Gardner Denver ESM 30, Оригинальное руководство пользователя

Страница: 27 / 60

5. Transport and installation
27
5 Tr ans por t an d i ns tall ati on
5.1 Transport
Fig. 6
Fig. 7
1 Wire pin
2 Hinge pin
Note
The wire pins (-1- Fig. 7) and the doors must be
removed prior to transportation.
Danger
The compressor must be lifted using a suitable
forklift truck which complies with the local safety
regulations.
The length of the forks must correspond at least to
the width of the unit (see Chapter 10.2).
Before lifting, all loose or slewable parts of the
machine have to be firmly secured.
It is strictly prohibited to work or stand in the
danger zone of a lifted load.
The proper lifting of the load (according to the
operating instructions of the load suspension
device) has to be ensured.
Important
Never lift or lash the compressor and its hood via
the enclosure. The screw compressor is lifted with
the help of a fork lift truck (Fig. 6). The separation
of the forks and their length must be taken into
account for transportation.
Only use the identified lifting points. Do not slide
the unit when it is standing on the floor.
Weights
The values listed below are approximate values, they
refer to a screw compressor unit including oil fill:
ESM 30 923 kg / 2061 lbs
ESM 37 966 kg / 2157 lbs
ESM 45 988 kg / 2206 lbs
ESM 50 1055 kg / 2356 lbs
with optional dryer:
ESM 30
1023 kg / 2255 lbs
ESM 37
1071 kg / 2361 lbs
ESM 45
1093 kg / 2410 lbs
ESM 50
1160 kg / 2557 lbs