background image

Compuesta

PU010438001

C/ UNICEF nº 17 · Poligon Industrial Torremirona · 17190 Salt (Girona) SPAIN · Tel: +34 902 47 62 54  Fax: +34 902 47 61 60

E-mail: [email protected]  /  [email protected] · Web: www.gasgasmotos.es

JULIO / JULY 2003

Содержание FSE 400 - 2004

Страница 1: ...Compuesta MANUAL DEL USUARIO SERVICE MANUAL MANUEL D ENTRETIEN LIBRETTO USO E MANUTENZIONE MANUAL DEL USUARIO SERVICE MANUAL MANUEL D ENTRETIEN LIBRETTO USO E MANUTENZIONE...

Страница 2: ...ompetition enduro It is actually the fruit of many years of competition and experimentation in this demanding discipline as well as the many great successes achieved thanks to great trial riders who h...

Страница 3: ...ult in damage to or destruction of equipment NOTE This note symbol indicates points of particular interest for more efficient and convenient operation However if improverly conducted the sport has the...

Страница 4: ...e 77 Break in 77 Manitenance chart 78 Battery 79 Cooling system 80 Spark plug 83 Clogged air 86 Throtlle cable 87 Clutch 88 Exhaust system 88 Drive chain 89 Handlebar 92 Brakes 92 Steering 94 Steering...

Страница 5: ...mission type 6 speed Clutch type Multidisc in oil bath hidraulic actuation Driving system Chain Gear Ratio 1 2 071 29 14 2 1 625 26 16 3 1 333 24 18 4 1 100 22 20 5 0 913 21 23 6 0 791 19 24 Primary r...

Страница 6: ...compressed without spring WP 120 mm compressed without spring hlins 110 mm compressed without spring BRAKES Type Front rear Disc brake Nissin brake pump and Nissin double piston caliper Diameter disc...

Страница 7: ...FSE 2004 71 LOCATION OF COMPONENTS GAS GAS EC FSE 400cc 450cc 1 Clutch lever 2 Engine Stop Button 3 Fuel Tank Fill Cap 4 Front Brake Fluid Reservoir 5 Front Brake lever 6 Throttle Twist Grip 1 3 4 2 6...

Страница 8: ...sc front 13 Brake Cliper front 14 Brake Fluid Reservoir rear 15 Shift Pedal 16 Rear Shock Absorber 17 Chain Guide 18 Drive Chain 19 Silencer 20 Fuel Tank 21 Connecting Rod o ring and Swingarm 22 Rear...

Страница 9: ...ring C Security strap NOTE Do not start the engine or ride the motorcycle when the side stand is down Always engage the security strab B before operation of the motorcycle EC FSE 2004 73 FUEL The GAS...

Страница 10: ...tane rating equal to or higher than that shown in the table OCTANE RATING METHOD MINIUM RATING Antiknock Index RON MON 2 90 Research Octane No RON 98 NOTE If knocking or pinging occurs try a different...

Страница 11: ...osition After racing the engine slightly close the throttle completely and push the engine stop button B CAUTION Stop the engine by the stop button B Don t use the key for stop the engine it can damag...

Страница 12: ...started while in any gear SHIFTING GEARS The transmission is a 6 speed return shift type with neutral halfaway between 1st and 2nd gears A return shift means that to go back to first gear from a high...

Страница 13: ...armed up 2 Stop and let the engine cool completely 3 Start the engine and ride for 10 minutes at moderate speed NEVER ACCELERATE HARD 4 Stop and let the engine cool completely Be sure to check and adj...

Страница 14: ...T I I R I I I I I I I I I T Inspect every time the bike has been running and has been checked Check every 4 years Check every 2 years Clean lubricate and inspect every time it runs Chec every 4 years...

Страница 15: ...attery The operating instructions for the battery are as follows 1 Check the battery tension while the circuit is open 2 In case the battery s tension is below 12 60 V or if the storage period has exc...

Страница 16: ...could damage the radiator fins and impair the radiator s effectiveness Do not obstruct or deflect airflow through the radiator by installing unauthorized accessories in front of the radiator Interfere...

Страница 17: ...int of water protect the cooling system against engine and radiator freeze up Use a permanent type of anti freeze soft water and ethylene glycol plus corrossion and rust inhibitor chemicals for alumin...

Страница 18: ...Coolant on tires will make them slippery and can cause an accident and injury EC FSE 2004 82 NOTE Check the level when the engine is cold 1 Coolant Level 2 Breather Hose If the coolant level is low ad...

Страница 19: ...out periodically to check its gap and ceramic insulator If the plug is oily or has carbon build up on it clean it preferably with a sandblaster and then clean off any abrasive particles The plug may a...

Страница 20: ...e damage and such damage would not be covered by the warranty Use always manufacturer recommended spark plugs Consult your dealer or a qualified mechanic in order to know which is the best plug for yo...

Страница 21: ...ber D E 7 Extract the fuel tank 8 Extract the protector cap D 9 Extract de plug and remove the carbon deposits from the spark plug with a small tip or a metallic brush Readjust the gap in the plug bet...

Страница 22: ...ement without fail before and after each racing or practice session Clean it if necessary Air cleaner WARNING Clean the element in a well ventilated area and take care that there are no sparks or flam...

Страница 23: ...e throttle cable Check that the throttle grip has 2 3 mm of play and turns smoothly A Adjuster B Locknut C Throttle grip D Brake fluid reservoir rear E Choke Button If the play is incorrect loosen the...

Страница 24: ...r B Knurled Locknut C Hydraulic fluid tank EXHAUST SYSTEM The muffler and silencer reduce exhaust noise and conduct the exhaust gases back away from the rider If the muffler is badly damaged dented cr...

Страница 25: ...break B A WARNING A chain that breaks or jumps off the sprockets could snag on the engine sprocket or lock the rear wheel severely damaging the motorcycle and causing it to go out of control Slack Ins...

Страница 26: ...t A B C NOTE Wheel alignment can also be checked using the straightedge or string metod WARNING Misalignment of the wheel will result in abnormal wear and may result in an unsafe riding condition Tigh...

Страница 27: ...isually inspect the drive chain guide If the guide is worn excessively or damaged replace it A Chain Slider Wear Visually inspect the upper and lower chain sliders A Chain Slider B Swing Arm Sprocket...

Страница 28: ...bout the handlebar holder A and tighten the nuts securely Tighten the clamp bolts front first and then the rear to 25 Nm of torque 18 ft lbs If the handlebar clamp is correctly installed there will be...

Страница 29: ...t becomes contaminated with dirt or water EC FSE 2004 93 A B C D Front Brake Lever Play Adjust the front brake lever A to suit you To adjust the brake lever play loosen the locknut and turn the adjust...

Страница 30: ...r brake hose damage WARNING Do not mix two brands of fluid Change the brake fluid in the brake line completely if the brake fluid must be refilled with a type other than the brake fluid already in the...

Страница 31: ...the ground Remove the handlebar A Loosen the front fork upper clamp bolts and remove the steering head nut and washer and take off the steering stem head B Turn the steering stem locknut with the ste...

Страница 32: ...fork action on your GAS GAS will get stiffer as the race progresses Because of this we don t recommend using air pressure for additional springing Your GAS GAS forks are designed to work without addi...

Страница 33: ...mounting bolts Remove the front fork protectors Remove the handlebar clamp bolts and remove the handlebar Remove the top clamps of the forklegs Let the forks completely compress Raise the fork springs...

Страница 34: ...ble front fork action in accordance with the rider s weight and track conditions Harder springs make the fork stiffer and rebound action quicker Softer sprigs make the fork softer and rebound action s...

Страница 35: ...al one Also the dampening force can be adjusted easily so changing oil viscosity is unnecessary Shock Rebound Dampening Adjustment Rear shock Absorber o adjust shock rebound dampening turn the rebound...

Страница 36: ...m Tighten the locknut ring securely After adjustment move the spring up and down to make sure that the spring is seated Install the parts removed Rear Shock Absorber Spring Replacement In addigtion to...

Страница 37: ...bbly or hard increase the tire pressure Spokes and Rim The spokes on both wheels must all be tightened securely and evenly and not be allowed to loosen Unevenly tightened or loose spokes will cause th...

Страница 38: ...nk If water gets into the ignition coil or into the spark plug cap the spark will jump through the water and be grounded out When this happens the motorcycle will not start and the affected parts must...

Страница 39: ...ar axle nut 19 Silencer mounting bolts 20 Subframe bolts 21 Rear shock absorber bolts 22 Exhaust mounting bolts and nuts 23 Fork clampbolts 24 Steering shaft nut 25 Rear brake mounting bolt 26 Connect...

Страница 40: ...Disc plate mounting screws Engine mounting bolts Front axle bolt Front brake lever support nut Fork flange nut Steering nut Rear axle nut Rear brake pedal nut Subframe support nut Rear shockabsorber n...

Страница 41: ...ecially after using a high pressure spray washer Before lubricating each part clean off any rusty spots with rust remover and wipe off any grease oil dirt or grime General lubrication Clutch lever A F...

Страница 42: ...icity are two important things for the engine Begining you have to replace 5 hours ago of the start and then every 60 hours Checking the oil level Fig A When the engine has been running Fig B When the...

Страница 43: ...il to go out through the drain located in the lowest part of the engine Follow these steps to change the oil The oil is pumped from the oil reservoir to the engine when the latter is running The oil r...

Страница 44: ...tor oil with the skin as much as possible to avoid possible skin irritation Keep new or used oil away from the reach of childrren Clean jersey cuffs and pants Wash yourself with soap if oil has been i...

Страница 45: ...ck on Pour new oil through the dipstick hole Approximately 1800 ml or else the required amount WARNING The engine can be damaged if the oil is not used properly or the specifications recommended by GA...

Страница 46: ...rners adjust the suspension to allow fast cornering Make setting changes in small increments a little bit goes a long way and it is very easy to overadjust a setting The front and rear suspension shou...

Страница 47: ...is too high The front forks operate but ride is too hard Oil too heavy Worn out fork oil Too soft The fron fork dive excessively during braking and deceleration Fork oil level is low Springs are too s...

Страница 48: ...front brake place one foot on the footpeg closest to you and push down hard If the bike maintains its level attitude as the suspension is compressed the spring rates are well balanced Sit astride the...

Страница 49: ...compression damping or use harder spring NOTE After any adjustment check front and rear compatibility Adjustment depending on bottoming condition rear shock absorber Bottoms at low speed Increase spr...

Страница 50: ...imes after each change In this way the machine will deliver best performance for the entire circuit Special Care According to Track Conditions 1 In dry dusty conditions such as volcanic ash or fine po...

Страница 51: ...nkshaft big end bearing 5 Grease the throttle grip and cable 5 Suggest spare parts Look service manual PREPARATION FOR COMPETITION 1 Check 1 Front axle shaft and nut or axle clamp nut tightness 2 Fron...

Страница 52: ...fuel will deteriorate Remove the spark plug and put several drops of SAE 30 oil into the cylinder Kick the engine over slowly a few times to coat the cylinder wall with oil and install the plug Lubri...

Страница 53: ...nge to kilometers per hour or miles per hour Disconnect the battery the total distance will be saved Re connect the battery whilst holding down either button and it will read either met for km h mil f...

Страница 54: ...CDI unit the pulse generator or the ignition coil has oxydized Fuel air mixture incorrect Dismount the right paneling and the filter box cover and replace the fuse in the starter relay Recharge the b...

Страница 55: ...e Incorrect spark plug Connecting rod exhaust system damage Close the starter Clean fuel tank air vent Check the air filter Fill up fuel tank Close the starter Clean fuel tank air vent Check the injec...

Страница 56: ...Control cable routing incorrect Wiring routing incorrect Steering stem locknut too tight Steering stem bent Front fork oil excessive Change cylinder head gasket leaking Go to specialized garage Clean...

Страница 57: ...ing maladjusted TROUBLE CAUSE REMEDY Shock absorption too hard Shock absorption too soft Abnormal train noise Handlebar shakes or excessivery vibrates Motorcycle pull to one side Empty oil from fork a...

Страница 58: ...OUBLE CAUSE REMEDY Motorcycle pull to one side Brakes don t hold Las l mparas se funden El sistema de iluminaci n no funciona Change steering stem and go to specialized garage Change front fork Align...

Страница 59: ...and to the extent that a The purchaser has failed to subject the vehicle to any of the inspections and or maintenance work prescribed in the operating manual or has exceeded the date stated for such...

Страница 60: ...the existence of a defect or if a visual inspection or material testing is required GG shall be entitled to demand submission of the parts for which warranty claims are put forward or to order an exa...

Страница 61: ...010438001 C UNICEF n 17 Poligon Industrial Torremirona 17190 Salt Girona SPAIN Tel 34 902 47 62 54 Fax 34 902 47 61 60 E mail officegg gasgasmotos es partsgg gasgasmotos es Web www gasgasmotos es JULI...

Отзывы: