background image

DE

 Betriebsanleitung

 Akku-Trimmer

EN

  Operator’s manual

 

Battery Trimmer

FR

  Mode d’emploi

 

Coupe-bordures à batterie

NL

 Gebruiksaanwijzing

 Accu-trimmer

SV

 Bruksanvisning

 Accu-trimmer

DA

 Brugsanvisning

 Accu-trimmer

FI

 Käyttöohje

 Akkutrimmeri

NO

 Bruksanvisning

 

Accu trimmer

IT

  Istruzioni per l’uso

 

Trimmer a batteria

ES

  Instrucciones de empleo

 

Recortabordes con Accu

PT

  Manual de instruções

 

Aparador a bateria

PL

  Instrukcja obsługi

 

Akumulatorowa podkaszarka

HU

  Használati utasítás

 

Akkumulátoros fűszegélynyíró

CS

  Návod k obsluze

 

Akumulátorový trimmer

SK

  Návod na obsluhu

 

Akumulátorový vyžínač

EL

  Οδηγίες χρήσης

 

Κουρευτικό μπαταρίας

RU

  Инструкция по эксплуатации

 

Аккумуляторный триммер

SL

  Navodilo za uporabo

 

Akumulatorski obrezovalnik

HR

  Upute za uporabu

 

Baterijski trimer

SR /

  Uputstvo za rad

BS

  Baterijska trimer-kosilica

UK

  Інструкція з експлуатації

 Акумуляторний-тример

RO

  Instrucţiuni de utilizare

 

 Trimmer cu acumulator

TR

  Kullanma Kılavuzu

 

Akülü tırpan

BG

  Инструкция за експлоатация

 Akku-Тример

SQ

  Manual përdorimi

 

Prerësi me bateri

ET

 Kasutusjuhend

 

Akuga trimmer

LT

  Eksploatavimo instrukcija

 

Akumuliatorinė žoliapjovė

LV

  Lietošanas instrukcija

 

 Ar akumulatoru darbināms trimmeris

SmallCut Li-23R 

Art. 9822

DE

EN

FR

NL

SV

DA

FI

NO

IT

ES

PT

PL

HU

CS

SK

EL

RU

SL

HR

SR

 / 

BS

UK

RO

TR

BG

SQ

ET

LT

LV

Содержание SmallCut Li-23R

Страница 1: ...zn lati utas t s Akkumul toros f szeg lyny r CS N vod k obsluze Akumul torov trimmer SK N vod na obsluhu Akumul torov vy na EL RU SL Navodilo za uporabo Akumulatorski obrezovalnik HR Upute za uporabu...

Страница 2: ...dnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypadku gdy...

Страница 3: ...3 A1 1 2 3 0 A2 1 2 4 5 3 A3 A1 A2 4 O1 X V F O2 1 5 2 O3 1 6 2 7 M1 8 8 4 T1 A 9 3 T2 B 3 9...

Страница 4: ...e domestic gardens and allotments The product is not intended for long term use DANGER Risk of injury Do not use the product to cut hedges to chop up material or to make compost IMPORTANT Read the ope...

Страница 5: ...ust or fumes Only charge and use the battery product in ambient temperatures of between 0 C and 40 C Allow battery to cool down after long periods of use Check the charging cable regularly for signs o...

Страница 6: ...onal handle 1 with one hand 2 Hold the main handle 2 with the other hand push the starting lockout 6 forward and pull the start lever 7 The trimmer starts 3 Release the starting lockout 6 again To sto...

Страница 7: ...r preliminary evaluation of exposure The vibration emission value can vary during actual use of the electric power tool Battery Unit Value Battery voltage V DC 14 4 Battery capacity Ah 2 0 Battery cha...

Страница 8: ...Stockholm vedska ovime potvr uje kako su u nastavku navedene jedinice prilikom napu tanja tvornice bile u skladu s uskla enim smjernicama EU EU sigurnosnim standardima i standardima specifi nima za p...

Страница 9: ...rdena husqvarna co uk Italy Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development K...

Отзывы: