background image

7

6.  Vous saurez si le piège est refermé en regardant la position du levier. Contrôlez régu-

lièrement le piège. 

Conseil :

 Portez des gants lorsque vous touchez le piège. L’odeur humaine peut repous-

ser le campagnol. 

Remarque :

 chaque animal peut réagir différemment à nos dispositifs. Le développe-

ment de nos dispositifs, les méthodes utilisées ainsi que les conseils d’utilisation se 
basent sur l’expérience, les tests et les retours de nos clients. C’est pourquoi nos dispo-
sitifs repoussent efficacement les animaux dans la plupart des cas. 

2. Consignes de sécurité et avertissements

Gardez le dispositif et l’emballage hors de 

la portée des enfants ! Les enfants ne de-

vraient pas jouer avec l’appareil !

•  

Dans tous les cas, déterminez si le dispositif est 
adapté à l’endroit où vous désirez l’installer.

•  

Veillez  à  conserver  cette  notice  et  la  joindre  à 
l’appareil si vous le transmettez ultérieurement.

•  

Ne tendez le piège qu’après l’avoir installé dans 
le  sol.  Un  déclenchement  par  erreur  du  piège 
peut causer des blessures. 

3. Remarques générales

•   

Pour des raisons de sécurité et d’autorisation, il est interdit de convertir cet appareil 
et / ou de le modifier ou de l’utiliser à des fins autres que celles prévues.

•   

Nous déclinons toute responsabilité pour les erreurs d’utilisation ou de branchement 
ou les dommages causé par le non-respect des instructions en dehors du contrôle de 
Gardigo. Cela vaut aussi si des modifications ou des tentatives de réparation ont été 
apportées à l’appareil ou si toute autre erreur d’utilisation ou une utilisation négligente 
ou abusive a conduit à des dommages. Dans ces cas, la garantie n’est plus effective.

•   

Nettoyez le dispositif avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits nettoyants 
abrasifs ou de solvants.

Service :

 [email protected] 

Votre Équipe Gardigo

Содержание 700734

Страница 1: ...W HLMAUS FALLE ALL IN 4er SET Art Nr 700734 Gebrauchsanweisung 3 Instruction manual 5 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 9 Instructies 11...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...vermuteter Stelle in den Boden Wenn er nach wenigen Zentimetern pl tzlich leicht in den Boden geht und dann wieder schwerer wird dort voraussichtlich der Tunnel sein 3 Setzen Sie mit dem Ausstecher eb...

Страница 4: ...s gel ste Falle kann zu Verletzungen f hren 3 Allgemeine Hinweise Aus Sicherheits und Zulassungsgr nden ist es nicht erlaubt dieses Ger t umzubau en und oder zu ver ndern oder einer nicht sachgem en V...

Страница 5: ...4 Tighten the trap by holding it with one hand and pulling the handle up with the other until it snaps into place 5 Cover the gap between trap and soil with leaves or grass Alternatively you can put...

Страница 6: ...ouvertures soient dans le sens de la galerie 4 Couvrez l cart entre le pi ge et le fond avec des feuilles 5 Tendez le pi ge en le tenant d une main et en relevant le levier de l autre main jusqu ce qu...

Страница 7: ...ller Veillez conserver cette notice et la joindre l appareil si vous le transmettez ult rieurement Ne tendez le pi ge qu apr s l avoir install dans le sol Un d clenchement par erreur du pi ge peut cau...

Страница 8: ...les de Gardigo quepa lo mejor posible Posicione la trampa de tal manera que ambos extremos tapen las dos entradas al t nel 4 Cubra el espacio entre la trampa y el fondo con hojas 5 Active la trampa su...

Страница 9: ...3 Informaci n general Por motivos de seguridad y admisi n no se permite modificar y o alterar o usar el dispositivo de forma inadecuada Se ha de tener en cuenta que los fallos de empleo de conexi n o...

Страница 10: ...in posizione 6 Un effetto di presa riconosciuto dalla posizione della maniglia Controlla regolar mente la trappola Suggerimento indossare guanti quando si tocca la trappola L odore umano pu tenere fuo...

Страница 11: ...dem met bladeren 5 Draai de val vast door hem met n hand vast te houden en de hendel omhoog te trekken tot hij op zijn plaats klikt 6 Een succes is te herkennen aan de positie van het handvat Controle...

Страница 12: ...ond is gestoken Een per ongeluk geactiveerde val kan letsel veroorzaken 3 Algemene informatie Om veiligheids en vergunningsredenen is het niet toegestaan om dit apparaat om te bouwen en of te verander...

Отзывы: