background image

Elektroöfen   Rev. 0______________________________________________________________ EHTE565 - EHTE565D 

_____________________________________________________________________________________________ S. 7 

 
9. Hinweise zum Backen 

 

Kochen  mit  Umluft  -  Die  Wärme  wird  durch  vorgewärmte  Luft,  die  in  der  Kochzelle  forciert 
zirkuliert, zu den Speisen übertragen. Die Wärme erreicht gleichmäßig und schnell jeden Teil der 
Kochzelle,  wodurch  das  gleichzeitige  Kochen  verschiedenartiger  Speisen  auf  mehreren  Etagen 
ermöglicht  wird  (die  Kochtemperatur  dieser  Speisen  muss  aber  dieselbe  sein),  ohne  dass  sich 
Geschmack  und  Geruch  mischen.  Das  Umluftkochen  ist  besonders  zum  schnellen  Auftauen, 
zum Sterilisieren von Konserven und zum Trocknen von Pilzen und Obst geeignet. 
 
Backen  von  Kuchen  -  Für  Kuchen  ist  eine  hohe  Temperatur  (gewöhnlich  zwischen  150  und 
200°C) und das Vorwärmen des Backofens (ca. 10 Minuten) erforderlich. Die Backofentür darf 
erst  geöffnet  werden,  wenn  mindestens  3/4  der  Kochzeit  vergangen  ist.  Geschlagener  Teig 
muss sich schwer vom Löffel lösen, da die Kochzeit unnütz verlängert würde, wenn der Teig zu 
flüssig wäre. 

 

Kochen von Fleisch und Fisch - Zu kochendes Fleisch sollte mindestens 1 kg wiegen, damit es 
nicht zu stark austrocknet. Sehr weiches, rotes Fleisch, das halb durch sein soll, muss außen gut 
gekocht, innen aber saftig sein, wozu eine kurze Kochzeit bei hocher Temperatur (200-250ºC) 
erforderlich  ist.  Nur  falls  die  Kochzeit  kurz  ist,  sollten  die  Zutaten  für  die  Sauce  gleich  ins 
Kochgeschirr gegeben werden, andernfalls müssen sie in der letzten halben Stunde hinzugefügt 
werden.  Der  Kochgrad  kann  kontrolliert  werden,  indem  das  Fleisch  mit  einem  Löffel 
zusammengedrückt wird: falls es nicht nachgibt, ist es richtig gekocht. Für Roastbeef und Filet, 
das  innen    rosa  bleiben  muss,  muss  die  Kochzeit  sehr  kurz  sein.  Das  Fleisch  kann  auf  einem 
geeigneten  Tablett  oder  direkt  auf  dem  Rost  angeordnet  werden,  unter  den  ein  Blech  zum 
Aufsammeln  der  Sauce  gesteckt  wird.  Wenn  das  Fleisch  fertig  ist,  sollte  man  mindestens  15 
Minuten  vor  dem  Aufschneiden  warten,  so  dass  der  Saft  nicht  ausläuft.  Bevor  die  gekochten 
Speisen  serviert  werden,  können  sie  im  Backofen  auf  Mindesttemperatur  warm  gehalten 
werden. 

 

10. Reinigung und gewöhnliche Wartung  
(WICHTIGER HINWEIS: das Gerät vor jeder Arbeit elektrisch abschalten) 

 

Allgemeine  Reinigung  -  Die  Reinigung  muss  mit  kaltem  Ofen  ausgeführt  werden.    Emaillierte 
Teile mit lauwarmem Seifenwasser reinigen, keine schleifenden Mittel, Stahlwolle oder Säuren 
verwenden,  da  sie  die  Teile  beschädigen  könnten.  Zur  Reinigung  von  Stahl,  keine 
Reinigungsmittel  verwenden,  die  Chlor  enthalten  (Bleichlauge,  Chlorwasserstoffsäure,  usw.), 
auch nicht verdünnt. Spezifische handelsübliche Produkte oder etwas warmen Essig benutzen. 
Mit Wasser sorgfältig  nachspülen und mit einem weichen Tuch trocknen. Die Ofentür nur mit 
Warmwasser  reinigen;  den  Gebrauch  rauer  Tücher  vermeiden.  Speisen  (vor  allem  Saures  wie 
Salz, Essig, Zitrone...) nicht auf den Edelstahlteilen lassen, da sie sich beschädigen könnten. Das 
Gerät  nicht  mit  direktem  Wasserstrahl  reinigen,  da  eventuell  eindringendes  Wasser  die 
Sicherheit  des  Geräts  einschränken  könnte.  Keine  korrosiven  Stoffe  (wie  z.  B.  Salzsäure)  zum 
Reinigen der Ablagefläche des Ofens benutzen. 

 

Reinigung  des  Ofens  -  Das  Ofeninnere  sollte  am  Ende  jedes  Arbeitstags  gereinigt  werden. 
Kochreste  können  so  leichter  entfernt  werden  und  man  verhindert,  dass  sie  bei  der  nächsten 
Benutzung  des  Ofens  verbrennen.  Den  Ofen  sorgfältig  mit  Warmwasser  und  Seife  oder  den 
speziellen handelsüblichen Produkten reinigen. 

 

Содержание EHTE565

Страница 1: ...USE AND INSTRUCTION MANUAL MODD EHTE565 EHTE565D rev 0...

Страница 2: ..._________________________ Index 1 Technical service 2 General warnings 3 Technical specifications 4 Instructions for the installer 5 Use instructions for the user 6 Residual risks for the user 7 How t...

Страница 3: ...The appliance is intended for professional use and must be utilised by qualified personnel trained to use it Any modification which may be necessary on the electrical system to enable installation of...

Страница 4: ...ermore the appliance is not suitable for embedding and for grouped positioning with other identical appliances Electrical connection The appliance must be connected to the electrical mains according t...

Страница 5: ...e beengiven supervision or instruction concerning use of appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance For first u...

Страница 6: ...rammer green indicator light indicate that the oven is electrically connected to the power supply line and that cooking time is active Oven internal light The light is always on when the oven is opera...

Страница 7: ...tray to collect the gravy When cooking has finished we advise you to wait for 15 minutes before cutting the meat so that the gravy does not come out Before being served the dishes may be kept hot in t...

Страница 8: ...part A Fig 7 lift the door gently and withdraw it Fig 6 slowly close the door until the mechanical block lift it and remove it Fig 8 put back the door in the initial position by operating inverserly...

Страница 9: ...em the appliance model and the serial number on the rating plate on the rear panel 12 Informations to the consumers Further to Directive 2012 19 UE the symbol of the crossed rubbish skip on the applia...

Страница 10: ..._________________________________________________________________ 13 Wiring layouts MODD EHTE565 Key M Power terminal board Pr End of cooking programmer T1 Safety thermostat T2 Oven thermostat L Oven...

Страница 11: ...___________________________________________ page 11 MOD EHTE565D Key M Power terminal board Pr End of cooking programmer T1 Safety thermostat T2 Oven thermostat I Humidifier switch E Humidifier soleno...

Страница 12: ...BEDIENUNGSANLEITUNG MODD EHTE565 EHTE565D rev 0...

Страница 13: ...______________ Inhaltsverzeichnis 1 Technischer Service 2 Allgemeine Hinweise 3 Technische Merkmale 4 Anweisungen f r den Installateur 5 Bedienungsanweisungen f r den Benutzer 6 Restrisiken f r den Be...

Страница 14: ...enung geschultem Personal benutzt werden Eventuelle nderungen an der elektrischen Anlage f r die Installation des Ger ts notwendig d rfen nur durch Fachpersonal ausgef hrt werden Es ist gef hrlich die...

Страница 15: ...ie konstruktive Konformit t dadurch absichtlich beeintr chtigt wird Das Ger t ist f r den Einbau und das Aufstellen in einer Reihe nicht geeignet Elektrischer Anschluss Der Anschluss an das elektrisch...

Страница 16: ...auf H chsttemperatur betrieben werden Auf diese Weise wird ein eventueller unangenehmer Geruch aufgrund der W rmeisolierung und der Fettreste beseitigt das bei der Fertigung benutzt wird Dieses Ger t...

Страница 17: ...mostats Abb 2 auf die gew hlte Kochtemperatur drehen Leuchtmelder f r Kochendeprogrammierer Der orangefarbige Leuchtmelder des Programmierers zeigt an dass der Backofen in Betrieb und die Kochzeit akt...

Страница 18: ...ckt wird falls es nicht nachgibt ist es richtig gekocht F r Roastbeef und Filet das innen rosa bleiben muss muss die Kochzeit sehr kurz sein Das Fleisch kann auf einem geeigneten Tablett oder direkt...

Страница 19: ...charnieren befinden Abb 1 den beweglichen Teil des Scharniers A Abb 3 komplett drehen die T r etwas heben und herausziehen Abb 2 die T r langsam bis zur mechanischen Blockierung schlie en anheben und...

Страница 20: ...der St rung das Ger temodell und seine Seriennummer an siehe Schild mit den Technischen Daten an der R ckseite 12 Informationen zu den Verbrauchern Gem der Richtlinie 2012 19 UE bedeutet das Symbol a...

Страница 21: ...________________________________________________________ 13 Schaltpl ne MOD EHTE565 Legende M Versorgungsklemmenbrett Pr Kochende Programmier T1 Sicherheitsthermostat T2 Einstellthermostat L Gl hbirne...

Страница 22: ...___________________________________ S 11 MOD EHTE565D Legende M Versorgungsklemmenbrett Pr Kochende Programmier T1 Sicherheitsthermostat T2 Einstellthermostat L Gl hbirnen Backofenbeleuchtung E Wasser...

Отзывы: