GARDIVAL VERSAILLES 250, Руководство пользователя

Страница: 9 / 16

5. DAk
5.1 Constructie (fig. 15)
De afdekplaten (fig. 7) worden boven op de blokhutplanken vastgevezen met de gleuf onderaan; de gleufpalen (fig. 6) moeten uitgezaagd worden
in de respectievelijke afdekplaten.
Begin de dakconstructie door op de grond twee korte dakkepers (fig. 8) te bevestigen aan de achtkant (fig. 16) met één vijs. Bevestig dit geheel
in het midden op de afdekplaat (3 vijzen per keper). Maak de twee andere korte kepers nu vast op de achtkant en de afdekplaat.
Maak nu de vier lange (diagonale) kepers (fig. 9a en 9b) vast op de achtkant en de afdekplaat.
Boven de deur ligt een blokhutplank (fig. 4).
Bevestig de lat (fig. 10) achter het deurkader (binnen) op de wanden ter ondersteuning van de lange keper. Bevestig de driehoek (fig. 11) voor de
deur op de afdekplaat (vijzen 4 x 30). De dakplanken (fig. 12) worden nu vastgenageld in het midden op de diagonale kepers langs de 4 zijden,
waarbij per laag wordt gewerkt van onder naar boven. De extra dakplank enkel gebruiken indien de dakvlakken niet volledig toegelegd kunnen
worden. Door de werking van het hout kan de breedte van de dakplanken variëren. Hierdoor moeten de dakplanken meestal ingekort worden.
De eindlatten (fig. 13) vastnagelen met de galvanisé nagels.
5. TOÎTURE
5.1 Construction (fig. 15)
Les planches de recouvrement (fig. 7) sont à visser sur les planches de l’abri et avec la rainure en bas; les poteaux rainurés (fig. 6) doivent être
sciés dans les planches de recouvrement respectives.
Commencer la construction du toit en fixant sur le sol, deux chevrons courts (fig. 8) à la pièce octogonale (fig. 16) avec une vis.
Attachez l’ensemble au milieu de la planche de recouvrement (3 vis par chevron). Fixez maintenant les deux autres chevrons courts sur la pièce
octogonale et la planche de recouvrement.
Puis on attache les 4 chevrons longs (diagonale) (fig. 9a en 9b) sur la pièce octogonale et la planche de recouvrement.
Au-dessus de la porte on pose une planche de l’abri (fig. 4).
Attachez la latte (fig. 10) après le cadre de la porte (intérieur) sur les parois en support du chevron long.
Attachez le triangle (fig. 11) devant la porte sur la planche de recouvrement (vis 4 x 30). Maintenant on cloue les planches de toit (fig. 12)
sur le centre des chevrons par les 4 côtés, rangée par rangée, de bas en haut. La planche de toit supplémentaire est à employer seulement si
la surface ne peut pas être couverte entièrement. A cause du travail du bois, la largeur du plancher de toit peur varier. De ce fait vous êtes obligé
de raccourcir les planches de toit; Clouez les lattes de finition (fig. 13) avec des clous galvanisés.
5. ROOF
5.1 Construction (fig. 15)
The eaves boards (fig. 7) are screwed on top of the log cabin planks with the groove underneath, the groove posts (fig. 6) have to be sawed
out in the respective eaves boards.
Start construction of the roof by fastening two short roof beams (fig. 8) to the back (fig. 16) with only one screw. Next, fasten this to the middle
of the eaves board (3 screws per beam). Attach the other two short beams to the back and the eaves board.
Now, attach four long (diagonal) beams (fig. 9a and 9b) to the back and to the eaves board.
Above the door is one log cabin plank (fig. 4).
Attach the strip (fig. 10) behind the doorframe (inside) onto the walls to support the long beam. Attach the triangle (fig. 11) for the door onto the
eaves board (screws 4 x 30). The roof boards (fig. 12) are now nailed to the centre of the diagonal beams along all 4 sides, in which every layer
will be built up by working from the bottom to the top. The extra roof board should only be used if the roof planes cannot be completely covered.
Because wood, as a natural product, needs to settle, the breadth of the roof boards may vary. Because of this, some of the roof boards may
need to be shortened.
The end lathes (fig. 13) must be nailed down with galvanized nails.
9