background image

5

Instruction manual

Art.-No. 700734

1. Application

1.   First make sure that the animal you want to catch is a vole and not a mole. Vole 

mounds are usually smaller and shallower than molehills and rooting remains are 
often found there. The tunnel end is usually found on the side of the hill.

2.   Find the underground tunnel. Most of these run straight between two hills. Find the 

tunnel by using a thin stick (included) 

. Prick it in a suspected place in the ground. If, 

after a few centimetres, it suddenly goes slightly into the ground and then harder again, 
the tunnel is likely to be there.

3.  Place a hole with a bulb planter (included) into which the Gardigo vole trap fits as 

closely as possible 

. Insert the latch so that both holes are aligned in the direction 

of the tunnel 

.

4.  Tighten the trap by holding it with one hand and pulling the handle up with the other 

until it snaps into place 

.

5.  Cover the gap between trap and soil with leaves or grass. Alternatively, you can put a 

bucket over the trap 

. In the tunnel incident light or a draft would irritate the animal.

6.  A catch is recognized by the position of the handle. Check the trap regularly.

Tip:

 Wear gloves when touching the trap. The human smell can keep voles out.

Note: 

the response of each animal to our product may vary. The development of our 

devices, methods and application tips are based on experience, testing and feedback 
from our customers. Therefore the devices are successful in most cases. 

2. Safety Instructions

The device and the packaging materials, 
etc. do not belong in the hands of children! 
Children may not play with the device!

•  

It must be determined if the device is suitable 
for the respective use. 

•  

Keep this manual in a safe place. 

Status: 09/19

VOLE TRAP

 ALL-IN, 

SET OF 4

Содержание 700734

Страница 1: ...W HLMAUS FALLE ALL IN 4er SET Art Nr 700734 Gebrauchsanweisung 3 Instruction manual 5 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 9 Instructies 11...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...vermuteter Stelle in den Boden Wenn er nach wenigen Zentimetern pl tzlich leicht in den Boden geht und dann wieder schwerer wird dort voraussichtlich der Tunnel sein 3 Setzen Sie mit dem Ausstecher eb...

Страница 4: ...s gel ste Falle kann zu Verletzungen f hren 3 Allgemeine Hinweise Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden ist es nicht erlaubt dieses Ger t umzubau en und oder zu ver ndern oder einer nicht sachgem en V...

Страница 5: ...4 Tighten the trap by holding it with one hand and pulling the handle up with the other until it snaps into place 5 Cover the gap between trap and soil with leaves or grass Alternatively you can put...

Страница 6: ...ouvertures soient dans le sens de la galerie 4 Couvrez l cart entre le pi ge et le fond avec des feuilles 5 Tendez le pi ge en le tenant d une main et en relevant le levier de l autre main jusqu ce qu...

Страница 7: ...ller Veillez conserver cette notice et la joindre l appareil si vous le transmettez ult rieurement Ne tendez le pi ge qu apr s l avoir install dans le sol Un d clenchement par erreur du pi ge peut cau...

Страница 8: ...les de Gardigo quepa lo mejor posible Posicione la trampa de tal manera que ambos extremos tapen las dos entradas al t nel 4 Cubra el espacio entre la trampa y el fondo con hojas 5 Active la trampa su...

Страница 9: ...3 Informaci n general Por motivos de seguridad y admisi n no se permite modificar y o alterar o usar el dispositivo de forma inadecuada Se ha de tener en cuenta que los fallos de empleo de conexi n o...

Страница 10: ...in posizione 6 Un effetto di presa riconosciuto dalla posizione della maniglia Controlla regolar mente la trappola Suggerimento indossare guanti quando si tocca la trappola L odore umano pu tenere fuo...

Страница 11: ...dem met bladeren 5 Draai de val vast door hem met n hand vast te houden en de hendel omhoog te trekken tot hij op zijn plaats klikt 6 Een succes is te herkennen aan de positie van het handvat Controle...

Страница 12: ...ond is gestoken Een per ongeluk geactiveerde val kan letsel veroorzaken 3 Algemene informatie Om veiligheids en vergunningsredenen is het niet toegestaan om dit apparaat om te bouwen en of te verander...

Отзывы: