EN
10
To insert the plastic blade:
v
Slide the new plastic blade
(3)
from inside through the slot in metal of
the blade carrier
(9)
until it audibly engages (click).
When the new plastic blade is correctly inserted, it can be moved more
easily.
Problem
Possible Cause
Remedy
Trimmer is not cutting
cleanly or not cutting at all
Plastic blade is worn or too
short.
v
Replace the plastic blade.
Plastic blade is broken off.
v
Replace the plastic blade.
Trimmer vibrates severely
Plastic blade is excessively
worn and creates an unbalance.
v
Replace the plastic blade.
Blade carrier is worn.
v
Replace the blade carrier.
Trimmer does not start.
Charging control lamp
;
flashes green
Under voltage.
v
Charge the battery.
Trimmer does not start.
Charging control lamp
;
flashes red
Battery overload.
v
Release the start lever.
Start again.
Engine is blocked.
v
Remove the obstacle.
Start again.
Battery temperature is out of
range.
v
Use the battery in surround-
ings where temperatures are
between 0 °C and 40 °C.
Power LED
(Lc)
on the
charging power supply
does not illuminate
Charging power supply is not
plugged in correctly.
v
Plug the charging power
supply into a wall outlet.
NOTE: For any other malfunctions please contact the GARDENA service depart-
ment. Repairs must only be done by GARDENA service departments or specialist
dealers approved by GARDENA.
7. TECHNICAL DATA
Battery Trimmer
Unit
Value (Art. 9822)
Cutting width
cm
23
Rpm of blade carrier
R/min.
9500
Weight
kg
1.7
Sound pressure level L
pA
1)
Uncertainty k
pA
dB(A)
71
3
Sound power level L
WA
2)
:
measured/guaranteed
Uncertainty k
WA
dB(A)
86 / 88
1.5
Hand/arm vibration a
vhw
1)
Uncertainty k
a
m/s
2
< 2.5
1.5
Measuring process complying with:
1)
EN 50636-2-91
2)
RL 2000/14/EC
NOTE: The stated vibration emission value has been measured according to
a standardized test procedure and can be used for comparison of one electric
power tool with another. It can also be used for preliminary evaluation of
exposure. The vibration emission value can vary during actual use of the electric power
tool.
Battery
Unit
Value
Battery voltage
V (DC)
14.4
Battery capacity
Ah
2.0
Battery charging time
80 % / 100 % (approx.)
min.
160 / 200
Charging Power Supply
Unit
Value (Art. 9836-20.610.00)
Mains voltage
V (AC)
100 – 240
Mains frequency
Hz
50 – 60
Rated Power
W
15
Output voltage
V (DC)
18.5
Max. output current
mA
600
8. ACCESSORIES
GARDENA Charging Power
Supply
Charger to charge the internal batteries.
Art. 9836-20.610.00
GARDENA Spare Blades
RotorCut for Turbotrimmer
As replacement for consumed plastic blades.
Art. 5368
GARDENA Replacement
blade carrier
Available via the GARDENA Service.
9. SERVICE / WARRANTY
Service:
Please contact the address on the back page.
Warranty:
In the event of a warranty claim, no charge is levied to you for the services
provided.
GARDENA Manufacturing GmbH offers a two-year warranty (effective
as of the date of purchase) for this product. This warranty includes all
significant defects of the product that can be proved to be material or
manufacturing faults. This warranty is fulfilled by supplying a fully functional
replacement product or by repairing the faulty product sent to us free
of charge; we reserve the right to choose between these options. This
service is subject to the following provisions:
• The product was used for its intended purpose as per the recom-
mendations in the operating instructions.
• Neither the purchaser nor a third party has attempted to repair the
product.
This manufacturer’s warranty does not affect warranty entitlements
against the dealer / retailer.
If problems arise with this product, please contact our Service depart-
ment or send the defective product along with a brief description of the
fault to GARDENA Manufacturing GmbH, making sure to have sufficiently
covered any shipping costs and to have followed the relevant postage
and packaging guidelines. A warranty claim must be accompanied by
a copy of the proof of purchase.
Consumables:
The plastic blade and the blade carrier are consumables and are not
included in the warranty.
