lecteur...

Страница 188: ...a webcam en option Webcam en option Permet de voir ceux qui communiquent avec vous lors des appels VoIP Pour obtenir plus d informations consultez Utilisation de la webcam en option la page 44 Importa...

Страница 189: ...inateur portable Arr t de votre ordinateur portable Red marrage r initialisation de l ordinateur portable Utilisation des voyants d tat Utilisation du clavier Utilisation du lecteur d empreintes digit...

Страница 190: ...urfaces molles peuvent bloquer les orifices d a ration de l ordinateur et causer une surchauffe endommager l ordinateur et cr er un danger d incendie Placez plut t votre ordinateur portable sur une su...

Страница 191: ...eur de vos bras au dessus du clavier Utilisez une chaise confortable et ajustable qui r partit uniform ment votre poids et sur laquelle vous pouvez d tendre votre corps Positionnez votre chaise de sor...

Страница 192: ...tilisateur L adaptateur c a est pourvu d une tension dangereuse pouvant causer de graves blessures voire la mort Contactez Gateway pour savoir comment retourner des adaptateurs c a d fectueux Mise en...

Страница 193: ...me consultez Avant la page 6 pour conna tre l emplacement du voyant de charge de la batterie Si le voyant de charge de la batterie ne s allume pas effectuez les tapes suivantes jusqu ce qu il s allume...

Страница 194: ...emp che d atteindre votre ordinateur Important Si le voyant de charge de la batterie n est toujours pas bleu au bout de trois heures contactez le service client le de Gateway l endroit imprim sur l t...

Страница 195: ...odem dans la prise de modem de l ordinateur 2 Ins rez l autre extr mit du c ble de modem dans une prise t l phonique murale Avertissement Afin de r duire les risques d incendie utilisez uniquement un...

Страница 196: ...our brancher un modem c ble DSL ou un r seau Ethernet c bl 1 Ins rez une extr mit du c ble r seau dans la prise r seau de l ordinateur 2 L autre extr mit du c ble peut tre branch e dans un modem c ble...

Страница 197: ...tilisateur Avertissement Ne travaillez pas avec l ordinateur portable sur vos genoux Si les trous d a ration sont bloqu s l ordinateur portable peut devenir suffisamment chaud pour endommager votre pe...

Страница 198: ...ateur portable pendant plusieurs minutes ou si vous fermez l cran ACL sans teindre votre ordinateur portable il peut passer un mode d conomie d nergie appel Veille Lorsque l appareil est en mode de ve...

Страница 199: ...mode de veille prolong e votre ordinateur portable est compl tement teint Cependant lorsque vous r activez votre ordinateur partir de l tat de veille prolong e les programmes en cours d ex cution lors...

Страница 200: ...te de dialogue Gestionnaire des t ches Windows s ouvre 3 Cliquez sur le programme qui ne r pond pas 4 Cliquez sur Fin de t che 5 Cliquez sur X dans le coin sup rieur droit de la bo te de dialogue Ges...

Страница 201: ...Description R seau sans fil DEL allum e la radio sans fil IEEE 802 11 en option est activ e DEL teinte la radio sans fil IEEE 802 11 en option est d sactiv e Verr Maj DEL allum e Verr Maj activ DEL t...

Страница 202: ...diff rents de touche Certaines touches ex cutent des t ches sp cifiques lorsqu elles sont enfonc es seules et d autres t ches lorsqu elles sont enfonc es avec une autre touche Astuce Vous pouvez branc...

Страница 203: ...ches pour d placer le curseur au d but de la ligne la fin d une ligne en haut de la page au bas de la page au d but d un document ou la fin d un document TOUCHE Fn Appuyez sur la touche FN et simultan...

Страница 204: ...lisateur en ligne Avertissement Une communication sans fil fr quence radio lectrique peut interf rer avec un quipement bord d un avion commercial Les r glementations a riennes actuelles exigent que le...

Страница 205: ...lors d un voyage en avion Les appareils de communication Bluetooth sont des exemples d appareils qui fournissent une communication sans fil Important Le commutateur du r seau sans fil doit tre en pos...

Страница 206: ...de l affichage Augmenter le volume Pour obtenir plus d informations consultez R glage du volume la page 48 Diminuer le volume Pour obtenir plus d informations consultez R glage du volume la page 48 Me...

Страница 207: ...omptes d utilisateur Banque de mots de passe capable d enregistrer et de lire les mots de passe utilis s sous Windows et dans les applications Web Lancez une application en fonction du doigt que vous...

Страница 208: ...lever vos empreintes digitales 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes Protector Suite QL puis sur User Enrollment Relev de l utilisateur L cran Welcome Bienvenue appara t 2 Cliquez sur Suivant L c...

Страница 209: ...ractive tutorial Ex cuter le didacticiel interactif puis cliquez sur Suivant Le didacticiel TouchStrip d marre Au terme du didacticiel l cran Enrollment Relev appara t OU Si vous ne voulez pas ex cute...

Страница 210: ...relevez Un nouveau cadre appara t comportant trois cercles vides 6 Faites glisser le doigt pour cr er un chantillon signal par l ic ne d une empreinte digitale dans un des cercles 7 R p tez l tape 6...

Страница 211: ...d utiliser le lecteur d empreintes digitales Vous pouvez Ajouter de nouvelles empreintes la base de donn es Modifier ou supprimer des empreintes dans la base de donn es Modifier la fa on d utiliser le...

Страница 212: ...tre les donn es d acc s vos sites Web s curis s favoris pour que vous puissiez y acc der rapidement sans avoir saisir de nouveau le m me nom d utilisateur et mot de passe chaque fois Pour cr er l enre...

Страница 213: ...d empreintes digitales s ouvre 2 Cliquez sur Sites enregistr s puis sur le site Web auquel vous voulez vous connecter 3 Votre navigateur Internet s ouvre et se connecte automatiquement au site Web Uti...

Страница 214: ...e d filement Lorsque vous d placez votre doigt sur le pav tactile le pointeur fl che sur l cran se d place dans la m me direction Vous pouvez vous servir de la zone de d filement pour faire d filer le...

Страница 215: ...ide des boutons du pav tactile Vous pouvez changer cette caract ristique pour permettre de taper sur le pav tactile pour simuler le clic du bouton gauche de la souris Pour plus d informations consulte...

Страница 216: ...l chez le bouton droit une fois C est ce qu on appelle cliquer avec le bouton droit de la souris S lectionner un objet sur l cran Positionnez le pointeur sur l objet Appuyez sur le bouton gauche et ma...

Страница 217: ...udio instantan e Ouvre Media Center Windows Vista dition Familiale Premium ou Windows Vista dition Int grale ou le Lecteur Windows Media Windows Vista dition Familiale Basique Instant on Video Activat...

Страница 218: ...r plus d informations consultez R glage du volume la page 48 Contr le du volume capacitif Faites glisser le doigt sur la bande de d tection du volume pour r gler le volume Pour augmenter le volume all...

Страница 219: ...how Toolbar Afficher la barre d outils La barre d outils Camera Assistant Assistant de la cam ra appara t Bouton Ic ne Description D marrer la cam ra La cam ra s allume et l cran d aper u appara t Eff...

Страница 220: ...asquage automatique est activ Bougez le pointeur vers l ext rieur de l cran jusqu ce que la barre d outils apparaisse Bouton Ic ne Description Instantan Prenez une photo de ce qui figure sur l cran d...

Страница 221: ...t pour contr ler la luminosit de l cran Effets Agr mentez votre photo d une d coration ou d une bordure Astuce Pour plus d informations sur l utilisation de la webcam cliquez sur dans la barre d outil...

Страница 222: ...n de mise en sourdine et le contr le du volume capacitif sur le panneau multim dia en option Pour obtenir plus d informations consultez Utilisation du panneau multim dia en option la page 43 OU Clique...

Страница 223: ...de volume sp cifiques aux p riph riques cliquez sur M langeur La bo te de dialogue M langeur de volume s ouvre dans laquelle vous pouvez faire glisser des curseurs pour contr ler plusieurs p riph riq...

Страница 224: ...que peut interf rer avec un quipement bord d un avion commercial Les r glementations a riennes actuelles exigent que les appareils sans fil soient d sactiv s lors d un voyage en avion Les appareils de...

Страница 225: ...t me sans fil OU Cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires puis cliquez sur Centre de mobilit Windows Quand la fen tre Centre de mobilit Windows appara t cliquez sur D sactiver le sans fil...

Страница 226: ...arche ON Consultez Gauche la page 7 pour conna tre l emplacement du commutateur du r seau sans fil 2 Si la radio Bluetooth n est pas automatiquement activ e appuyez sur FN F6 Pour d sactiver la radio...

Страница 227: ...z par avion pour emp cher son activation par m garde en cours de vol Pour d sactiver la radio Bluetooth Faites glisser le commutateur du r seau sans fil en position d arr t OFF Ainsi vous mettez hors...

Страница 228: ...CHAPITRE 3 Installation et initiation 54...

Страница 229: ...accessoires Utilisation du lecteur DVD Utilisation du lecteur de carte m moire Ajout et retrait d une carte Express Installation d une imprimante ou d un autre p riph rique Visualisation de l affichag...

Страница 230: ...n es et enregistrement de musique et de donn es sur des CD enregistrables Ce lecteur ne permet pas de cr er des DVD Lecteur DVD RW double couche multiformat Installation de programmes lecture de CD au...

Страница 231: ...n DVD pr enregistr le code r gional du disque et celui du lecteur de DVD doivent correspondre Le code r gional de votre lecteur de DVD est d termin par l adresse de livraison de votre ordinateur porta...

Страница 232: ...erme Utilisation d un lecteur DVD chargement par logement Pour ins rer un CD ou un DVD 1 Placez le disque dans le logement avec l tiquette vers le haut 2 Poussez doucement le disque dans l ordinateur...

Страница 233: ...l qui se sert de cartes m moire tel qu un PDA un lecteur MP3 ou un t l phone cellulaire Types de carte m moire Le lecteur de carte m moire prend en charge les cartes Memory Stick Memory Stick Pro Mult...

Страница 234: ...Ordinateur 2 Double cliquez sur la lettre du lecteur par exemple le lecteur E puis double cliquez sur le nom du fichier Retrait d une carte m moire Pour retirer une carte m moire 1 Poussez la carte m...

Страница 235: ...obtenir plus d informations Pour ins rer une carte Express Poussez la carte fermement dans le logement de la carte Express en prenant soin de mettre le c t avec l tiquette face vers le haut jusqu ce q...

Страница 236: ...logie plug and play et le remplacement chaud ce qui signifie que votre ordinateur peut habituellement reconna tre de tels p riph riques lorsque vous les branchez dans le port appropri Lorsque vous uti...

Страница 237: ...SB l ordinateur portable 1 Branchez une extr mit du c ble USB votre p riph rique 2 Branchez l autre extr mit du c ble au port USB sur votre ordinateur portable Important Les p riph riques USB peuvent...

Страница 238: ...L et l affichage externe Un affichage simultan vous permet d avoir le contr le de votre pr sentation depuis votre ordinateur portable tout en faisant face l auditoire Pour utiliser un projecteur un mo...

Страница 239: ...el affichage d tect s ouvre 6 S lectionnez les options du projecteur du moniteur ou du t l viseur puis cliquez sur OK 7 Appuyez sur FN F4 pour passer de la visualisation de l affichage sur l cran ACL...

Страница 240: ...n projecteur moniteur ou t l viseur 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes Accessoires puis cliquez sur Centre de mobilit Windows La fen tre Centre de mobilit Windows s ouvre 2 Cliquez sur Modifie...

Страница 241: ...2 pour le positionner de la m me mani re que le moniteur r el est arrang sur votre bureau 7 Cliquez sur OK Utilisation du projecteur ou du moniteur pour une pr sentation Vous pouvez configurer votre...

Страница 242: ...de pr sentation s ouvre 3 Ajustez les propri t s telles que D sactiver l conomiseur d cran ou R gler le volume sur au besoin 4 Cliquez sur OK 5 Appuyez sur Activer pour activer les param tres de pr se...

Страница 243: ...ion de l alimentation Contr le de la charge de la batterie Recharge de la batterie Recalibrage de la batterie Prolongation de la dur e de la batterie Modification des param tres d alimentation de l or...

Страница 244: ...la charge de la batterie Placez le pointeur de la souris au dessus de l ic ne du cordon d alimentation ou sur l ic ne de la batterie dans la barre des t ches Un message appara t et montre le temps de...

Страница 245: ...plosion si la batterie est remplac e de fa on inad quate Ne remplacez que par une batterie fabriqu e sp cialement pour votre ordinateur portable Gateway Jetez les batteries usag es conform ment aux r...

Страница 246: ...ran de d marrage appuyez sur F2 L utilitaire de configuration BIOS s ouvre 3 Ouvrez le menu Avanc 4 Mettez en vidence Autoprogrammation de batterie et s lectionnez ensuite Activ en appuyant sur la bar...

Страница 247: ...dons de la charger et de la d charger compl tement plusieurs fois durant les premi res semaines d utilisation pour lui permettre d atteindre sa capacit nominale maximale Au long terme utilisez la batt...

Страница 248: ...vous n utilisez pas votre ordinateur portable Utilisez le pav tactile de l ordinateur plut t qu une souris externe Diminuez le volume des haut parleurs D sactivez toutes les t ches planifi es D sactiv...

Страница 249: ...eur d alimentation Pour trouver les sorties d alimentation c a dans les a roports regardez pr s des piliers dans les zones importantes telles les portes d embarquement et sous les centres t l phonique...

Страница 250: ...e veille hybride pour l utiliser Pour obtenir plus d informations consultez Modification des param tres avanc s la page 79 Utilisation des modes d conomie d nergie Enregistrez toujours votre travail a...

Страница 251: ...nt automatiquement arr t s Vous pouvez s lectionner un des modes de gestion de l alimentation d finis ou cr er un mode personnalis Il y a trois modes d alimentation pr d finis pour vous quilibr Il s a...

Страница 252: ...res d alimentation La fen tre S lectionner un mode d alimentation s ouvre 3 S lectionnez le mode d alimentation que vous voulez utiliser OU Cliquez sur Modifier les param tres et modifiez le mode selo...

Страница 253: ...iquez sur Centre de mobilit Windows La fen tre Centre de mobilit Windows s ouvre 2 Cliquez sur Modifier les param tres d alimentation La fen tre S lectionner un mode d alimentation s ouvre 3 Cliquez s...

Страница 254: ...es param tres d alimentation avanc s La bo te de dialogue Options d alimentation s ouvre 3 Cliquez sur le signe en regard du mode Veille puis sur le signe en regard de l option Autoriser le mode de ve...

Страница 255: ...ITRE 6 81 Voyager avec votre ordinateur portable Emballer votre ordinateur portable Voyage en avion Modem commut Connexions sans fil fr quence radio lectrique Fichiers S curit Alimentation Autres cons...

Страница 256: ...votre voiture Voyage en avion Ne placez pas votre ordinateur portable dans vos bagages enregistr s Chargez la batterie au cas o le personnel de s curit de l a roport vous demanderait d allumer votre o...

Страница 257: ...us d placer pour conna tre les restrictions en vigueur l gard d un appareil sans fil dans le pays de votre destination Une communication sans fil peut interf rer avec un quipement bord d un avion comm...

Страница 258: ...cup rez votre ordinateur portable d s qu il passe par le scanneur rayons X aux points de contr le de s curit Prenez note du num ro de mod le et du num ro de s rie situ s au bas de votre ordinateur et...

Страница 259: ...d marrage puis appuyez sur ENTR E 5 S lectionnez Activ puis appuyez sur ENTR E 6 Ouvrez le menu Quitter s lectionnez Quitter en enregistrant les modifications et appuyez sur ENTR E 7 Lorsque vous d ma...

Страница 260: ...ls Si vous envisagez d utiliser plusieurs p riph riques USB emmenez un concentrateur USB portable pour disposer de ports USB suppl mentaires Emmenez un c ble r seau au cas o vous auriez vous connecter...

Страница 261: ...RE 7 87 Maintenance de votre ordinateur portable Entretien de votre ordinateur portable Nettoyage de votre ordinateur portable Maintenance de la batterie Nettoyage des CD ou des DVD R cup ration du sy...

Страница 262: ...ragile et se briser facilement des temp ratures froides et fondre ou se d former des temp ratures lev es Les dommages caus s par ces temp ratures extr mes ne sont pas couverts par la garantie En r gle...

Страница 263: ...brasifs ni de dissolvants car ils peuvent endommager la finition des composants Votre ordinateur portable est refroidi par l air qui circule par les orifices de ventilation du bo tier Par cons quent m...

Страница 264: ...ditions normales Lorsque la batterie commencera tre d fectueuse vous devrez la recharger plus fr quemment car elle ne pourra plus conserver l nergie apr s une recharge totale N exposez pas la batterie...

Страница 265: ...me de l nergie Si vous disposez d une batterie lithium ion de rechange utilisez en une exclusivement et rangez l autre dans un endroit frais comme un r frig rateur Veillez bien l emballer et ce qu auc...

Страница 266: ...votre syst me dans la plupart des situations Si seuls un ou deux composants logiciels ou mat riels sont d fectueux le probl me peut tre r solu en r installant les pilotes logiciels ou mat riels Pour r...

Страница 267: ...s en utilisant les disques de r cup ration que vous avez cr s Pour r installer Windows en utilisant le DVD Windows consultez Restauration du syst me l aide du DVD de Windows la page 103 Pour r instal...

Страница 268: ...Votre ordinateur doit tre quip d un graveur pour pouvoir cr er ces disques Pour cr er des disques de r cup ration des logiciels et des pilotes pr install s 1 Cliquez sur D marrer Tous les programmes...

Страница 269: ...les disques au fur et mesure 6 Si plusieurs disques sont n cessaires ins rez les disques vierges additionnels lorsque vous y tes invit 7 Lorsque le processus est termin la fen tre F licitations s ouv...

Страница 270: ...liquez sur Programmes puis sur R cup ration d applications OU Pour r cup rer des pilotes pr install s cliquez sur Mat riel puis sur R cup ration de pilotes de p riph riques Important Si vous avez r ce...

Страница 271: ...ote que vous devez r cup rer ne se trouve pas sur un disque de r cup ration essayez en un autre Pour r cup rer des logiciels et des pilotes en utilisant les disques de r cup ration 1 Ins rez le disque...

Страница 272: ...oulez r cup rer OU Pour r cup rer un pilote de p riph rique pr install cliquez sur R cup ration de pilotes de p riph riques puis cliquez sur le type de pilote que vous voulez r cup rer 3 Cliquez sur S...

Страница 273: ...ois que vous installez des logiciels ou des pilotes de p riph rique Vous pouvez galement cr er manuellement un point de restauration Pour obtenir des instructions consultez Cr ation manuelle d un poin...

Страница 274: ...t puis sur Terminer Un message de confirmation appara t 4 Cliquez sur Oui La restauration du syst me commence au point de restauration que vous avez sp cifi Ce processus peut prendre plusieurs minutes...

Страница 275: ...s sur Suivant La bo te de dialogue Propri t s syst me s ouvre et affiche l onglet Protection syst me 3 Cliquez sur Cr er La bo te de dialogue Cr er un point de restauration s ouvre 4 Tapez une descrip...

Страница 276: ...que l cran Options de r cup ration s ouvre Si Windows d marre la place red marrez l ordinateur et r essayez 3 Appuyez sur les touches fl ch es du clavier pour s lectionner R parer votre ordinateur pu...

Страница 277: ...us devez encore r installer tous les logiciels qui n taient pas pr install s sur votre ordinateur Si vous aviez s lectionn R cup ration avec sauvegarde automatique des donn es l tape 8 vous trouverez...

Страница 278: ...elui ci 3 Lorsque l invite Appuyez sur une touche pour red marrer depuis un CD ou DVD appara t appuyez sur une touche quelconque du clavier Une liste des p riph riques de red marrage valides appara t...

Страница 279: ...CHAPITRE 8 105 Mise niveau de votre ordinateur portable Pr vention de d charge d lectricit statique Ajout ou remplacement de modules de m moire Remplacement de l ensemble disque dur...

Страница 280: ...les composants par leurs bords vitez de toucher les connecteurs lat raux Ne faites jamais glisser les composants sur une surface Portez une dragonne mise la masse disponible dans la plupart des magas...

Страница 281: ...e la page 106 2 teignez votre ordinateur portable 3 D connectez l adaptateur c a le c ble de modem et le c ble r seau 4 D connectez tous les p riph riques reli s l ordinateur portable et retirez toute...

Страница 282: ...APITRE 8 Mise niveau de votre ordinateur portable 108 6 Desserrez la vis du couvercle de baie de m moire cette vis ne peut pas tre retir e 7 Soulevez le couvercle de la baie de m moire et retirez le V...

Страница 283: ...www gateway com 109 8 Si vous retirez un module appuyez doucement vers l ext rieur sur l attache chaque extr mit du module de m moire jusqu ce que le module s incline vers le haut Attache Attache...

Страница 284: ...e fa on ne pouvoir tre ins r que dans une direction Si le module n entre pas assurez vous que l encoche du module est align e sur la patte de la baie de m moire 11 Remplacez le couvercle de baie de m...

Страница 285: ...cup ration Gateway Pour obtenir plus d informations consultez R cup ration des logiciels et des pilotes pr install s la page 93 2 Sauvegardez toutes les donn es que vous voulez transf rer sur le nouv...

Страница 286: ...toutes les cartes Express 7 Retournez l ordinateur portable de sorte que la partie inf rieure soit orient e vers le haut puis retirez la batterie Pour obtenir plus d informations consultez Remplaceme...

Страница 287: ...l onglet en plastique faites glisser l ancien disque dur hors de l ordinateur et retirez le 12 Si votre nouveau disque dur inclut d j le support de disque dur passez l tape 17 OU Si vous devez d place...

Страница 288: ...is fixant le disque dur sur le support du disque dur 14 Retirez le support de l ancien lecteur 15 Placez le nouveau lecteur dans le support c t tiquette vers le haut de fa on ce que les trous de vis s...

Страница 289: ...teur c a le c ble de modem et le c ble r seau 21 teignez votre ordinateur portable ouvrez le lecteur de DVD ins rez le DVD de Windows refermez le lecteur de DVD puis red marrez l ordinateur 22 Lorsque...

Страница 290: ...CHAPITRE 8 Mise niveau de votre ordinateur portable 116...

Страница 291: ...CHAPITRE 9 117 D pannage Directives de s curit Premi res tapes D pannage Support par t l phone...

Страница 292: ...portable essayez d abord ce qui suit Assurez vous que l adaptateur c a est connect votre ordinateur portable et une sortie c a et que cette sortie fournit l alimentation Assurez vous que le cordon d...

Страница 293: ...d erreur appara t l cran prenez note du message exact Le message peut aider le service d assistance client le de Gateway poser le diagnostic et r soudre le probl me Si vous avez ajout ou retir des p...

Страница 294: ...ur Vous voyez appara tre un message d erreur Le disque est plein Supprimez les fichiers obsol tes de la disquette Essayez une disquette diff rente Les disquettes sont parfois imparfaites et ne peuvent...

Страница 295: ...glage de la luminosit reportez vous la section R glage de la luminosit la page 47 Modifiez les param tres d affichage Pour obtenir plus d informations sur les param tres d affichage consultez Modifica...

Страница 296: ...ur portable ne reconna t pas un disque Le disque n est peut tre pas bien plac sur le plateau Lorsque vous placez un disque sur le plateau assurez vous d appuyer fermement sur le pivot de fa on ce que...

Страница 297: ...vant la page 6 Si vous utilisez des haut parleurs amplifi s assurez vous qu ils sont branch s et sous tension Nettoyez le disque Pour obtenir plus d informations consultez Nettoyage des CD ou des DVD...

Страница 298: ...t tre allum pour que vous puissiez retirer des CD ou des DVD Si vous ne voulez pas allumer votre ordinateur portable jectez manuellement le disque en ins rant un trombone ouvert dans l orifice d jecti...

Страница 299: ...age 34 Veillez employer le m me doigt d j relev par le syst me Pour obtenir plus d informations consultez Relev de vos empreintes digitales la page 34 Pour plus d informations sur le d pannage du lect...

Страница 300: ...rreur Pour obtenir des instructions sur la r solution des probl mes de disque dur consultez Recherche d erreurs sur le disque dur dans votre Manuel de l utilisateur en ligne Vous ne pouvez pas acc der...

Страница 301: ...ices Internet FSI est bien configur Pour obtenir de l aide contactez le service d assistance technique du FSI Vous voyez appara tre un message Impossible de trouver l h te et vous ne pouvez pas navigu...

Страница 302: ...en recevez aucun Cliquez sur le bouton de r ception de votre programme de courrier lectronique Assurez vous que votre compte aupr s du fournisseur de services Internet FSI est bien configur Pour obten...

Страница 303: ...e sur les versions Windows Vista dition Familiale Premium ou Windows Vista dition Int grale Pour afficher des informations de d pannage de Media Center non couvertes dans cette section visitez le site...

Страница 304: ...couter le son Qualit des c bles vid o Des c bles vid o de basse qualit ou de type incorrect peuvent causer des probl mes et affecter la qualit vid o Gateway recommande d utiliser des c bles vid o de...

Страница 305: ...o entrelac e affiche une trame vid o avec deux passages de lignes de balayage altern es L cran du t l viseur affiche tout d abord les lignes impaires de l image vid o les unes apr s les autres et de h...

Страница 306: ...ui vous pouvez Media Center sauvegarde les vid os enregistr es au format DVR MS Vous pouvez graver un fichier DVR MS sur un DVD en utilisant un programme d enregistrement de DVD ex Power2Go ou en util...

Страница 307: ...e configuration s ouvre 2 Cliquez sur Syst me et maintenance 3 Cliquez sur Outils d administration 4 Double cliquez sur Utilitaire de diagnostic de m moire puis suivez les instructions affich es l cra...

Страница 308: ...nalit de num rotation sur cette ligne Assurez vous que la longueur du c ble de modem est inf rieure 1 8 m Enlevez tous les s parateurs de lignes et limiteurs de surtension de votre ligne t l phonique...

Страница 309: ...V rifiez si la ligne n met pas de bruit grincements cr pitements ou bruits secs Le bruit de ligne est un probl me courant entra nant la lenteur de connexion l interruption des t l chargements ou m me...

Страница 310: ...ution suppl mentaire de la vitesse Si votre ordinateur portable est quip d un modem v 90 la vitesse laquelle vous pouvez t l charger envoyer des donn es est limit e 33 6 Kbit s Si votre ordinateur por...

Страница 311: ...modem appara t le modem a r ussi les diagnostics Si aucune information de modem n est disponible un cran vierge appara t ou si vous obtenez une erreur par ex port d j ouvert ou le modem ne r pond pas...

Страница 312: ...sur l onglet Modem et r glez ensuite la commande Volume de haut parleur 7 Cliquez deux fois sur OK pour fermer la bo te de dialogue Options de modems et t l phonie Souris Voir galement Pav tactile la...

Страница 313: ...ez attribu des adresses IP aux ordinateurs assurez vous qu ils ont tous des adresses IP diff rentes Pour les r seaux familiaux les adresses IP devraient tre 192 168 N N o N est un nombre que vous attr...

Страница 314: ...e est affili un domaine votre lieu de travail vous ne pouvez peut tre pas connecter votre ordinateur au groupe de travail de votre r seau domestique pour acc der aux imprimantes ou aux fichiers partag...

Страница 315: ...entique sont port e du v tre Vous tes sur un r seau sans fil vous voyez le r seau mais vous ne pouvez pas communiquer envoyer des fichiers imprimer ou acc der au Web Si votre point d acc s utilise le...

Страница 316: ...nsultez Attribution d un nom aux ordinateurs et au groupe de travail dans votre Manuel de l utilisateur en ligne Si votre ordinateur tait auparavant directement connect votre modem c ble ou DSL et que...

Страница 317: ...ateur portable est branch dans un limiteur de surtension assurez vous que ce limiteur est connect en toute s curit une prise de courant qu il est activ et qu il fonctionne de fa on ad quate Pour teste...

Страница 318: ...sion Bon nombre d imprimantes sont quip es d un bouton sous tension hors tension sur lequel vous devez peut tre appuyer pour que l imprimante puisse commencer l impression Appuyez sur le bouton pour m...

Страница 319: ...primante est Hors connexion cliquez avec le bouton droit de la souris sur le nom de l imprimante que vous voulez utiliser puis cliquez sur Utiliser l imprimante en ligne pour que l ordinateur fonction...

Страница 320: ...yants d tat sont activ s Appuyez sur FN F1 pour activer d sactiver les voyants Pav tactile Le pav tactile ne fonctionne pas Assurez vous que le pav tactile est allum Pour plus d informations consultez...

Страница 321: ...e service d assistance client le Gateway Si vous avez un probl me technique avec votre ordinateur portable suivez ces recommandations avant de contacter le service d assistance client le Gateway Assur...

Страница 322: ...us que votre ordinateur portable est proximit au moment de votre appel Le technicien peut vous demander de suivre certaines tapes de d pannage L tiquette au bas de votre ordinateur portable contient l...

Страница 323: ...ANNEXE A 149 Informations l gales Informations de s curit importantes nonc s sur la conformit aux r glements Informations d ordre environnemental Avis...

Страница 324: ...un cordon d alimentation trois fils pour assurer une mise la terre ad quate de l ordinateur lorsqu il est en marche La fiche de ce cordon ne s ins re que dans une prise lectrique de type mise la terre...

Страница 325: ...e pas correctement lorsque les directives de fonctionnement sont suivies L ordinateur est tomb ou la console est endommag e La performance de l ordinateur change Pi ces de rechange et accessoires Util...

Страница 326: ...us pour un usage int rieur Dans certaines r gions l utilisation de ces appareils l ext rieur est interdite Certaines situations exigent que des restrictions soient impos es l gard des appareils sans f...

Страница 327: ...classe B en vertu de la partie 15 des r gles de la FCC Ces limites sont con ues pour assurer une protection raisonnable contre une interf rence nuisible au sein d une installation r sidentielle Cet q...

Страница 328: ...inger Equivalence Number REN de cet appareil Si elle est requise cette information doit tre fournie la compagnie de t l phone Il est n cessaire d avoir une ligne t l phonique avec une fiche modulaire...

Страница 329: ...que ce message ne contienne clairement dans une marge au haut ou au bas de la page de transmission ou sur la premi re page d envoi la date et l heure de l envoi une identification de l entreprise d u...

Страница 330: ...l entreprise de t l communication locale L quipement doit aussi tre install l aide d une m thode de branchement ad quate Dans certains cas le c blage interne associ un service individuel une ligne peu...

Страница 331: ...Classe 1 en vertu de la norme sur le rendement en mati re de radiation de l US Department of Health and Human Services DHHS Si l appareil doit tre r par contactez un service autoris Avertissement L u...

Страница 332: ...st plus utile rapportez le votre centre de r cup ration local ou r gional pour qu il soit recycl Danslaplupartdescas votreproduit unefoisarriv lafindesavie peut tre chang contre un cr dit applicable l...

Страница 333: ...d effectuer un d veloppement continu du produit Gateway se r serve le droit d apporterdesam liorationsaumanueletauxproduitsd crits toutmoment etce sanspr avis ou obligation Reconnaissance des marques...

Страница 334: ...ANNEXE A Informations l gales 160...

Страница 335: ...77 connecteur 10 18 conservation de l nergie de la batterie 74 d pannage 143 gestion 69 74 limiteur de surtension 20 mise hors tension de l ordinateur portable 25 mise sous tension de l ordinateur po...

Страница 336: ...e blocage 11 optimisation de la performance 73 prolongation de la dur e de vie 90 rangement 91 recalibrage 72 recharge 18 70 remplacement 71 t moin de charge 6 70 Bluetooth activation 31 d sactivation...

Страница 337: ...7 58 CD audio insertion 57 58 nettoyage 92 Certificat d authenticit Microsoft 3 changer batterie 70 clavier boutons 28 caract ristiques 28 connexion 28 d pannage 128 localisation 12 nettoyage 90 port...

Страница 338: ...43 d pannage affichage 121 alimentation 143 audio 146 batterie 143 Cartes Express 124 clavier 128 connexion Internet 127 136 directives de s curit 118 directives g n rales 118 disque dur 126 cran 121...

Страница 339: ...nte digitale relev 34 ergonomie 16 Ethernet connexion fil e 22 prise 7 22 Ethernet c bl d pannage 139 Ethernet sans fil bouton 30 d pannage 140 mise en fonction 50 mise hors fonction 50 utilisation lo...

Страница 340: ...60 localisation 7 retrait de carte 60 utilisation 59 lecteur de CD Voir Lecteur DVD lecteur de disquettes d pannage 120 lecteur DVD d pannage 122 identification 56 localisation 9 utilisation 56 voyan...

Страница 341: ...22 d pannage 134 modem commut 10 21 d pannage 134 diagnostics 137 propri t s de num rotation 135 r glage du volume 138 utilisation lors des voyages 82 modem DSL 7 22 connexion 22 d pannage 134 modem h...

Страница 342: ...v tactile PDA cartes m moire 59 p riph riques 62 p riph riques Plug and Play prise en charge USB 62 pilotes disques de r cup ration 94 97 r installation 92 93 pointeur d placement 41 identification 40...

Страница 343: ...th 52 mise en fonction du r seau Ethernet sans fil 50 mise hors fonction de Bluetooth 52 mise hors fonction du r seau Ethernet sans fil 50 r seau sans fil d pannage 140 restauration avec Gateway Recov...

Страница 344: ...e syst me ACL CRT 31 Touche Fn 29 touche Fn 30 touches ACL CRT 31 application 29 bascule d affichage 31 clavier num rique 28 combinaisons de touches du syst me 30 direction 29 Ethernet sans fil 30 fl...

Страница 345: ...Ethernet sans fil 27 Voyant d tat de la webcam 14 voyant du lecteur de disque 27 Voyant Verr Maj 27 voyants Voir voyants d tat voyants d tat activer ou d sactiver 30 146 activit du lecteur 27 aliment...

Страница 346: ...172 Index...

Страница 347: ......

Страница 348: ...8512932 MAN TRTNTMP HW RF CA R2 02 08...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды