Gardol GLVE 1400-34 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 48 / 48

background image

EH 09/2013 (02)

Si_Hi_Vertikutierer_u_Luefter_Gardol_SPK7__ 07.10.13 08:44 Seite 48

«
...
46
47
48

Содержание GLVE 1400-34

Страница 1: ...olimo Vas da pro itate i sa uvate e f Sigurnosne napomene Elektrokultivator i prozra iva trave Molimo Vas da pro itate i sa uvate 4 Bezbednosne napomene Elektri ni kultivator i aerator za travu Molimo...

Страница 2: ...f Sch den berpr ft werden und m ssen bei Besch digung durch unseren Kundendienst ersetzt werden Warnhinweise ACHTUNG Den Rasen Vertikutierer Rasen L fter nicht benutzen wenn die Leitungen besch digt o...

Страница 3: ...enutzen Sie die Maschine niemals mit besch digten oder ohne Schutzeinrichtungen z B ohne Prallbleche und oder Fangeinrichtung k ndern Sie die Regelereinstellung des Motors oder berdrehen Sie ihn nicht...

Страница 4: ...he Lawn Scarifier Lawn ventilator must not be used if any connections are damaged or worn out IMPORTANT Do not connect a damaged cable to the power supply and do not touch the cable before it is disco...

Страница 5: ...without deflector plates and or the grass collecting device k Do not adjust or overclock the engine speed settings l Uncouple all tools and drive units before you start the engine m Use the ON OFF swi...

Страница 6: ...nt chaque utilisation et faites les remplacer par notre service apr s vente lorsqu ils sont endommag s Avertissements ATTENTION N utilisez pas le scarificateur de gazon a rateur de gazon lorsque les c...

Страница 7: ...be et lorsque la machine est transport e en direction ou en provenance de la surface travailler j N utilisez jamais la machine avec des dispositifs de protection endommag s ou absents p ex sans chican...

Страница 8: ...di sicurezza non siano danneggiati Devono essere sostituiti dal nostro servizio di assistenza clienti in caso di danni Indicazioni di avvertimento ATTENZIONE Non usate lo scarificatore per arieggiare...

Страница 9: ...cchio con dispositivi di sicurezza danneggiati o senza tali dispositivi per es senza deflettori in lamiera e o dispositivi per raccogliere l erba k Non modificate l impostazione standard del motore e...

Страница 10: ...elo y no se inclina n Antes de cada uso comprobar que las piezas de seguridad no presentan da os y de ser el caso nuestro servicio de asistencia t cnica deber cambiarlas Advertencias ATENCI N No utili...

Страница 11: ...que no sean c sped y cuando se lleve o retire la m quina a la superficie de trabajo j No utilizar nunca la m quina con los dispositivos de protecci n da ados o sin ellos p ej sin placas desviadoras y...

Страница 12: ...en moeten telkens v r gebruik op schade worden gecontroleerd en bij een beschadiging door onze klantendienst worden vervangen Waarschuwingsinstructies LET OP De gazonverticuteerder gazonverluchter nie...

Страница 13: ...te toe wordt getransporteerd j Gebruik de machine nooit met defecte of zonder veiligheidsinrichtingen zoals b v zonder stootplaten en of opvanginrichting k Verander de afstelling van de motorregelaar...

Страница 14: ...kozen veden nep ipojovat na s a nedot kat se ho do t doby dokud nen odpojeno od s t Po kozen veden m e v st ke kontaktu s aktivn mi d ly POZOR Nedot kat se hrot do t doby dokud nen p stroj odpojen od...

Страница 15: ...vn n stroje a pohony ne nastartujete motor m Startujte nebo aktivujte za vyp na opatrn podle pokyn v robce Dbejte na dostate n odstup nohou k pracovn mu n stroji pracovn m n stroj m n P i startov n mo...

Страница 16: ...i utas t sok FIGYELEM Ne haszn lja a p zsit vertikul tort p zsit szell ztet t ha meg vannak s r lve vagy el vannak haszn l dva a vezet kek FIGYELEM Ne csatlakoztason egy megs r lt vezet ket a h l zatr...

Страница 17: ...ltoztassa meg a motor norm lis be ll t sait s ne p rgesse t l a motort l Oldja ki minden munkaszersz m s hajt egys g tengelykapcsol j t miel tt ind tan a motort m vatosan a gy rt utas t sainak megfele...

Страница 18: ...orila POZOR Vertikutirni stroj za prezra evanje trave ne uporabljajte e so elektri ni kabli po kodovani ali obrabljeni POZOR Po kodovani elektri ni kabel ne smete priklju iti na elektri no omre je in...

Страница 19: ...ga ne nastavljajte na preveliko tevilo vrtljajev l Pred zagonom motorja izklopite vso delovno orodje in vse pogone m Stikalo za vklop izklop za enite ali uporabite previdno v skladu z navodili proizv...

Страница 20: ...dodirivati zupce prije nego isklju ite ure aj iz strujne mre e i zupci se potpuno zaustave POZOR Produ ne vodove dr ite podalje od zubaca Zupci mogu o tetiti vodove i uspostaviti kontakt s aktivnim d...

Страница 21: ...ama proizvo a a Pripazite na dostatan razmak stopala od radnog ih alata n Kod pokretanja motora stroj se ne smije naginjati ve se pritom mora podi i U tom slu aju nagnite ga samo koliko je nu no potre...

Страница 22: ...1 1 n n 1 2 n n n n n n n n n n n RCD 30 mA a b c d e r 22 BG Si_Hi_Vertikutierer_u_Luefter_Gardol_SPK7__ 07 10 13 08 44 Seite 22...

Страница 23: ...g h a b c d e f g h i j k l m n o p q a b c d e 23 BG Si_Hi_Vertikutierer_u_Luefter_Gardol_SPK7__ 07 10 13 08 44 Seite 23...

Страница 24: ...dodirivati zupce prije nego isklju ite ure aj iz strujne mre e i zupci se potpuno zaustave POZOR Produ ne vodove dr ite podalje od zubaca Zupci mogu o tetiti vodove i uspostaviti kontakt s aktivnim di...

Страница 25: ...ama proizvo a a Pripazite na dostatan razmak stopala od radnog ih alata n Kod pokretanja motora stroj se ne smije naginjati ve se pritom mora podi i U tom slu aju nagnite ga samo koliko je nu no potre...

Страница 26: ...te da koristite ako su kablovi o te eni ili istro eni PA NJA O te eni kabl nemojte priklju iti na strujnu mre u i nemojte ga doticati pre nego je isklju en iz strujne mre e O te eni kabl mo e dovesti...

Страница 27: ...tartovati motor otpojite sve radne alate m Pa ljivo pokrenite ili koristite prekida za uklju ivanje isklju ivanje u skladu s uputstvima proizvo a a Pripazite na dovoljan razmak stopala od radnog radni...

Страница 28: ...lamadan nce hasarl olup olmad klar konusunda kontrol edilecek ve hasarl olmalar durumunda yetkili servisimiz taraf ndan onar lacak veya de i tirilecektir kaz uyar lar D KKAT Elektrik kablosu hasarl ve...

Страница 29: ...ibatlar ba l olmad nda im bi me makinesini kesinlikle kullanmay n k Motorun reg lat r ayar n de i tirmeyin veya a r ayar konumuna getirmeyiniz l Motoru al t rmadan nce t m i aparatlar n ve tahrik nite...

Страница 30: ...1 1 n n 1 2 n n n n n n n n n n n RCD 30 a b 30 RUS Si_Hi_Vertikutierer_u_Luefter_Gardol_SPK7__ 07 10 13 08 44 Seite 30...

Страница 31: ...c d e f g h a b c d e f g h i j k l m n o p q a b c d e 31 RUS Si_Hi_Vertikutierer_u_Luefter_Gardol_SPK7__ 07 10 13 08 44 Seite 31...

Страница 32: ...n pl nelufter hvis ledningerne er beskadigede eller slidte VIGTIGT En beskadiget ledning m ikke sluttes til nettet og en beskadiget ledning m ikke ber res f r den er koblet fra nettet En beskadiget le...

Страница 33: ...nordning k Motorens grundindstilling m ikke ndres undg overskruning l Kobl alt arbejdsv rkt j og alle drev fra f r du starter motoren m Brug t nd sluk knappen forsigtigt og i overensstemmelse med prod...

Страница 34: ...ller stor slitasje p kablene OBS Du m ikke kople en kabel med skader til nettet og du m ikke ber re en kabel med skader f r den er koplet fra nettet En kabel med skader kan f re til kontakt med aktive...

Страница 35: ...te innstillinger og kj r den ikke p for h yt turtall l Koble ut alle arbeidsverkt y og drivenheter f r du starter motoren m Start eller betjen P AV bryteren forsiktig i samsvar med produsentens veiled...

Страница 36: ...lur hans eru skemmdar e a uppnota ar VAR Tengi ekki skemmda rafmagnslei slu vi rafmagn og snerti hana ekki ur en a b i er at taka hana r sambandi vi straum Skemmd rafmagnslei sla getur komist snerting...

Страница 37: ...an sn ningshra a l K pli vinnueinungum og drifum fr m tor ur en a m torinn er gangsettur m Gangseti e a virki h fu rofann vallt varlega og samkv mt tilm lum framlei anda Athugi vallt a millibil milli...

Страница 38: ...id skada ers ttas av v r auktoriserade serviceverkstad Varningsinstruktioner OBSERVERA Vertikalsk raren f r gr smattor gr smattsv draren f r inte anv ndas om ledningarna r skadade eller slitna OBSERVE...

Страница 39: ...em t ex utan skyddspl tar och eller uppsamlare k ndra motorns inst llning eller dra den inte f r h rt l Koppla bort alla arbetsredskap och all drift innan du startar motorn m Starta eller anv nd str m...

Страница 40: ...HUOMIO l k yt nurmi pintailmaaja nurmikko ilmaajaa johtojen ollessa vahingoittuneita tai kuluneita HUOMIO Vahingoittunutta johtoa ei saa liitt verkkoon eik vahingoittunutta johtoa saa koskea ennen kui...

Страница 41: ...ole esim ilman suojalevyj ja tai ker yslaitteistoa k Muuta moottorin s t asemointia tai l kierr sit liikaa l Kytke irti kaikki ty kalut ja k yt t ennen kuin k ynnist t moottorin m K ynnist tai paina p...

Страница 42: ...ANU rge hendage katkist juhet vooluv rku ja rge puutuge katkist juhet enne kui see on vooluv rgust eraldatud Katkine juhe v ib p hjustada kontakti aktiivsete detailidega T HELEPANU rge piisid puutuge...

Страница 43: ...rge muutke mootori tavaseadistust ja rge keerake seda le l Enne mootori k ivitamist hendage t instrumendid ja ajam lahti m K ivitage v i vajutage toitel litit ettevaatlikult vastavalt tootja juhistel...

Страница 44: ...pirms tas nav atvienots no elektrot kla Boj ts vads var izrais t saskari ar akt viem elementiem UZMAN BU Nepieskarieties ier ces zariem pirms ier ce nav atvienota no elektrot kla un pirms ier ces zar...

Страница 45: ...jumus Uzmaniet lai k ju atstatums l dz darba instrumentam iem b tu pietiekams n Iedarbinot dzin ju ier ci nedr kst sag zt ja vien ier ce darba gait nav j pace aj gad jum sag ziet to tikai tik daudz c...

Страница 46: ...aikykite toliau nuo dant Dantys gali pa eisti laidus ir liestis su aktyviomis dalimis D MESIO Nutraukite maitinim pvz i traukite ki tuk i lizdo n visada kai prietaisas paliekamas n prie atlaisvindami...

Страница 47: ...r darbinio rankio i n Paleid iant varikl prietaisas negali b ti paverstas nebent prie tai j truput kilstel tum te iuo atveju paverskite j tik tiek kiek b tina ir kilstel kite tik nuo sav s nusukt pus...

Страница 48: ...EH 09 2013 02 Si_Hi_Vertikutierer_u_Luefter_Gardol_SPK7__ 07 10 13 08 44 Seite 48...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GLVE 1400-34

Бренд: York Страницы: 78

Бренд: Garland Страницы: 180

Бренд: Gree Страницы: 58

Бренд: York Страницы: 16

Бренд: White Outdoor Страницы: 23

Бренд: Mantis Страницы: 20

Бренд: York Страницы: 164

Бренд: Poulan Pro Страницы: 28

Бренд: Chapman Страницы: 11

Бренд: Jonsered Страницы: 14

PURESTREAM MINI-CUBE QBS 001 EAA Option

Бренд: FRIULAIR Страницы: 35

Бренд: iCool Страницы: 18

Бренд: Nakayama Страницы: 41

Бренд: Camon Страницы: 2

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 24

Бренд: Danfoss Страницы: 25

6500 HIGH-WHEEL

Бренд: EarthWay Страницы: 2

Бренд: Qualcast Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды