background image

SK

67

2.  MONTÁŽ 

 NEBEZPEČENSTVO!   Ublíženie na zdraví! 

 

 Nebezpečenstvo porezania v prípade, že kosačka 
neočakávane naštartuje.

v

  Predtým, než začnete montovať kosačku, počkajte, kým 

sa zastaví nôž, vytiahnite bezpečnostný kľúč a natiahnite 
si ochranné rukavice.

Montáž držadla [  Obr.  A1 ]:

1. Vsuňte držadlo 

1

  

 do rámu 

2

  

Uistite sa, že je držadlo 

1

  

 úplne zasunuté a že otvory na držadle 

sa prekrývajú s otvormi na ráme.

2.  Vložte obidve skrutky 

3

  

 do otvorov na ráme.

3. Obidve skrutky 

3

  

 pevne dotiahnite skrutkovačom. 

Uistite sa, že sú skrutky 

3

  

 pevne dotiahnuté.

Upevnenie kábla na držadlo [  Obr.  A2 / A3 ]:

1.

 

Kábel 

4

  

 upevnite na držadlo pomocou svoriek 

5

  

Uistite sa, že kábel nie je zaseknutý medzi držadlom a kosačkou.

2.  Otočte západku 

M

  

 proti smeru hodinových ručičiek až kým držadlo 

počuteľne nezapadne.

Montáž zberného koša na trávu [  Obr.  A4 ]:

1.  Spojte obe časti 

6

  

 zberného koša, až kým spoje počuteľne zapadnú. 

Uistite sa, že sú všetky spoje správne zapadnuté.

2.  Nasaďte na zberný kôš veko 

7

  

Uistite sa, že je veko na zberný kôš nasadené správne.

3.  Zatlačte na veko 

7

  

 smerom na zberný kôš až kým počuteľne 

 nezapadne. 
Uistite sa, že sú všetky spoje správne zapadnuté.

3.  OBSLUHA 

 

 NEBEZPEČENSTVO!   Ublíženie na zdraví! 

 

 Nebezpečenstvo porezania v prípade, že kosačka 
neočakávane naštartuje.

v

  Predtým než budete kosačku nastavovať alebo prepravovať 

počkajte, kým sa nôž zastaví, odstráňte bezpečnostný kľúč 
a natiahnite si ochranné rukavice.

Nabíjanie akumulátora [  Obr.  O1 / O2 ]:

  

  POZOR! 

 

 Prepätie poškodzuje akumulátor a nabíjačku.

v

  Uistite sa, že používate správne nabíjacie  napätie.

V objeme dodávky akumulátorovej kosačky GARDENA č. v. 5038-55 
nie je obsiahnutý akumulátor.

Pred prvým použitím je potrebné akumulátor plne nabiť.

Lítium-iónové akumulátory je možné nabíjať v akomkoľvek stave  nabitia a 
rovnako je možné nabíjací proces kedykoľvek prerušiť 
bez poškodenia (bez pamäťového efektu).

1.  Stlačte obe blokovacie tlačidlá 

>

  

 a vyberte akumulátor 

Y

  

 z držiaku 

C

  

.

2.  Pripojte sieťový kábel 

B

  

 na nabíjačku 

X

  

.

3.  Pripojte sieťový kábel 

B

  

 do zásuvky s napätím 230 V.

4.  Pripojte nabíjací kábel 

V

  

 na akumulátor 

Y

  

.

Pokiaľ kontrolka nabíjania 

å

   

 bliká na zeleno jedenkrát za sekundu, 

akumulátor sa nabíja.

Pokiaľ kontrolka nabíjania 

å

   

 na nabíjačke na zeleno svieti, 

 akumulátor je plne nabitý 
(Doba nabíjania, pozri 7. TECHNICKÉ ÚDAJE).

5.  Pri nabíjaní kontrolujte stav nabíjania v pravidelných intervaloch.

6. Keď je akumulátor 

Y

  

 plne nabitý, odpojte akumulátor 

Y

  

 od nabíjačky 

X

  

.

7. Odpojte nabíjačku 

X

  

 zo zásuvky.

Kontrolka stavu nabíjania [  Obr.  O3 ]:

Kontrolka nabíjania pri nabíjaní:

 

nabitý na         100 % 

 

«

   

   

 a 

   

 svietia

 

nabitý na 66 –   99 % 

«

   

 a 

   

 svietia, 

   

 bliká

 

nabitý na 33 –   65 % 

«

   

 svieti, 

   

 bliká

 

nabitý na   0 –   32 % 

«

   

 bliká

Kontrolka nabíjania pri prevádzke:

Stlačte tlačidlo 

y

 na akumulátore.

 

nabitý na 66 –   99 % 

«

   

,

 ∑

   

 a 

   

 svietia

 

nabitý na 33 –   65 % 

«

   

 a 

   

 svietia

 

nabitý na 10 –   32 % 

«

   

 svieti

 

nabitý na   0 –   10 % 

«

   

 bliká

Ovládací panel [  Obr.  O4 ]:

Tlačidlo Zap./Vyp:

v  

Stlačte tlačidlo Zap./Vyp. 

m

  

 na ovládacom paneli.

Keď je kosačka zapnutá, svieti signalizácia LED Zap. 

   

.

Kosačka sa po 1 minúte automaticky vypne.

Tlačidlo Eco:

v  

Stlačte tlačidlo Eco 

v

  

 na ovládacom paneli.

V prípade, že je aktivovaný režim Eco, svieti LED 

   

.

Režim Eco redukuje otáčky motora pre dosiahnutie maximálneho času 
prevádzky s akumulátorom.

Kontrolka nabíjania pri prevádzke:

v  

Stlačte tlačidlo 

ß

b2

 na ovládacom paneli (signalizácia LED 

sa rozsvieti o 5 sekúnd neskôr).

 

nabitý na 76 – 100 %  

ß

La

ß

Lb

ß

Lc

 a 

ß

Ld

 svietia

 

nabitý na 51 –   75 %  

ß

La

ß

Lb

 a 

ß

Lc

 svietia

 

nabitý na 26 –   50 %  

ß

La

 a 

ß

Lb

 svietia

 

nabitý na   6 –   25 %  

ß

La

 svieti

 

nabitý na   0 –     5 %  

ß

La

 bliká

Spustenie kosačky [  Obr.  O5 / O6 / O7 ]:

  

  NEBEZPEČENSTVO!   Ublíženie na zdraví! 

 

  V prípade, že uvoľníte štartovaciu páku a kosačka 
nezastaví, vzniká nebezpečenstvo zranenia.

v  

Neobchádzajte bezpečnostné prvky alebo  spínače. 
Neupevňujte, napríklad, štartovaciu páku na rukoväť.

 Spustenie: 

Výrobok je vybavený dvojručným bezpečnostným zariadením 
 (štartovacia páka a bezpečnostné blokovanie), ktoré zamedzujú 
neopatrnému spusteniu výrobku.

1. Otvorte veko 

z

   

.

2. Vložte akumulátor 

Y

  

 do držiaku 

C

  

 tak, aby počuteľne zapadol.

3.  Zasuňte bezpečnostný kľúč 

u

   

 do kosačky, a otočte ho do 

polohy 1.

4.  Držte tlačidlo Zap./Vyp. 

m

  

 na ovládacom paneli 

N

  

 stlačené, až kým 

nezačne svietiť LED Zap. 

   

 na zeleno.

5.  Rukou stlačte bezpečnostné blokovanie 

t

   

 a druhou rukou  potiahnite 

štartovaciu páku 

r

   

Kosačka sa naštartuje.

6. Bezpečnostné blokovanie 

t

   

 pustite.

 Zastavenie: 

1.  Pustite štartovaciu páku 

r

   

Kosačka sa zastaví.

pasívnych medicínskych implantátov. Aby sa eliminovali nebezpečné 
situácie, ktoré by mohli viesť k ťažkým alebo smrteľným zraneniam, mali 
by osoby s medicínskym implantátom použitie tohto výrobku konzultovať 
so svojím lekárom alebo s výrobcom implantátu. 

Nepoužívajte výrobok vo vlhkom prostredí.

 Osobná bezpečnosť 

 

 NEBEZPEČENSTVO!   Nebezpečenstvo zadusenia! 

 Menšie diely je možné ľahko prehltnúť. Obaly z umelých hmôt predstavu-
jú pre malé deti nebezpečenstvo zadusenia. Pri montáži držte malé deti v 
dostatočnej vzdialenosti. 

Nedemontujte výrobok na viac častí, ako bol v čase  dodania.

Používajte ochranné rukavice, topánky s protišmykovou úpravou a ochranné 
 okuliare.

Kosačku štartujte len pomocou riadne namontovanej rukoväte.

Vyvarujte sa preťaženia kosačky.

Nepracujte s výrobkom, pokiaľ ste unavení, chorí alebo pod vplyvom alkoholu, 
drog alebo liekov.

Содержание PowerMax Li-40/37

Страница 1: ...čka na trávník SK Návod na obsluhu Akumulátorová kosačka EL Οδηγίες χρήσης Χλοοκοπτικό μπαταρίας RU Инструкция по эксплуатации Аккумуляторная газонокосилка SL Navodilo za uporabo Akumulatorska kosilnica HR Upute za uporabu Baterijska kosilica za travu SR Uputstvo za rad BS Baterijska kosilica za travu UK Інструкція з експлуатації Акумуляторна газонокосарка RO Instrucţiuni de utilizare Maşină de tu...

Страница 2: ...A1 2 1 3 3 A2 4 5 A3 M A4 6 7 O1 C Y O2 B Y V å X O3 y O4 v m ß b2 ß La ß Lb ß Lc ß Ld O5 Y C u z 2 ...

Страница 3: ...O6 v m O7 r N t O8 1 z O9 p i i o O10 a s d M1 f S1 M T1 ç T2 T3 å 3 ...

Страница 4: ...užitie Kosačka GARDENA je určená na kosenie trávnikov pri súkromných domoch a v záhradkách Výrobok nie je určený na dlhodobú prevádzku NEBEZPEČENSTVO Ublíženie na zdraví Nepoužívajte výrobok na strihanie kríkov húštin a krovia na strihanie popínavých rastlín alebo trávy na strechách a balkónoch na sekanie konárov a vetiev ani na vyrovnávanie nerovností pôdy Nepoužívajte výro bok na svahoch s vyšší...

Страница 5: ...nej vykonávate nejaké práce pokiaľ ste narazili na cudzie teleso Predtým než kosačku znovu naštartujete a budete pokračovať v práci skontrolujte či nie poškodená a vykonajte potrebnú opravu V prípade že začne kosačka neobyčajne silne vibrovať je potrebné vykonať okamžite kontrolu pohľadajte čo je poškodené vykonajte potrebnú opravu poškodeného dielu postarajte sa o to aby boli všetky matice čapy a...

Страница 6: ...ania pri nabíjaní nabitý na 100 a svietia nabitý na 66 99 a svietia bliká nabitý na 33 65 svieti bliká nabitý na 0 32 bliká Kontrolka nabíjania pri prevádzke v Stlačte tlačidlo y na akumulátore nabitý na 66 99 a svietia nabitý na 33 65 a svietia nabitý na 10 32 svieti nabitý na 0 10 bliká Ovládací panel Obr O4 Tlačidlo Zap Vyp v Stlačte tlačidlo Zap Vyp m na ovládacom paneli Keď je kosačka zapnutá...

Страница 7: ...úč a natiahnite si ochranné rukavice Čistenie kosačky NEBEZPEČENSTVO Ublíženie na zdraví Nebezpečenstvo zranenia a riziko poškodenia kosačky v Kosačku nikdy nečistite vodou alebo prúdom vody obzvlášť nie pod vysokým tlakom v Na čistenie nepoužívajte chemikálie vrátane benzínu alebo riedidiel Niektoré z nich môžu poškodiť dôležité plastové diely Vzduchové štrbiny musia byť vždy čisté Čistenie spodn...

Страница 8: ...rvisné strediská GARDENA alebo predajcovia ktorí sú certifikovaní výrobcom GARDENA 7 TECHNICKÉ ÚDAJE Akumulátorová kosačka Jednotka Hodnota č v 5038 Otáčky noža Normal Eco ot min 3550 3200 Šírka kosenia cm 37 Nastavenie výšky kosenia 5 polôh mm 20 60 Objem zberného koša na trávu l 45 Akumulátorová kosačka Jednotka Hodnota č v 5038 Hmotnosť bez akumulátora kg 14 3 Hladina akustického tlaku LpA 1 Od...

Страница 9: ...yňaté zo záruky Zmluvné servisné strediská SK T L s r o Šenkvická cesta 12 F 902 01 Pezinok tel 336 403 179 903 825 232 fax 336 403 179 e mail info tlba sk www tlba sk DAES s r o Košická 4 010 01 Žilina tel 415 650 881 fax 415 650 880 e mail servis daes sk www daes sk ...

Страница 10: ...GARDENA albo części autoryzowanych przez tę firmę HU Termékszavatosság A németországi termékszavatossági törvénnyel összhangban ezennel nyomatékosan kijelentjük hogy nem vállalunk felelősséget a termékeinkben keletkezett olyan károkért amelyek valamely GARDENA által jóváhagyott szervizpartner által nem megfelelően végzett javításból adódtak vagy amely során nem eredeti GARDENA alkatrészeket vagy a...

Страница 11: ...certifikacija poništava se ako se jedinice izmjenjuju bez odobrenja RO Declaraţie de conformitate CE Subscrisa GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Suedia certifică prin prezenta că la momentul ieșirii din fabrica noastră unităţile indicate mai jos sunt în conformitate cu directivele UE armonizate cu standardele UE de siguranţă și cu standardele specifice ale produsului Prezentul cert...

Страница 12: ...ly Husqvarna Italia S p A Via Santa Vecchia 15 23868 VALMADRERA LC Phone 39 0341 203 111 assistenza italia it husqvarna com Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Kazakhstan LAMED Ltd 155 1 Tazhibayevoi Str 050060 Almaty IP Schmidt Abayavenue 3B 110 005 Kostanay Korea Kyung Jin Trad...

Отзывы: