Garland 1080 TQG, Инструкция по эксплуатации

Страница: 46 / 148

English
46/148
10. TRANSPORT
Never lift or transport the rotary tiller while the engine
is running. It is necessary to always turn off the engine
when transporting the machine between different
working areas.
Once the machine is turned off, wait 5 minutes to
allow it to cool before transporting it. The machine’s
exhaust pipe will remain hot after turning off the
engine.
If you have to raise the machine, check the weight of
the machine in the technical characteristics before
lifting it to ensure that it is a weight that you can
withstand.
Transport of the machine should be carried out by two
persons to avoid possible injuries.
If you are transporting the rotary tiller in vehicles,
secure it firmly to prevent it from slipping or tipping
over.
If you tow the machine using a vehicle, remember not
to exceed 10 km / h
NOTE: This machine is not approved for use on public
roads. You can only tow by a vehicle on private lands
or other enclosed spaces.
11. STORAGE
Once the machine is off, wait 5 minutes for it to cool
down before storing the machine. The machine’s
exhaust pipe will remain hot after turning the engine
off. Do not ever store the machine in places near
flammable materials (dried grass or wood...), gas or
fuels.
Be sure to store the machine in a place not accessible
to children or that it creates possible danger for
anyone and that is dry, clean and at a temperature
between 0° C and 45° C.
Before storing the machine follow the directions in the
maintenance chapter.
If you plan to store the machine in a closed place, first
empty the fuel. Vapors could come into contact with a
flame or hot body and ignite. If the fuel tank has to be
emptied, this must be done outdoors and according to
the regulations of recycling.
To reduce the risk of fire, keep the engine, muffler
and fuel tank clean by eliminating the remains of cut
material, oil and grease.
12. RECYCLING AND MACHINE
DISPOSAL
Protect the environment. Recycle this
machine’s used oil by taking it to a
recycling center. Do not pour used oil in
drains, land, rivers, lakes, or seas.
Dispose of your appliance sustainably. We should not
get rid of machines with domestic waste.
Plastic and metal components can be
classified according to their nature and
recycled.
The materials used to pack this machine are
recyclable. Please do not throw the packaging away
with domestic trash. Throw these packages away at
an official collection point.