Italiano
86/172
Italiano
87/172
1.
Introduzione
86
2. Norme e misure di sicurezza
87
3. Segnali di avvertenza
92
4. Simboli posti sulla macchina
93
5. Descrizione della macchina
94
6. Istruzioni per la messa in moto
96
7. Utilizzo della macchina
100
8. Manutenzione e assistenza
104
9. Localizzazione e identificazione dei
guasti
109
10. Trasporto
111
11. Magazzinaggio
111
12. Informazioni sullo smaltimento e il
riciclaggio dell´attrezzatura
111
13.
Condizioni di garanzia
112
Dichiarazione di conformità
113
Vi ringraziamo per l’acquisto di questa macchina
Garland. Siamo sicuri che apprezzerete la qualità
e le prestazioni della macchina, che vi renderà
agevole il lavoro per un lungo periodo di tempo. La
presente macchina dispone della più completa e
professionale rete di assistenza tecnica a cui rivolgersi
per la manutenzion, la risoluzione dei problemi, e per
l’acquisto dei pezzi di ricambio e / o degli accessori.
ATTENZIONE! Prestate molta attenzione
a tutte le istruzioni e avvertenze di
sicurezza.
La mancata osservazione delle norme
qui di seguito elencate può provocare - come
conseguenza - scossa elettrica, incendio e/o serio
infortúnio.
Tagliare solo erba. Non utilizzare la macchina
per altri lavori non imprevisti.
Per esempio: non
usare il rasaerba per il taglio di pascoli o arbusti, e
non usarlo come un trituratore. L’uso del rasaerba
in attività diverse da quelle previste può causare
situazioni di pericolo.
Conservate tutte le avvertenze e le istruzioni
per vostra referenza futura.
Se in futuro pensate
di vendere la macchina, al nuovo proprietario non
dimenticate di consegnare anche il manuale.
L’espressione “Interruttore in posizione Aperto” che
compare nelle istruzioni significa che la macchina
spenta, mentre l’espressione “Interruttore in posizione
Chiuso” significa che la macchina è collegata/accesa.
Ricordate che l’utente è responsabile per incidenti e
danni a se stesso, a terzi e cose. In caso di incidenti
e danni personali, a terzi o cose le responsabilità
ricadono sull’utilizzatore.
Il fabbricante non sarà
ritenuto in alcun modo responsabile di eventuali danni
causati da abuso o uso improprio della macchina.
ÍNDICE
1. INTRODUZIONE
Ref.:CCGRASSX55ZSGM1013V1.1
DATA DI PUBBLICAZIONE: 01/10/2013
DATA DI REVISIONE: 11/08/2014
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
Содержание GRASS 855 ZSG
Страница 57: ...English 57 172 NOTES...
Страница 85: ...Fran ais 85 172 NOTES...
Страница 141: ...Portugu s 141 172 NOTAS...
Страница 143: ...143 172 machine 2 2 1 2 2...
Страница 144: ...144 172 15 2 2 1 2 3...
Страница 145: ...145 172 15 2 4...
Страница 146: ...146 172 overfill the 2 5...
Страница 147: ...147 172 2 6...
Страница 152: ...152 172 6 6 1 2 4 4 6 2 6 2 1 3 1 2 3...
Страница 153: ...153 172 6 2 2 1 2 6 2 3 6 2 4 6 2 5 95 2 2 6 3 1 1 2...
Страница 154: ...154 172 3 6 2 6 4 20w 40 0 6l 0 6l 1 6 3 6 3 1...
Страница 155: ...155 172 Garland 6 3 2 6 3 2 1 START RUN 6 3 2 2 RUN 6 4 START RUN START RUN STOP...
Страница 156: ...156 172 6 5 4 6 6 7 15 MIN MAX 4...
Страница 157: ...157 172 15 7 1 DANGER DO NOT USE MOWER WITHOUT ENTIRE GRASS CATCHER OR DEFLECTOR IN PLACE KEEP HANDS and FEET AWAY...
Страница 158: ...158 172 4 7 2 7 3 3...
Страница 159: ...159 172 7 4 1 2 3 4 5 6 7 5 2 cm 2 cm...
Страница 160: ...160 172 8 2 5 25 50 100 300...
Страница 161: ...161 172 8 1 8 1 1...
Страница 162: ...162 172 8 1 2 8 1 3 8 1 4 8 2 8 2 1...
Страница 163: ...163 172 1 1 2 2 3 3 4 5 8 2 2 Garland ref 7199000020 Garland a Garland REF 7199000020 b 1 3 2...
Страница 164: ...164 172 0 6l 1 8 2 3 0 6 0 7 mm...
Страница 165: ...165 172 9 0 I...
Страница 166: ...166 172 10...
Страница 167: ...167 172 10 5 11 5 0 C 45 C 12...
Страница 168: ...168 172 13 1 1999 44 2 13 2 Garland Garland Garland 13 3 H Garland 13 4 13...
Страница 170: ...170 172 NOTES...
Страница 172: ......