background image

 

 
 

User´s Manual version 04.2018 

 

 

 
 

 
 

 

 

GARUDAN GPS/G-1507, GARUDAN GPS/G-2010 

GARUDAN GPS/G-3020, GARUDAN GPS/G-3525 
GARUDAN GPS/G-4032, GARUDAN GPS/G-6032 

GARUDAN GPS/G-6040, GARUDAN GPS/G-10060 

GARUDAN GPS/H-1510, GARUDAN GPS/H-2010 

 

 

ANITA B s.r.o. 

Průmyslová 2453/7 

680 01 Boskovice 

Czech Republic 

tel:  +420 516 454 774 
 

+420 516 453 496 

fax: +420 516 452 751             

e-mail: 

[email protected]

 

 

 

 

MP00006EN_181206

 

Содержание GPS/G-10060

Страница 1: ...RUDAN GPS G 3525 GARUDAN GPS G 4032 GARUDAN GPS G 6032 GARUDAN GPS G 6040 GARUDAN GPS G 10060 GARUDAN GPS H 1510 GARUDAN GPS H 2010 ANITA B s r o Pr myslov 2453 7 680 01 Boskovice Czech Republic tel 4...

Страница 2: ...rty of Anita B s r o and protected by copyright The use of this content without written consent of Anita B s r o is prohibited Copyright Anita B s r o 2018 VERSION CREATED ON APPROVED BY MP00006EN_181...

Страница 3: ...of main icons 18 7 Description of Screen for Creating patterns and buttons 19 7 1 Icons of curves 20 7 2 Sewing icons 21 7 3 Tool icons 22 7 4 Special icons 24 7 5 Other icons 25 7 6 Icons for editing...

Страница 4: ...7 Editing of stitches in routing mode 41 10 8 Background picture 42 10 9 Direct import of DXF data to the machine 42 11 Simulation of Pattern 43 12 Parameters of Machine 44 12 2 Parameter list 45 12...

Страница 5: ...6EN_181206 5 1 DESCRIPTION OF MACHINE Picture 1 A Control switch B Key ON turning on the machine C Key OFF turning off the machine D Key STOP emergency stop E Hand wheel F LCD touch screen w w w g a r...

Страница 6: ...cture 1 By pressing this key you switch off the power supply of the machine Next step is to close the software by pressing the cross button A10 chart 7 1 in the upper right corner it is necessary to d...

Страница 7: ...cters It is possible use only three digit number for pattern name in style 0 Numbers 3 1 Opening of sewing pattern in style characters Picture 2 Screen after turning on the machine in style Characters...

Страница 8: ...ame of current folder is in line B on picture 2 Folder means root directory If you want go to lower folder select in list E click on button Open G on picture 2 Name of actual selected pattern is in li...

Страница 9: ...is select the file directly by setting its name after pressing the button E see pic 2 dialogue window for selection of file by name will open During process of selection it is possible to check the pr...

Страница 10: ...he counter K Information about quantity of lower thread chapter 5 L Single stepping within the pattern start of sewing from other than starting point of the sewing operation M Machines GPS G control o...

Страница 11: ...an store 8 lists of chains with patterns You can change list by selection in box D on picture 5 There are patterns from current list in table A on picture 5 You can add pattern to list by button B on...

Страница 12: ...n drive B Name of current folder is root folder C Switch between showing name of patterns and name of patterns with details in list E List of patterns F Arrows to quick find a pattern G Add selected p...

Страница 13: ...art A by keyboard B on picture 7 Maximum number of chained patterns is 16 and it is only possible to use patterns with name composed by 3 consecutive numbers There can be saved in the machine memory u...

Страница 14: ...ous mode is activated by pushing the button Continue A picture 8 on the screen for sewing Window B will appear see picture 8 Red color of circle C indicates deactivation of continuous mode green color...

Страница 15: ...ing the button A see picture 9 Menu offers possibility to make single steps forward C picture 9 or backwards B picture 9 Setting screen can be closed by pushing the button Close D picture 9 Stepping c...

Страница 16: ...with Total The machine is blocked and you can see message about empty bobbin Press key Ok i by pressing Ok you set monitoring of lower bobbin again and continue We know the number of patterns 1 inser...

Страница 17: ...ng of patterns to the machine settings the parameters of machine testing interface interface for changing the firmware of control board Picture 11 Main icons in service mode For entering service mode...

Страница 18: ...o use only in service mode A5 Test of machine possible to use only in service mode A6 Information about firmware with possibility of update A7 Log in to service mode A8 Log out from service mode A9 Co...

Страница 19: ...red type of stitch straight stitch zigzag stitch D Tool icons setting of editor and operations with all area E Special icons special commands trimming backtacking F Other icons ruler route mode G Info...

Страница 20: ...ndication Description B1 LINE B2 CURVE B3 ARC arc is made by inserting 3 points B4 CIRCLE circle is made by inserting 3 points each circle is separate object B5 SINGLE inserting of single stitches B6...

Страница 21: ...6 21 7 2 Sewing icons Button Indication Description C1 NORMAL stitch C2 ZIG ZAG stitch C3 REVERSE stitch C4 JUMP part of object without sewing this you can make only in part which is marked as LINE w...

Страница 22: ...u can t change the name of pattern D3 Save as you can change the name of pattern D4 Recalculate stitches D5 Clear stitches D6 Mirror add symmetric data to pattern based on axis X or Y or last point D7...

Страница 23: ...this key you switch over to inserting points by the help of touch screen D15 Picture on background chapter 10 8 D16 Import data from GPS or DXF files chapter 10 9 D17 Open current pattern for sewing D...

Страница 24: ...xchange add command for trim and needle exchange color of sewing E9 Auxiliary tensioner the command for activate or deactivate auxiliary tensioner it is necessary switch on in parameter 51 E10 Add com...

Страница 25: ...of distances F3 Creating patterns by the help of some model movement with motors there is current position X and Y distance between current position and last added point dX and dY and distance between...

Страница 26: ...lected object G4 Add moved object with the same shape as original object G5 Add symmetric object based on axis X or Y or last point G6 Change the sequence of sewing separate objects G7 Change the dire...

Страница 27: ...n Indication Description Add copy G13 Add copy of selected object with offset G14 Switch the selection to the previous object by sewing sequence G15 Switch the selection to the next object by sewing s...

Страница 28: ...Move with selected subobject by arrows H4 Delete selected subobject H5 Change the sequence of subobject H6 Change the direction of sewing the subobject H7 Display information about subobject order nu...

Страница 29: ...ressing again on this key J2 Move with selected point by arrows J3 Delete selected point J4 In selected point you can divide object in two objects J5 At closed objects you can mark the point and this...

Страница 30: ...nction is done by next press on this key K3 Move with selected stitch by arrows K4 Delete selected stitch K5 Display information about selected stitch order number number of parts of object sewing spe...

Страница 31: ...ditor will add trim before every JUMP Automatic jump between objects If it is checked editor will add jump between objects Sewing size You can set smaller size of sewing area Snap to grid Sewing data...

Страница 32: ...er 58 Style of pattern open is set to 1 Characters you will create new pattern by button New M on picture 16 Name of new pattern will be text from box D on picture 16 If box D is empty window for name...

Страница 33: ...gramming A3 and choose pattern by pattern number or list of recently used patterns in similar way as in selection of pattern for sewing described in chapter 4 Name of the selected directory or pattern...

Страница 34: ...pen G on picture 16 Name of current folder is in line B on picture 2 Folder means root directory If you want go to lower folder select in list E click on button Open G on picture 16 Button A can switc...

Страница 35: ...creen for copying patterns will be displayed pic 17 If there appears error message about failure in detection of USB pen drive it is necessary to wait a few seconds and then press again the button Cop...

Страница 36: ...files in respective folders saved on USB flash disc E Directory structure of USB flash disc F Preview of selected pattern G Information about selected pattern H Button for closing the screen for copy...

Страница 37: ...s chapter 8 Trimming function can be deleted by pressing icon E7 Select the object subobject where the trim is activated and press icon E7 Attention this function deletes all special commands backtack...

Страница 38: ...ion with the machine speed For insertion of command for change of presser foot height proceed according to following instructions open list for selection by pressing arrow next to D12 and choose item...

Страница 39: ...indow with arrows by the button Close select required type of sewing and call out arrows again by the button F3 Window for routing picture 18 consists of arrows for movement of feed plate C numeric ke...

Страница 40: ...ected point enables movement of selected point by arrows by defined length of step D Setting of step length active only during active movement of the point E Arrows for movement of point active only d...

Страница 41: ...hes into moving mode so the operator can choose required position of the new stitch C Movement of selected stitch enables position change of selected stitch This is done by direction arrows while leng...

Страница 42: ...the machine USB enables direct import of DXF format Autodesk Drawing Exchange Format to the machine and its conversion to sewing data curves It is recommended to use this function mouse and keyboard...

Страница 43: ...ing operation stitch by stitch according to predefined speed C Next stitch moves position of needle to following stitch D Measuring of sewing operation indicates current position of simulation within...

Страница 44: ...me This scheme is for settings two options of sewing speed acceleration On right side there is the keyboard B for setting of numeric values of machine Setting is done by pressing the parameter When th...

Страница 45: ...ing button STOP and key Cancel 0 Disable Machine moves to the start point after pressing key Cancel this setting of parameter is default for models GPS G 1507 GPS G 2010 GPS G 3020 GPS G 3525 GPS H 15...

Страница 46: ...chine has two holders for fixation material in jump moving 5 Pocket device Machine with device with two sizes of pocket holder Timing is by parameters PA06 PA07 a PA09 07 Feed plate Check 0 Disable Th...

Страница 47: ...pressing the pedal you can take control of left or upper feed plate 3 Right feed plate By pressing the pedal you can take control of right or bottom feed plate default setting for models GPS G 1507 GP...

Страница 48: ...of needle for opening pneumatically controlled tensioner after trimming default value is 100 17 Operating time of wiper ms 1 to 1020 Operating time of wiper default value is 80 18 Returning time of w...

Страница 49: ...default value is 35 27 Trim time limit 10ms Protection of trimming 100 to 1600 This function is for protection of trimming solenoids When the time for closing of solenoid is longer machine reports an...

Страница 50: ...cking or editing the pattern By the help of buttons you can turn OFF the laser Power of laser lighting is 50 3 AutoSwitchOn 75 Laser pointer is installed and automatically started at tracking or editi...

Страница 51: ...inish next pattern with defined amount of stitches machine will not start to sew next pattern machine is blocked before start of sewing 37 Barcode reader Ways of working with barcode reader 0 Disable...

Страница 52: ...tle hook and 550 for rotary hook When parameter 15 Trim is set to value 4 Stepper cam The value is position of needle when knife catch the thread 42 Operating time of thread feeder 0 to 2000 When para...

Страница 53: ...rts to report that needle is inside the material If thick material is used it is necessary to increase the value for light materials it is possible to lower the value default value is 550 48 Offset X...

Страница 54: ...tch on of machine The parameter means count of stitches held the thread after start of sewing 56 Thread clam timing 100 to 100 Parameter is active only when parameter 55 Thread clam stitches count is...

Страница 55: ...allet sensors If parameter 07 Feed plate Check is set to 1 Enable it will not be possible start sewing process without bottom feed plate in machine It is possible open and close feed plates by pedal b...

Страница 56: ...10 to 10000 Period necessary for switching of needle from one to the other position For switching from first needle to second or vice versa the same value is used default value is 80 PN04 Second wiper...

Страница 57: ...ime ms 50 to 500 Time delay necessary for change size of inner feed plate PA09 FF fast size change 0 Disable Inner feed plate change size only after trim when sewing is finished 1 Enable Inner feed pl...

Страница 58: ...plates controlled by one pedal Parameter Value 06 Feed plate type 1 Two feed plates 09 Signal of pedal 2 middle 0 Disable 10 Signal of pedal 3 right 4 Both feed plates Machine GPS H 1510 label holder...

Страница 59: ...re described in table 3 and table 4 For testing of motors part described as Motors is used For testing movements of axis X and Y it is necessary to insert required speed to section Speed and required...

Страница 60: ...d pedal is pressed green pedal is in free position I8 Sensor Z in bottom an upper position of needle input state is changed I9 Winding counter sensor I10 Light curtain A or Pallet sensor GPS G Sensor...

Страница 61: ...e on right side J13 Sensor of needle number 1 nearer needle needle on left side Tab 4 Outputs of additional board B Output Note R0 R1 Wiper number 2 second wiper R2 R3 R4 Needles switch off R5 R6 R7 R...

Страница 62: ...ed key EM at first running to start point of sewing For repairing you have to turn OFF and turn ON the machine again E0008 Error occur when program write to file E0008 Error at saving data to file E00...

Страница 63: ...ewing machine is probably switched off n Switch on machine E0022 Machine is probably turned OFF motors and control system Turn ON the machine by pressing key under the table and restart the PC softwar...

Страница 64: ...edle bar if machine start sewing mode Disconnect needle laser from needle bar and power supply before start sewing mode of machine If needle laser is not connected problem is in power supply unit of n...

Страница 65: ...machine setting interface or switching off the machine A Sewing serves for opening of machine sewing interface enables operator to control sewing machine Sewing interface is described in previous cha...

Страница 66: ...ays By closing of sewing software By pushing the button Settings in introductory software of machine see picture 26 By entering password 110585 By connecting USB pen drive with new software to machine...

Страница 67: ...is if pressed point on the monitor is not identical with position of cursor it is necessary to perform calibration by pushing button B 4 point calibration and follow instructions on the monitor If th...

Страница 68: ...0 600 800 10 mm 800 900 800 800 900 900 600 800 11 mm 700 800 800 800 900 900 500 700 12 mm 700 800 700 700 800 800 500 700 Table7 Maximum allowed sewing speed for zigzag stitches Stroj D lka stehu GP...

Страница 69: ......

Отзывы: