background image

SK

68

2.  Držte tlačidlo Zap./Vyp. 

m

  

 na ovládacom paneli 

s tlačené 

N

  

 až kým LED Zap. 

   

 nezhasne

3.  Otočte bezpečnostný kľúč 

u

   

 do polohy 0, a vytiahnite ho.

Nastavte dĺžku držadla [  Obr.  O8 ]:

Držadlo je možné nastaviť podľa Vašej telesnej výšky.

1.  Uvoľnite obidve oranžové matice 

z

   

.

2. Držadlo nastavte 

1

  

 na požadovanú dĺžku.

3.  Obe oranžové matice 

z

   

 znovu pevne dotiahnite.

Nastavenie výšky kosenia [  Obr.  O9 ]:

Výšku kosenia môžete nastavovať v rozsahu 20 – 60 mm v 5-tich 
polohách.

1.  Stlačte tlačidlo na prestavenie 

i

   

.

2.  Pre nastavenie výšky kosenia podržte páku 

o

   

.

3.  V novej polohe páku 

o

   

 uvoľnite.

Používanie kosačky so zberným košom na trávu [  Obr.  O10 ]:

  

 NEBEZPEČENSTVO!   Ublíženie na zdraví! 

 

 Nebezpečenstvo porezania v prípade, že sa nôž otáča 
alebo sa kosačka neočakávane naštartuje.

v  

Predtým než otvoríte ochranné veko počkajte, kým sa nôž 
nezastaví, vytiahnite bezpečnostný kľúč a natiahnite 
si ochranné rukavice.

v  

Nesiahajte rukami do otvoru na vyhadzovanie trávy.

1.  Zdvihnite ochranné veko 

a

   

.

2.  Uchopte zberný kôš na trávu za rukoväť 

s

   

 a nasaďte ho do kosačky. 

Uistite sa, že je zberný kôš na trávu pevne nasadený.

3. Spustite kosačku.

Pri kosení sa otvorí ukazovateľ plnenia 

d

   

. Keď sa tento počas 

kosenia zatvorí, je kôš na zachytenie trávy plný.

4. Zastavte kosačku.

5.  Zdvihnite ochranné veko 

a

   

.

6.  Uchopte zberný kôš na trávu za 

s

   

 a odpojte ho.

7.  Zberný kôš vyprázdnite.

Tipy pre použitie kosačky:

Ak sa vo otvore na vyhadzovanie trávy nachádzajú jej zbytky, potiahnite 
kosačku cca 1 m dozadu, aby mohli tieto zbytky trávy vypadnúť smerom 
nadol.

Pre udržanie ošetreného trávnika vám odporúčame podľa možnosti 
trávnik kosiť pravidelne raz týždenne. Trávnik bude hustejší, pokiaľ 
ho budete kosiť pravidelne.

Po dlhšej prestávke v kosení (dovolenka) koste najprv na vyššiu výšku 
v jednom smere a potom kolmo na tento smer na požadovanú výšku 
 trávnika.

Koste trávnik podľa možnosti keď je suchý. Keď je tráva mokrá, bude strih 
nepravidelný.

Rezný výkon a nabitie akumulátora:

Veľkosť plochy trávnika pokosená na jedno nabitie akumulátora je 
závislá od mnohých faktorov ako je vlhkosť, hustota trávnika a výška 
rezu. Pre optimálnu veľkosť pokosenej plochy nezapínajte a nevypínajte 
kosačku často, pretože sa tým redukuje doba prevádzky akumulátora. 
Rezný výkon je možné počas doby prevádzky akumulátora využiť 
 optimálne pri vyššom reze a častejšom kosení.

4.  ÚDRŽBA 

  

 

 NEBEZPEČENSTVO!   Ublíženie na zdraví! 

 

 Nebezpečenstvo porezania v prípade, že kosačka 
neočakávane naštartuje.

v

  Predtým, než začnete vykonávať údržbu kosačky,  počkajte, 

kým sa zastaví nôž, vytiahnite bezpečnostný kľúč a natiahnite 
si ochranné rukavice.

Čistenie kosačky:

  

 NEBEZPEČENSTVO!   Ublíženie na zdraví! 

 

 Nebezpečenstvo zranenia a riziko poškodenia  kosačky.

v

  Kosačku nikdy nečistite vodou alebo prúdom vody (obzvlášť 

nie pod vysokým tlakom).

v  

 Na čistenie nepoužívajte chemikálie, vrátane benzínu alebo 
 riedidiel. Niektoré z nich môžu poškodiť dôležité plastové diely. 

 Vzduchové štrbiny musia byť vždy čisté. 

Čistenie spodnej strany kosačky [  Obr.  M1 ]:

Najjednoduchšie je očistiť spodnú stranu kosačky priamo po kosení.

1.  Preklopte kosačku pozorne na jednu stranu.

2.  Očistite kefou spodnú stranu, nôž a otvor na vyhadzovanie trávy 

f

   

 

(nepoužívajte ostré predmety).

Čistenie vrchnej strany kosačky a zberného koša:

1.  Vrchnú stranu očistite vlhkou handričkou.

2.  Vzduchové štrbiny a zberný kôš očistite mäkkou kefou  (nepoužívajte 

ostré predmety).

 Čistenie akumulátora a nabíjačky: 

 Predtým, ako pripojíte akumulátor, vždy sa uistite, že je povrchová plocha 
akumulátora a nabíjačky čistá a suchá. 

 Nepoužívajte tečúcu vodu. 

v  

 Kontakty a plastové diely očistite mäkkou a suchou handričkou. 

5.  SKLADOVANIE 

 Odstavenie z prevádzky  [  Obr.  S1 ]:

 Výrobok musí byť skladovaný na mieste, ktoré je neprístupné deťom. 

1.  Otočte bezpečnostný kľúč do polohy 0 a vytiahnite ho.

2. Vyberte akumulátor.

3. Nabite akumulátor.

4.  Očistite kosačku, akumulátor a nabíjačku (pozri 4. ÚDRŽBA).

5.  Pre úsporu miesta pri skladovaní: otočte západku 

M

  

 v smere 

 hodinových ručičiek, až kým sa nedá držadlo ľahko sklopiť.
Uistite sa, že medzi držadlom a kosačkou nezostal zaseknutý kábel.

6.  Kosačku, akumulátor a nabíjačku skladujte na suchom, uzavretom 

mieste zabezpečenom voči mrazu.

 Likvidácia:  

 (v zmysle Smernice 2012/19/EÚ) 

 Výrobok sa nesmie likvidovať v bežnom domácom odpade. 
Musí sa zlikvidovať podľa platných miestnych  predpisov týkajú-
cich sa ochrany životného prostredia. 

 DÔLEŽITÉ! 

v  

 Výrobok zlikvidujte na miestne príslušnom zbernom a recyklačnom 
mieste. 

 Likvidácia akumulátorov:     

Li-ion

 

 Akumulátor GARDENA obsahuje lítium-iónové články, ktoré 
je potrebné na konci ich životnosti zlikvidovať oddelene od bež-
ného domáceho odpadu. 

 DÔLEŽITÉ! 

v  

 Akumulátory zlikvidujte na miestne príslušnom zbernom 
a recyklačnom mieste. 

 1.  Lítium-iónové články úplne vybite (obráťte sa na Servis GARDENA).

2.  Kontakty lítiovo-iónových článkov zabezpečte voči skratovaniu.

3.  Lítium-iónové články odborne zlikvidujte. 

6.  ODSTRAŇOVANIE PORÚCH 

  

 NEBEZPEČENSTVO!   Ublíženie na zdraví! 

 

 Nebezpečenstvo porezania v prípade, že kosačka 
neočakávane naštartuje.

v

  Pred odstraňovaním poruchy kosačky počkajte, kým sa zastaví 

nôž, vytiahnite bezpečnostný kľúč a natiahnite si ochranné 
rukavice.

Výmena noža:

  

 NEBEZPEČENSTVO!    Ublíženie na zdraví! 

 

 Nebezpečenstvo zranenia v prípade, že je nôž  poškodený, 
ohnutý alebo sa otáča s nevyváženosťou alebo naštrbenou 
reznou hranou.

Содержание PowerMax Li-40/37

Страница 1: ...čka na trávník SK Návod na obsluhu Akumulátorová kosačka EL Οδηγίες χρήσης Χλοοκοπτικό μπαταρίας RU Инструкция по эксплуатации Аккумуляторная газонокосилка SL Navodilo za uporabo Akumulatorska kosilnica HR Upute za uporabu Baterijska kosilica za travu SR Uputstvo za rad BS Baterijska kosilica za travu UK Інструкція з експлуатації Акумуляторна газонокосарка RO Instrucţiuni de utilizare Maşină de tu...

Страница 2: ...A1 2 1 3 3 A2 4 5 A3 M A4 6 7 O1 C Y O2 B Y V å X O3 y O4 v m ß b2 ß La ß Lb ß Lc ß Ld O5 Y C u z 2 ...

Страница 3: ...O6 v m O7 r N t O8 1 z O9 p i i o O10 a s d M1 f S1 M T1 ç T2 T3 å 3 ...

Страница 4: ...užitie Kosačka GARDENA je určená na kosenie trávnikov pri súkromných domoch a v záhradkách Výrobok nie je určený na dlhodobú prevádzku NEBEZPEČENSTVO Ublíženie na zdraví Nepoužívajte výrobok na strihanie kríkov húštin a krovia na strihanie popínavých rastlín alebo trávy na strechách a balkónoch na sekanie konárov a vetiev ani na vyrovnávanie nerovností pôdy Nepoužívajte výro bok na svahoch s vyšší...

Страница 5: ...nej vykonávate nejaké práce pokiaľ ste narazili na cudzie teleso Predtým než kosačku znovu naštartujete a budete pokračovať v práci skontrolujte či nie poškodená a vykonajte potrebnú opravu V prípade že začne kosačka neobyčajne silne vibrovať je potrebné vykonať okamžite kontrolu pohľadajte čo je poškodené vykonajte potrebnú opravu poškodeného dielu postarajte sa o to aby boli všetky matice čapy a...

Страница 6: ...ania pri nabíjaní nabitý na 100 a svietia nabitý na 66 99 a svietia bliká nabitý na 33 65 svieti bliká nabitý na 0 32 bliká Kontrolka nabíjania pri prevádzke v Stlačte tlačidlo y na akumulátore nabitý na 66 99 a svietia nabitý na 33 65 a svietia nabitý na 10 32 svieti nabitý na 0 10 bliká Ovládací panel Obr O4 Tlačidlo Zap Vyp v Stlačte tlačidlo Zap Vyp m na ovládacom paneli Keď je kosačka zapnutá...

Страница 7: ...úč a natiahnite si ochranné rukavice Čistenie kosačky NEBEZPEČENSTVO Ublíženie na zdraví Nebezpečenstvo zranenia a riziko poškodenia kosačky v Kosačku nikdy nečistite vodou alebo prúdom vody obzvlášť nie pod vysokým tlakom v Na čistenie nepoužívajte chemikálie vrátane benzínu alebo riedidiel Niektoré z nich môžu poškodiť dôležité plastové diely Vzduchové štrbiny musia byť vždy čisté Čistenie spodn...

Страница 8: ...rvisné strediská GARDENA alebo predajcovia ktorí sú certifikovaní výrobcom GARDENA 7 TECHNICKÉ ÚDAJE Akumulátorová kosačka Jednotka Hodnota č v 5038 Otáčky noža Normal Eco ot min 3550 3200 Šírka kosenia cm 37 Nastavenie výšky kosenia 5 polôh mm 20 60 Objem zberného koša na trávu l 45 Akumulátorová kosačka Jednotka Hodnota č v 5038 Hmotnosť bez akumulátora kg 14 3 Hladina akustického tlaku LpA 1 Od...

Страница 9: ...yňaté zo záruky Zmluvné servisné strediská SK T L s r o Šenkvická cesta 12 F 902 01 Pezinok tel 336 403 179 903 825 232 fax 336 403 179 e mail info tlba sk www tlba sk DAES s r o Košická 4 010 01 Žilina tel 415 650 881 fax 415 650 880 e mail servis daes sk www daes sk ...

Страница 10: ...GARDENA albo części autoryzowanych przez tę firmę HU Termékszavatosság A németországi termékszavatossági törvénnyel összhangban ezennel nyomatékosan kijelentjük hogy nem vállalunk felelősséget a termékeinkben keletkezett olyan károkért amelyek valamely GARDENA által jóváhagyott szervizpartner által nem megfelelően végzett javításból adódtak vagy amely során nem eredeti GARDENA alkatrészeket vagy a...

Страница 11: ...certifikacija poništava se ako se jedinice izmjenjuju bez odobrenja RO Declaraţie de conformitate CE Subscrisa GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Suedia certifică prin prezenta că la momentul ieșirii din fabrica noastră unităţile indicate mai jos sunt în conformitate cu directivele UE armonizate cu standardele UE de siguranţă și cu standardele specifice ale produsului Prezentul cert...

Страница 12: ...ly Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Kazakhstan LAMED Ltd 155 1 Tazhibayevoi Str 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005 Kostanay Korea Kyung Jin Trad...

Отзывы: