background image

9

Istruzioni per l’uso

Art.-No. 700734

1. Messa in servizio

1.   Prima assicurati che l’animale che vuoi catturare sia un arvicola e non una talpa. I 

cumuli di arvicole sono di solito più piccoli e meno profondi dei moli e dei resti di ra-
dici che si trovano spesso lì. L’estremità del tunnel si trova solitamente sul lato della 
collina.

Stato: 09/19

•  

En cualquier caso, hay que comprobar si el apa-
rato es adecuado para el lugar de aplicación en 
cuestión.

•  

Guarde este manual y, en caso de pasar el dispo-
sitivo a otra persona, entrégueselo también. 

•  

No active la trampa antes de introducirla en el 
suelo. La trampa puede causar lesiones si llega 
a soltarse accidentalmente.

3. Información general

•   

Por motivos de seguridad y admisión, no se permite modificar y/o alterar o usar el 
dispositivo de forma inadecuada.

•   

Se ha de tener en cuenta que los fallos de empleo, de conexión o daños que se pro-
duzcan por inobservancia del manual de instrucciones quedan fuera de la esfera de 
influencia de Gardigo, por lo que Gardigo no podrá asumir la responsabilidad por los 
daños resultantes. Esto se aplica incluso si se han realizado cambios o intentos de 
reparación en el dispositivo así como daños y daños colaterales que sean resultado 
del manejo incorrecto, del manejo imprudente o del abuso del dispositivo. En todos 
estos casos expiraría la garantía.

•   

Si el dispositivo llega a ensuciarse, límpielo con un trapo húmedo. No use limpiado-
res abrasivos ni disolventes.

Servicio:

 [email protected]                                                                          

Su Equipo Gardigo

TRAMPA PARA CAMPAÑOLES

 

ALL-IN, 

CONJUNTO DE 4

TRAPPOLA ARVICOLA

 ALL-IN, 

SET DI 4

Содержание 700734

Страница 1: ...W HLMAUS FALLE ALL IN 4er SET Art Nr 700734 Gebrauchsanweisung 3 Instruction manual 5 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 9 Instructies 11...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...vermuteter Stelle in den Boden Wenn er nach wenigen Zentimetern pl tzlich leicht in den Boden geht und dann wieder schwerer wird dort voraussichtlich der Tunnel sein 3 Setzen Sie mit dem Ausstecher eb...

Страница 4: ...s gel ste Falle kann zu Verletzungen f hren 3 Allgemeine Hinweise Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden ist es nicht erlaubt dieses Ger t umzubau en und oder zu ver ndern oder einer nicht sachgem en V...

Страница 5: ...4 Tighten the trap by holding it with one hand and pulling the handle up with the other until it snaps into place 5 Cover the gap between trap and soil with leaves or grass Alternatively you can put...

Страница 6: ...ouvertures soient dans le sens de la galerie 4 Couvrez l cart entre le pi ge et le fond avec des feuilles 5 Tendez le pi ge en le tenant d une main et en relevant le levier de l autre main jusqu ce qu...

Страница 7: ...ller Veillez conserver cette notice et la joindre l appareil si vous le transmettez ult rieurement Ne tendez le pi ge qu apr s l avoir install dans le sol Un d clenchement par erreur du pi ge peut cau...

Страница 8: ...les de Gardigo quepa lo mejor posible Posicione la trampa de tal manera que ambos extremos tapen las dos entradas al t nel 4 Cubra el espacio entre la trampa y el fondo con hojas 5 Active la trampa su...

Страница 9: ...3 Informaci n general Por motivos de seguridad y admisi n no se permite modificar y o alterar o usar el dispositivo de forma inadecuada Se ha de tener en cuenta que los fallos de empleo de conexi n o...

Страница 10: ...in posizione 6 Un effetto di presa riconosciuto dalla posizione della maniglia Controlla regolar mente la trappola Suggerimento indossare guanti quando si tocca la trappola L odore umano pu tenere fuo...

Страница 11: ...dem met bladeren 5 Draai de val vast door hem met n hand vast te houden en de hendel omhoog te trekken tot hij op zijn plaats klikt 6 Een succes is te herkennen aan de positie van het handvat Controle...

Страница 12: ...ond is gestoken Een per ongeluk geactiveerde val kan letsel veroorzaken 3 Algemene informatie Om veiligheids en vergunningsredenen is het niet toegestaan om dit apparaat om te bouwen en of te verander...

Отзывы: