Gartenmeister GM H-3000, Руководство по эксплуатации

Страница: 6 / 56

5
DE
1 Gebrauchsanweisung lesen!
2 Dritte aus dem Gefahrenbereich halten!
3 Vorsicht! Umlaufendes Werkzeug! Greifen Sie nicht in die Einfüllöffnung oder den Auswurfschacht.
4 Bei Beschädigung des Kabels sofort Stecker ziehen und auswechseln!
5 Augen- und Gehörschutz tragen!
6 Nicht auf den Sammelbehälter stellen/treten
7 Vorsicht! Messer laufen nach! Warten bis alle rotierenden Teile zum Stillstand gekommen sind.
8 Schutzklasse II - doppelt isoliert
9 Achtung Umweltschutz! Dieses Gerät darf nicht mit dem Hausmüll/Restmüll entsorgt werden.
Das Altgerät nur in einer öffentlichen Sammelstelle abgeben.
10 Position auf
11 Position zu
12 Garantierter Schallleistungspegel L
WA
92 dB(A)
13 Einstellen des Schneidwerkzeugs
14 Bestätigt die Konformität des Elektrowerkzeugs mit den Richtlinien der Europäischen Gemeinschaft.
GB
1 Read the instructions for use!
2 Keep third parties out of the area of risk.
3 Caution! Rotating electrical too! Tool carries on running after being switched off!
4 If the cable is damaged, disconnect from the mains immediately and replace cable!
5 Where safety goggles and hearing protection!
6 Do not stand / step on the collection box
7 Caution! Blades run to! Wait until all rotating parts are stalled.
8 Class II - double insulated
9 Attention: Environmental Protection! This device may not be disposed of with general/household waste. Dispose
of only at a designated collection point.
10 Position open
11 Position closed
12 Sound power level L
WA
92 dB(A)
13 Adjusting the cutting gear
14 Confirms the conformity of the power tool with the directives of the European Community.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14
Abbildung und Erklärung der Piktogramme
Illustration and explanation of pictograms
Rappresentazione e spiegazione dei pittogrammi
Représentation et explication des pictogrammes