GAS GAS WILD HP 450-07 страница 131 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 131 / 142

background image

-

59

-

TIGHTENING TORQUE TABLE

Tighten all of the bolts and nuts using the correct spanners. If not correctly tightened then this could result in machine damage or even an
accident.

Crankshaft bolts
Cylinder nut
Engine drain plug
Kick pedal bolt
Kick pedal nut
Shift pedal bolt
Spark plug
Water pump cover drain plug
Engine bracket bolt
Cylinder head brace
Calliper mounting bolts
Disc plate mounting screws
Rear brake pedal bolt
S u b f r a m e s u p p o r t b o l t
Rear shock absorber bolt
Rear disc wheel drive bolt
Rocker arm bolt
Piston bolt
Steering stem
Front trapezium
Front socket
Wheel bolts
Rear axle
Rear sockets

E

N

G

I

N

E

C

H

A

S

S

I

S

Part name

Nm

Kgm

Assembly

number

25
34
20
20
25
10
11

9

35
35
25
10
36
26
39
29
81
81
80
25

120

15

160
165

2.5
3.5
2.0
2.0
2.5
1.0
1.0
0.9
3.6
3.6
2.6
2.5
1.0
2.7
4.0
3.0
8.3
8.3
8.0
2.6

12.0

1.6

16.0
16.6

3
3
3
8
8
6
3
3
3
3
1
1

10

9
7
4
7
7
2
2
2
1
7
7

«
...
129
130
131
132
133
...
»

Содержание WILD HP 450-07

Страница 1: ...MANUAL DEL USUARIO USER MANUAL MANUEL D ENTRETIEN LIBRETTO D USO BETRIEBSANLEITUNG WILD HP 450 07...

Страница 2: ......

Страница 3: ...WILD HP 450 07...

Страница 4: ......

Страница 5: ...uadriciclo deportivo pensado por y para la competici n Con l usted podr apreciar el alto grado de perfecci n t cnica y fiabilidad adem s de un cuidado dise o y altas prestaciones El presente manual le...

Страница 6: ...ntos de particular inter s para una mayor eficiencia y una operaci n m s conveniente Una conducci n inadecuada puede causar problemas al medio ambiente y conflictos con otra gente Una conducci n respo...

Страница 7: ...obaciones a efectuar antes de poner en marcha la m quina 20 Frenos delantero y trasero 20 Combustible 21 5 Sistema de refrigeraci n 22 Freno de estacionamiento 22 Cadena 22 Pu o de gas 23 Luces 23 Neu...

Страница 8: ...caci n gu a cadena 38 Comprobaci n del nivel del l quido refrigerante 39 Filtro de aire 41 Buj a 43 Inspecci n y lubricaci n de los cables 45 Reemplazar las luces 45 Luz de posici n delantera 46 Luces...

Страница 9: ...95 x 62 6 mm Integrado en el sistema de inyecci n Multidisco con mando hidr ulico 5 velocidades y marcha atr s primaria por engranajes secundaria por cadena Motor el ctrico y pedal auxiliar Multitubul...

Страница 10: ...una m quina preparada para ello y podr a da arla y o da arse usted No realize un derrapaje si no domina la t cnica correctamente puesto que podr a ser peligroso Del mismo modo que anteriormente ensay...

Страница 11: ...sea ventilada y libre de fuentes inflamables o chispas esto incluye toda aplicaci n con un foco de luz La gasolina podr a incendiarse y provocarle quemaduras Vigile no derramar gasolina sobre el motor...

Страница 12: ...gunos elementos sin montar con el objetivo de facilitar el transporte El concesionario distribuidor se encargar de montar las piezas faltantes de montaje y usted recibir el QUAD a punto para su uso As...

Страница 13: ...ves D viene grabada en el propio espad n de la llave Este n mero debe utilizarse para pedir una llave nueva en caso de p rdida de la misma 11 P HOMOLOGACI N NOTA El n mero de serie del veh culo se emp...

Страница 14: ...dor r fagas luz 4 Pulsador luces largas 5 Llave de arranque 6 Freno de estacionamiento 7 Mando arranque 8 Maneta del freno delantero 9 Pu o gas 10 Protecci n delantera 11 Pastillas de freno 12 Tap n d...

Страница 15: ...ontal 16 Cuerpo mariposa 17 Asiento 18 Amortiguador delantero 19 Motor 20 Pedal del cambio 21 Basculante 22 Tubo de escape 23 Dep sito de l quido de frenos delantero 24 Pedal del freno 25 Dep sito rec...

Страница 16: ...der el contacto girar la llave en sentido horario hasta la posici n ON Hacer girar la llave en sentido antihorario para cerrar el contacto hasta la posici n OFF ARRANQUE Este cuadriciclo dispone de ar...

Страница 17: ...on suavidad I Aseg rese de que vuelve a la posici n de ralent cuando se suelta el pu o ste lleva un muelle de retorno que hace que disminuya la velocidad y el motor vuelva al ralent cuando se retira l...

Страница 18: ...el freno delantero A se encuentra a la derecha del manillar Accionarla para aplicar los frenos de las ruedas delanteras B BLOQUEO DE LA DIRECCION Como el mismo nombre indica nos permitir bloquear el g...

Страница 19: ...g rese de que queda fijado con seguridad BATER A Esta bater a es cerrada y no requiere comprobar el nivel de l quido Se recomienda comprobar la carga de la bater a peri dicamente Las instrucciones par...

Страница 20: ...ga x duraci n de la carga tiene que estar comprendido en el mbito 0 5 0 8 Cn NOTA En caso de que se utilicen unas modalidades de carga distintas de aqu llas establecidas no hay que sobrepasar en absol...

Страница 21: ...cci n imprescindible para la conducci n segura del QUAD El cuadriciclo lleva unas ruedas muy gruesas y f cilmente podr a arrastrar la pierna por debajo de las mismas y da arle gravemente El cuadricicl...

Страница 22: ...ue vaya a utilizarse para asegurarse de que est en condiciones de funcionar sin peligro Seguir siempre los procedimientos y programas de inspecci n y mantenimiento descritos en el este manual Si no se...

Страница 23: ...el dep sito de gasolina tirar hacia arriba de la pesta a e introducir una de las dos llaves rojas que adquiere con la compra de un cuadriciclo GAS GAS Girar hacia la derecha y tirar del tap n con la l...

Страница 24: ...ante el motor se puede calentar y resultar da ado severamente Compruebe el nivel de refrigerante en el dep sito A con el motor fr o el nivel de refrigerante var a con la temperatura del motor El nivel...

Страница 25: ...inflarse a la presi n recomendada Medir la presi n de los neum ticos con un man metro de baja presi n CUIDADO Comprobar y ajustar las presiones con los neum ticos fr os Las presiones deber n ser igua...

Страница 26: ...rse el sistema de paro de emergencia ver recomendaciones en el apartado de Partes principales de la moto paro de emergencia UTILIZACI N DEL QUAD ADVERTENCIA Lea atentamente el Manual de Usuario para f...

Страница 27: ...EL VEH CULO 1 Accionar el pu o del gas CUIDADO Soltar siempre el acelerador para cambiar de velocidad de lo contrario pueden causarse da os al motor y a la transmisi n 2 Como ya hemos explicado para p...

Страница 28: ...motor Por otro lado la aceleraci n moment nea 3 o 4 segundos no supone ning n problema para el motor al contrario se trata de un beneficio Cada secuencia de aceleraci n debe ir seguida de un per odo...

Страница 29: ...ccidente Si es necesario aparcar en pendiente entrar la primera marcha aplicar el freno de estacionamiento y calzar las ruedas delanteras y traseras con piedras u otros objetos 1 Detener la m quina ap...

Страница 30: ...durante un cierto per odo de tiempo T mese el tiempo necesario para aprender las t cnicas b sicas antes de intentar maniobras m s dif ciles 28 ADVERTENCIA No lleve nunca un pasajero Transportar un pa...

Страница 31: ...a a una velocidad baja no tendr ning n problema para realizar el giro con el manillar Por otro lado si la velocidad aumenta la dificultad para girar tambi n aumentar Las dos ruedas traseras van montad...

Страница 32: ...tracci n hacia delante y espacio suficiente para hacerlo y empiece a descender Si la m quina comienza a rodar hacia atr s no utilice el freno trasero para parar ni trate de engranar una marcha el cua...

Страница 33: ...ado en el fondo de la caja del filtro de aire L velo con agua dulce si ha estado circulando por agua salada o por barro CONDUCCI N EN TERRENO ACCIDENTADO La conducci n por terrenos accidentados debe r...

Страница 34: ...al puede dar lugar a un deficiente manejo y a una p rdida de estabilidad con el consiguiente riesgo de accidente Ajustar la compresi n Para ajustarla girar el mando A de la parte superior del amortigu...

Страница 35: ...l reloj hasta su tope ahora estar totalmente cerrado Gire en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que note 25 clics ahora es la posici n est ndar Si estuviera a 0 clics la extensi n ser a mu...

Страница 36: ...rague Filtro del aire Caja filtro del aire Guia cadena Cables Tubo radiador y conexiones Escape Cojinete ruedas 10 salidas Tornillos ver tabla de pares de apriete Pist n freno y guardapolvo 2 a os Pis...

Страница 37: ...juego aumenta con el desgaste del plato de embrague necesitando ajuste Cuando hay demasiado juego primero pruebe de ajustar al nivel de la palanca del embrague Apretar el tornillo ajustador para obte...

Страница 38: ...controlar el descenso de su nivel 36 Cuando el pedal de freno est en posici n de descanso debe tener un juego de 10 mm Si no es as deber ajustarse Sacar la tapa del dep sito del l quido de frenos E pa...

Страница 39: ...illador de punta de estrella destornille los dos tornillos que aparecen en el recipiente A continuaci n a ada el l quido suficiente Atornille de nuevo y aseg rese de que el recipiente queda bien ajust...

Страница 40: ...ompra del veh culo ajustaremos el eje AJUSTE Y LUBRICACI N CADENA Debe comprobarse ajustarse y lubricarse de acuerdo con el mantenimiento peri dico para prevenir un desgaste excesivo Si la cadena est...

Страница 41: ...bric ndola mejor Poner aceite al lado de los rodillos de la cadena para que entre mejor en ellos secar el exceso de aceite COMPROBACI N DEL NIVEL DEL L QUIDO REFRIGERANTE El l quido refrigerante absor...

Страница 42: ...idores qu micos en la esencia del l quido refrigerante Si no se usara un l quido anticorrosivo al largo del tiempo se oxidar a el radiador Esto obstruir a los pasajes de refrigeraci n CUIDADO El uso d...

Страница 43: ...e la bomba de agua con las medidas mostradas en la tabla Reemplazar las juntas por unas nuevas Apriete tornillos ver tabla de aprietes Tornillo de la bomba de agua 9 Nm Llenar el radiador hasta el bor...

Страница 44: ...a del filtro de aire 2 Aflojar la abrazadera met lica E y extraer el filtro de aire de su alojamiento 3 Separar las espumas y la jaula que componen el conjunto del filtro de aire 5 A continuaci n escu...

Страница 45: ...dejado de gotear lo volvemos a introducir en un ba o con l quido lubrificante y engrasante Si queremos podemos eliminar el ba o y empapar totalmente el filtro con el mismo l quido ser a lo mismo Apli...

Страница 46: ...do el dep sito sin desconectar el tubo de combustible 5 Sacar el capuch n de la buj a 44 COMENTARIOS Si la buj a est ndar est mojada reemplazarla Est ndar Si la buj a est ndar tiene una apariencia cri...

Страница 47: ...s cables tambi n pueden pelarse o da arse La operaci n de los controles podr a restringirse lo cual puede ser causa de un accidente o de heridas Lubrique los cables interiores y los extremos de los ca...

Страница 48: ...ro y piloto delantero de posici n con LED no se funden 46 4 Girar el portal mparas en la direcci n que indica la flecha y tirar hacia fuera 5 Sustituir la bombilla Para colocarla seguir el mismo proce...

Страница 49: ...transmisi n al nivel ptimo y c mbielo peri dicamente Un QUAD con el aceite de transmisi n insuficiente deteriorado o contaminado puede acelerar el desgaste y provocar da os en la transmisi n AJUSTE FA...

Страница 50: ...te del motor se haya enfriado Cambio de aceite y filtro El aceite deber a ser cambiado cuando el motor esta caliente esto ayuda a que el aceite pueda salir por el sumidero que hay en la parte m s baja...

Страница 51: ...los tornillos de sujeci n de la tapa pero sin atornillarlos demasiado fuerte no sobrepasar el apriete recomendado 10 Poner los tornillos de los sumideros y roscarlos debidamente Poner el aceite nuevo...

Страница 52: ...ranque Entrada filtro de aire Capuch n de la buj a y todos los tapones de llenado Cubrirlo con una bolsa de pl stico atada con gomas Cubrirlos con una bolsa de pl stico Taparla con cinta aislante o co...

Страница 53: ...deslustrar la pintura o el acabado protector Cuando termine ponga en marcha el motor y d jelo en ralent unos minutos ADVERTENCIA Los frenos h medos se puede perder eficacia con el consiguiente aumento...

Страница 54: ...tado transmisi n Poner aceite de transmisi n nuevo Vaciar el dep sito de gasolina Si se dejara durante mucho tiempo la gasolina se deteriora Lubricar la cadena y todos los cables Poner aceite en todas...

Страница 55: ...kil metros totales recorridos hora velocidad media velocidad m xima tiempo de funcionamiento y tiempo total El cuentakil metros y el controlador de tiempo total de funcionamiento almacenan los datos...

Страница 56: ...9 km o 0 624 9 millas 0 01 km o millas Cuentakil metros ODO 0 999 999 km o 0 624 999 millas 0 1 km o millas Tiempo de funcionamiento RT 0 00 00 99 59 59 1 segundo Tiempo total TT 0 00 9999 59 1 minut...

Страница 57: ...el de combustible es demasiado bajo Funciones RPM Barra Tac metro con gr fico de barras En el gr fico de barras del tac metro se muestran hasta 11 000 rpm RPM Tac metro digital Las rpm aparecen en la...

Страница 58: ...TRIP 2 MAX y MAX RPM de forma individual 2 Poner a cero los datos de Trip 1 AVG y RT al mismo tiempo Los datos de ODO CLOCK y TT no pueden ponerse a cero FUNCIONAMIENTO DEL CAMBIO DE MARCHA SEG N LAS...

Страница 59: ...ET se cambia entre los sistemas de 12 24H y pulsando el bot n MODE se termina la configuraci n y se pasa a la configuraci n de los d gitos del reloj Pulsar el bot n RESET para aumentar el valor del d...

Страница 60: ...y va seguida de 4 d gitos por defecto el d gito que parpadea es el que hay que ajustar Pulsar el bot n RESET para aumentar el valor del d gito parpadeante de uno en uno pulsar el bot n MODE durante 2...

Страница 61: ...ta motor Tornillo pinza freno Tornillo soporte disco Tornillo pedal freno trasero Tornillo soporte subchasis Tornillo amortiguador trasero Tuerca plato trasero transmisi n Tornillo balanc n Tornillo b...

Страница 62: ...rasero 1 Cto Rueda delantera 2 Cto Suspensi n delantera 3 Cto Motor 4 Cto Transmisi n 5 Cto Rueda trasera ESQUEMA SITUACI N PARES DE APRIETE A continuaci n les mostramos la situaci n de los tornillos...

Страница 63: ...descarga dirigirse a un taller especializado Arrancar el motor con pedal de arranque Dirigirse a un taller especializado Dirigirse a un taller especializado Dirigirse a un taller especializado Verifi...

Страница 64: ...lavijas del ECU y tratarlo con un rocio anti humedad Limpiar la ventilaci n del dep sito de gasolina Ajustar el by pass del cuerpo mariposa Ajustar el conducto del filtro del aire Limpiar la ventilaci...

Страница 65: ...tor roto o flojo Muelle del mec retroceso selector roto Vaciar el aceite del motor y rellenar con un aceite de viscosidad recomendada Acudir a un taller especializado Ajustar el juego de las v lvulas...

Страница 66: ...n taller especializado Cambiar Dirigirse a un taller especializado Cambiar Dirigirse a un taller especializado Cambiar Dirigirse a un taller especializado Cambiar eje Dirigirse a un taller especializa...

Страница 67: ...parte inferior de los amortiguadores hacia la derecha Tener en cuenta que del mismo modo que la compresi n los dos amortiguadores delanteros se ajustar n por igual V ase Afinaje suspensi n Verificar l...

Страница 68: ...os Dirigirse a un taller especializado Ajustar direcci n Dirigirse a un taller especializado Cambiar ca a direcci n Dirigirse a un taller especializado Compobar la convergencia y divergencia de las ru...

Страница 69: ...ifiesten en el plazo establecido en la Ley 23 2003 10 de julio de Garant as en Venta de Bienes de Consumo desde la entrega del bien y acorde con la Directiva 1999 44 CE para el resto de los Estados Mi...

Страница 70: ...xpresamente autorizados por GG como componentes del veh culo admitidos f el veh culo ha sido almacenado o transportado de manera no congruente con los requisitos t cnicos correspondientes g el veh cul...

Страница 71: ...o no pudiese ser reparado y la sustituci n de l fuese desproporcionada para el fabricante el consumidor garantizado tendr derecho a la cancelaci n del contrato pago de una compensaci n o al reembolso...

Страница 72: ...Notas Notas...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ...nual Our WILD H P is a sporting quad bike designed by and for competition You will appreciate the high level of technical perfection and reliability as well as a meticulous design and high performance...

Страница 76: ...result in damage to or destruction of equipment NOTE This symbol indicates points of particular interest for more efficient and convenient operation Inadequate driving skill could cause damage to the...

Страница 77: ...y 19 Checks to make before starting the machine 20 Front and rear brakes 20 Fuel 21 Cooling system 22 5 Parking brake 22 Chain 22 Throttle grip 23 Lights 23 Tyres 23 Using the QUAD 24 Starting the eng...

Страница 78: ...lubricating the chain guide 38 Checking the coolant level 39 The air filter 41 Spark plug 43 Inspecting and lubricating the cables 45 Replacing lights 45 Front side light 46 Rear lights 46 Gearbox 47...

Страница 79: ...oy Front suspension Trapezoidal arms with 2 multi adjustable shock absorbers Rear suspension Aluminium alloy swing arm with no welding Progressive system with single multi adjustment shock absorber Fr...

Страница 80: ...cause injury to yourself Do not try to make the vehicle slide sideways if you don t master this technique this is a particularly dangerous manoeuvre Like in the cases described above do some testing...

Страница 81: ...the engine off at all times Make sure the area is well ventilated and free from any source of flame or sparks this includes any appliance with a pilot light The fuel might catch fire causing burns Avo...

Страница 82: ...N The vehicle leaves the factory with some elements not fitted in order to make transportation easier The dealer will make sure each element is correctly fitted and you will receive the QUAD ready for...

Страница 83: ...ved on the key shaft itself This number is used to order a new set of keys in case of loss 11 HOMOLOGATION PLATE NOTE The vehicle s serial number is used to identify your machine Quality approval plat...

Страница 84: ...lever 2 Light switch 3 Flash beam 4 High beam switch 5 Ignition key 6 Parking brake 7 Starter control 8 Front brake lever 9 Throttle control 10 Front guard 11 Brake pads 12 Fuel tank cap 13 Footrest g...

Страница 85: ...13 15 Front guard 16 Throttle housing 17 Seat 18 Front shock absorber 19 Engine 20 Shift pedal 21 Swing arm 22 Exhaust pipe 23 Front brake fluid tank 24 Brake pedal 25 Oil recovery tank...

Страница 86: ...part of the handlebars To turn the ignition ON turn the key clockwise to the ON position To turn the ignition OFF turn the key anti clockwise to the OFF position STARTER The quad is fitted with an el...

Страница 87: ...oothly I Make sure it slides smoothly back to idle when the grip is released The grip has a return spring that puts the engine to idle and slows the QUAD down when the control is released WARNING If t...

Страница 88: ...ER The front brake lever A is located on the right side of the handlebars Operate it to apply the front wheel brakes B STEERING LOCK As its name suggests this mechanism allows us to lock the steering...

Страница 89: ...This battery is maintenance free and checking the fluid level is not required It is advisable to check the charge of the battery periodically The operating instructions for the battery are as follows...

Страница 90: ...charge time 5 8 hours The product charge current X charge duration must be within the range 0 5 0 8 Cn NOTE In the case that a different mode of charging is used to those established here never exceed...

Страница 91: ...19...

Страница 92: ...ate without any danger Always follow the inspection and maintenance procedures and programs described in this manual Failure to inspect the machine increases the risk of accident or breakdown FRONT AN...

Страница 93: ...damage internal components of the engine WARNING Gasoline is extremely flammable and can be explosive under certain conditions Always stop the engine and do not smoke Make sure the area is well ventil...

Страница 94: ...the chain and its tension before each run Lubricate and adjust the chain as necessary See section 12 Maintenance 22 A COOLING SYSTEM Radiator hose Check the radiator hoses for cracks or deterioration...

Страница 95: ...of inadequate tyres or riding the vehicle with incorrect or unequal tyre pressures may lead to loss of control with the subsequent risk of accident The tyres must be inflated to the recommended press...

Страница 96: ...o the emergency stop system see the recommendations in the section The main parts of the vehicle emergency stop 4 Without using the throttle press the electric start button 24 USING THE QUAD WARNING R...

Страница 97: ...on Insufficient lubrication may lead to faults STARTING THE VEHICLE 1 Operate the throttle twist grip CAUTION Release the throttle to change gear otherwise the engine and transmission may be damaged 2...

Страница 98: ...for the engine and will not be a problem Each acceleration sequence must be followed by a resting period so that the engine can release the heat it has generated During this 10 hour period try not to...

Страница 99: ...is necessary to park on a hill engage the first gear apply the parking brake and block the front and rear wheels with rocks or other objects 1 Use the brakes to stop the vehicle once it has stopped e...

Страница 100: ...juries in the legs and feet Always keep feet on the foot rests while driving and both hands on the handles DRIVING THE QUAD Practical considerations BECOME FAMILIAR WITH YOUR QUAD This QUAD is destine...

Страница 101: ...ow speeds you will have no problem to turn with the handlebars On the other hand if speed increases the difficulty to turn will also increase The back wheels are rigidly mounted on the same axle and t...

Страница 102: ...n the QUAD while you still have some traction if there is enough room and descend If the vehicle starts rolling backwards do not use the rear brake or try to insert a gear the QUAD might easily tumble...

Страница 103: ...sh water if the machine was in salt water or mud RIDING ON ROUGH TERRAIN Take precautions when riding on rough terrain Beware of any obstacle that may damage or destabilise the QUAD or even cause an a...

Страница 104: ...l Unequal adjustments will cause handling problems and loss of stability with the subsequent risk of accident Adjusting the compression To adjust the compression turn the knob A on the upper part of t...

Страница 105: ...ard adjustment is 25 clicks Turn the knob clockwise until the end then it is completely closed Turn the knob anti clockwise 25 clicks now it is at the standard setting At 0 clicks the rebound is hard...

Страница 106: ...n guide Cables Radiator and tube connections Exhaust Wheel bearings 10 outings Bolts see table for tightening torques Brake piston and dust guard 2 years Brake cylinder piston and dust guard 2 years B...

Страница 107: ...Correct clutch lever play is 2 3 mm Play increases with the clutch wear and thus requires adjustment When there is too much play first try to adjust the level of the clutch lever Tighten the adjustme...

Страница 108: ...k the brakes immediately CHECKING THE BRAKE FLUID LEVEL NOTE Regularly check the brake fluid and periodically change it It should also be changed if it is contaminated by water or dirt Fluid level ins...

Страница 109: ...d wear or leakage To replace or top up brake fluid remove the two screws of the upper cover and pull it upwards Once the fluid is replaced ensure that the cover is completely closed Recommended liquid...

Страница 110: ...AND LUBRICATION OF THE CHAIN GUIDE The drive chain must be checked adjusted and lubricated in accordance with the Periodic Maintenance table in order to prevent excessive wear If the chain is worn or...

Страница 111: ...on the chain longer providing lubrication Put oil on the sides of the chain pins so that it penetrates into these remove excess oil CHECKING THE COOLANT LEVEL The coolant absorbs excessive heat from t...

Страница 112: ...orrosion and rust inhibitor chemicals is not used over a period of time the radiator will rust This will block the cooling hoses CAUTION Use of incorrect coolant solutions will cause severe engine and...

Страница 113: ...he water pump cover drain plug and cylinder drain plug with the specified torque shown in the table Replace seals with new ones Bolt torque see tightening torque table Water pump plug 9 Nm Fill the ra...

Страница 114: ...en open the air filter cover 2 Loosen the metal clamp E and remove the air filter from its housing 3 Separate the foam and the cage that make up the air filter assembly 5 Then drain it carefully and a...

Страница 115: ...ulation NOTE The element must be damp but not dripping When the element does not drip anymore put it in a bath of lubricant and grease We may avoid the use of a bath and soak the filter in the same li...

Страница 116: ...nd remove the tank to one side without disconnecting the fuel pipe 5 Remove the cap from the spark plug WARNING When the injection pump pipes are removed petrol may be spilled and cause a fire Stop th...

Страница 117: ...ialised workshop replace them Recommended lubricant Engine oil REPLACING THE LIGHTS Front headlight WARNING The bulb is hot when lit and immediately after turning off the lights Wait for it to cool do...

Страница 118: ...ARNING Rear light and front side light with LED will not fuse 46 4 Turn the light fitting in the direction of the arrow and pull outwards 5 Replace the bulb To insert it follow the above operations in...

Страница 119: ...e properly maintain the oil level at the proper level and change it periodically A QUAD with an insufficient deteriorated or contaminated oil level will suffer premature wear and transmission damage A...

Страница 120: ...the engine in perfect conditions check the oil level and change it regularly The engine oil increases in volume when it is hot Check and adjust the level when the oil is cold Changing the oil and filt...

Страница 121: ...crews that secure the cover but without tightening them too hard do not exceed the recommended torque 10 Replace the drain caps and screw them back on accordingly Pour new oil through the dipstick hol...

Страница 122: ...regulation screw arrow that acts on the air channel in the by pass 11 Start the engine and allow it to run some minutes Check for oil leaking from the filter cover 12 Check that the oil level is corre...

Страница 123: ...aint matt or destroy the finish When finished start the engine and leave it idling for some minutes WARNING Wet brakes may lose efficiency and represent an accident risk Check the brakes after washing...

Страница 124: ...rom the fuel tank and empty the carburettor float bowl If left in for a long time the fuel will deteriorate Lubricate the drive chain and all the cables Spray oil on all unpainted metal surfaces to pr...

Страница 125: ...he rpm speed journey kilometres travelled time average speed maximum speed length of time with motor running and total time The data relative to the distance travelled and total time of use is stored...

Страница 126: ...ital Tachometer RPM 100 19 900 rpm 100 rpm Gear change indicator RPM 100 19 900 rpm 100 rpm Maximum tachometer value 100 19 900 rpm 100 rpm Speedometer 2 3 300 kmph 187 5 mph 0 1 kmph or mph Maximum s...

Страница 127: ...level is too low Functions RPM Bar Tachometer with bar graph The bar graph of the tachometer displays up to 11 000 rpm RPM Digital Tachometer The rpm is shown in the second row The digital tachometer...

Страница 128: ...ta stored in TRIP 2 MAX and MAX RPM separately 2 Return the data in TRIP 1 AVG and RT at the same time The data of the ODO CLOCK and TT cannot be returned to zero OPERATION OF THE GEAR CHANGE ACCORDIN...

Страница 129: ...24h system changes and when MODE is pressed the configuration concludes and the configuration of the clock digits opens Press the RESET button to increase the value of the flashing digit one by one p...

Страница 130: ...nce and is followed by four digits by default the flashing digit is the one to be changed Press the RESET button to increase the value of the flashing digit one by one press the MODE button for 2 seco...

Страница 131: ...ad brace Calliper mounting bolts Disc plate mounting screws Rear brake pedal bolt Subframe support bolt Rear shock absorber bolt Rear disc wheel drive bolt Rocker arm bolt Piston bolt Steering stem Fr...

Страница 132: ...ear brake pedal 1 Ass Front wheel 2 Ass Front suspension 3 Ass Engine 4 Ass Transmission 5 Ass Rear wheel TIGHTENING TORQUE SCHEMA The following is a diagram of the locations of the bolts numbered on...

Страница 133: ...emove the seat and change the fuse of the starter relay Recharge the battery and investigate the causes for discharging visit a qualified workshop Start engine with start pedal Go to a specialist work...

Страница 134: ...ne oil level is too high Remove the seat and the fuel tank clean the ECU pin connector and treat it using a contact spray Clean the petrol tank ventilation Adjust the throttle body by pass Adjust the...

Страница 135: ...spring loose or broken Down shift selector mechanism spring broken Empty the engine oil and fill with oil of the recommended viscosity Go to a specialist workshop Adjust the valve play Go to a specia...

Страница 136: ...rk Go to a specialist workshop Change Go to a specialist workshop Change Go to a specialist workshop Change Go to a specialist workshop Change shaft Go to a specialist workshop Change the spring Go to...

Страница 137: ...ontrol on the lower part of the shock absorbers to the right Ensure that the compression of the front shock absorbers are adjusted equally See Suspension tuning Verify tyre pressure Adjust the chain C...

Страница 138: ...rect tightening torques Go to a specialist workshop Adjust the steering Go to a specialist workshop Change steering stem Go to a specialist workshop Check front wheel convergence and divergence Centre...

Страница 139: ...r within the period established by the Law 23 2003 of the 10th of July regarding Consumer Goods Sales Guarantees from the delivery of goods and in accord with the directive 1999 44 CE for the remainde...

Страница 140: ...ts than those expressly released by GG as admissible vehicle components f The vehicle has been stored or transported in a way that does not meet the corresponding technical requirements g The vehicle...

Страница 141: ...any defect cannot be removed and substitution is judged disproportional by the manufacturer the guaranteed purchaser shall be entitled to demand termination of the contract payment of a compensation...

Страница 142: ...Notes Notes...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WILD HP 450-07

Бренд: Honda Страницы: 250

Бренд: Snapper Страницы: 82

2002/24 ATV-300XS

Бренд: HER CHEE Страницы: 56

Бренд: Rayco Страницы: 88

Giga-Trailer 1840

Бренд: Strautmann Страницы: 39

2007 Outlander 500 EFI

Бренд: Can-Am Страницы: 148

Бренд: Eagle Страницы: 12

Sportsman 800 EFI

Бренд: Polaris Страницы: 149

Бренд: Columbia Страницы: 40

Бренд: Humbaur Страницы: 48

TRANZ-FORMER 5-G

Бренд: Salsco Страницы: 42

Бренд: Tracker Off-Road Страницы: 68

Бренд: Tracker Страницы: 156

Бренд: Kolpin Outdoors Страницы: 10

Бренд: Kolpin Powersports Страницы: 87

Бренд: BRP Страницы: 228

Can-Am Traxter HD7 2022

Бренд: BRP Страницы: 196

CAN-AM OUTLANDER 6x6 2017 Series

Бренд: BRP Страницы: 204

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды