background image

11

 Attenzione!  Durante  il  funzionamento  l’apparecchio  produce  alta 
tensione. Metterlo in funzione al di fuori della portata delle mani!

 Avvertenza! Attenersi alle norme e alle direttive vigenti nei singoli 
paesi per dispositivi sterminatori di insetti. In Germania è vietato il 
loro uso all’aperto!

7. Manutenzione e pulizia

•  

Verificare regolarmente la sicurezza tecnica dell’apparecchio (circa tri-
mestrale), ad esempio la presenza di dannial cavo di alimentazione e 
all’alloggiamento. Se non dovesse più essere possibile un funzionamento 
senza pericoli, interrompere l’uso e contattarci.

•   Staccare l’apparecchio dalla presa elettrica, tirando la spina dalla presa.
•   Pulire il dispositivo regolarmente, se necessario. Per la pulizia estrarre il 

contenitore di raccolta dal supporto sul lato inferiore dell’apparecchio. Svu-
otare il contenitore nei rifiuti domestici o biologici e pulire il contenitore di 
raccolta con un panno umido.

 Attenzione! assicurarsi che tutte le parti siano completamente asci-
utte prima della rimessa in funzione!

8. Avvertenze generali

•   Il dispositivo deve essere sempre accompagnato dalle presenti istruzioni 

d‘uso.

•   Lo smaltimento del dispositivo, dell’imballaggio e di altri materiali presenti 

nella fornitura deve avvenire nel rispetto dell’ambiente e in conformità con 
la normativa vigente.

•   Utilizzare solo la prolunga omologata.
•   Non posizionare l‘apparecchio sul cavo di alimentazione.
•   Proteggere il cavo da olio, calore e oggetti appuntiti.
•   Errori di servizio o di allacciamento esulano dal controllo di Gardigo che non 

si assume alcuna responsabilità a questo riguardo.

Servizio:

 

[email protected]

Il vostro Team Gardigo

tevigo GmbH · Raiffeisenstr. 2 D · 38159 Vechelde · www.gardigo.com

Avvertenze per la protezione 
dell’ambiente

Questo  apparecchio,  alla  fine  della  sua  vita,  non  potrà  essere 
smaltito  attraverso  il  normale  ciclo  dei  rifiuti  domestici,  bensì 
dovrà essere conferito presso un punto di raccolta per il recupero 
di  apparecchiature  elettriche  ed  elettroniche,  come  indicato  dal 
simbolo riportato sul prodotto stesso, nel manuale di istruzioni 
oppure sulla confezione. I diversi materiali potranno essere ricic-
lati secondo le modalità riportate sulla loro marcatura. Attraverso 
il riutilizzo, il riciclaggio dei diversi materiali oppure altre forme 
di  recycling  delle  apparecchiature  usate,  apporterete  un  valido 
contributo  alla  protezione  del  nostro  ambiente.  Siete  prega-
ti di informarvi presso le vostre amministrazioni comunali circa 
l‘ubicazione di detti punti di raccolta.

Proteggi  gli  insetti  utili!  Il  dispositivo 
deve essere utilizzato solo in spazi chi-
usi!

Seguire la legge specifiche per paese relative di stermina insetti. 
Per motivi ambientali, in Germania è vietato l‘uso all‘aperto per-
ché gli insetti utili (come le api) potrebbero essere uccisi. L‘uso 
all‘esterno non è permesso.

Содержание 62302

Страница 1: ...Gebrauchsanweisung 2 Instruction manual 4 Notice d utilisation 6 Manual de instrucciones 8 Istruzioni per l uso 10 Insekten Vernichter 50m2 Art Nr 62302...

Страница 2: ...habung unseres Ger tes erkl ren Bitte nehmen Sie sich die Zeit und lesen die Anlei tung in Ruhe durch und benutzen Sie es in der beschriebenen Form Beachten Sie alle enthalten Sicherheits und Bedienun...

Страница 3: ...Netzleitung und des Geh uses Sollte ein gefahrloser Betrieb nicht mehr m glich sein so stellen Sie den Betrieb ein und kontaktieren uns Trennen Sie das Ger t vom Stromnetz indem Sie den Netzstecker au...

Страница 4: ...lly and make sure to follow all safety and operational directions Keep this manual safe and ensure to include it when passing the product on to a third party If you have any questions or suggestions a...

Страница 5: ...General Information 1 Only pass on the product in conjunction with this manual 2 Dispose of the device packaging and other materials in an environmentally safe manner in accordance with applicable law...

Страница 6: ...euillez respecter toutes les consi gnes de s curit et de commande Veuillez conserver ce manuel et le donner avec l appareil Si vous avez des questions ou des remarques sur cet appareil veuillez vous a...

Страница 7: ...liminez l appareil l emballage et les autres mat riaux fournis en respect avec l environnement et les directives l gales en vigueur Ne transportez pas l appareil par le c ble d alimentation Prot gez l...

Страница 8: ...er las instrucciones con atenci n T mese algo de tiempo para leer las instrucciones con atenci n hasta el final Siga todas las indicaciones de seguridad y de manejo Guarde este manual para poder entre...

Страница 9: ...nible y de acuerdo con las disposiciones legales vigen tes Utilice solo cables alargadores cuya seguridad haya sido comprobada No ponga el aparato sobre el cable de alimentaci n Mantenga el cable lejo...

Страница 10: ...sente manuale in un luogo sicuro e in caso di trasferimento dell apparecchio consegnatelo corredato di questa documentazione Per domande o suggeri menti concernenti il presente apparecchio rivolgetevi...

Страница 11: ...nte Utilizzare solo la prolunga omologata Non posizionare l apparecchio sul cavo di alimentazione Proteggere il cavo da olio calore e oggetti appuntiti Errori di servizio o di allacciamento esulano da...

Страница 12: ...12 tevigo GmbH Raiffeisenstr 2D 38159 Vechelde www gardigo com...

Отзывы: