Gardena PowerMax 30 Скачать руководство пользователя

Страница: 73 / 170

Problem

Możliwa przyczyna

Postępowanie

Nierówne koszenie

trawnika

Ustawiono zbyt małą wysokość

koszenia.

Ustawić większą wysokość

koszenia.

Kosiarka nie uruchamia

się lub zatrzymuje

Akumulator jest rozładowany.

Naładować akumulator.

Temperatura akumulatora poza

dopuszczalnym zakresem.

Odczekać, aż temperatura

akumulatora ponownie

będzie leżeć w zakresie

od 0 °C do +45 °C.

Między styki akumulatora

kosiarki dostały się krople

wody lub wilgoć.

Usunąć krople wody / wilgoć

suchą szmatką.

Silnik jest zablokowany.

Usunąć przyczynę blokady.

Uruchomić ponownie.

Produkt jest uszkodzony.

Skontaktować się z serwisem

GARDENA.

Akumulator nie jest poprawnie

umieszczony w mocowaniu.

Umieścić akumulator

w mocowaniu aż do

słyszalnego zablokowania.

Kluczyk zabezpieczający nie

jest ustawiony w pozycji

Przekręcić kluczyk zabezpie-

czający na pozycję

Akumulator jest uszkodzony.

Wymienić akumulator.

Proces ładowania nie jest

możliwy.

Zielony wskaźnik stanu

naładowania

(Lc)

świeci

się stale

[ rys. O3 ]

Akumulator nie jest

(prawidłowo) wsunięty.

Wsunąć akumulator prawi-

dłowo na ładowarkę.

Styki akumulatora są zabru-

dzone.

Oczyścić styki akumulatora

(np. poprzez kilkakrotne

wsunięcie i wysunięcie aku-

mulatora. Ewentualnie

wymienić akumulator).

Temperatura akumulatora

poza dopuszczalnym zakresem

temperatur ładowania.

Odczekać, aż temperatura

akumulatora ponownie

będzie leżeć w zakresie

od 0 °C do +45 °C.

Akumulator jest uszkodzony.

Wymienić akumulator.

Zielony wskaźnik stanu

naładowania

(Lc)

nie świeci

się [ rys. O3 ]

Wtyczka ładowarki nie jest

(prawidłowo) podłączona.

Włożyć wtyczkę (całkowicie)

do gniazdka.

Gniazdko, kabel zasilający lub

ładowarka jest uszkodzona.

Sprawdzić napięcie sieciowe.

Ewentualnie zlecić sprawdze-

nie ładowarki przez autoryzo-

wanego partnera handlowego

lub serwis GARDENA.

WSKAZÓWKA: w przypadku wystąpienia innych zakłóceń prosimy o kontakt

z serwisem GARDENA. Naprawy mogą być wykonywane tylko przez punkty

serwisowe GARDENA lub przez autoryzowanych przedstawicieli GARDENA.

7. DANE TECHNICZNE

Akumulatorowe kosiarki

do trawy

Jednostka Wartość (art. 14630)

Prędkość obrotowa noża

obr./min

3500

Szerokość cięcia

Regulacja wysokości cięcia

(3 pozycji)

35, 50, 65

Pojemność kosza na ściętą

trawę

Waga (bez akumulatora)

Poziom ciśnienia

akustycznego L

Niepewność pomiaru k

dB (A)

Poziom mocy

akustycznej L

zmierzony / gwarantowany

Niepewność pomiaru k

dB (A)

87 / 89

0,7

Wibracje dłoń / ramię a

vhw

Niepewność pomiaru k

vhw

m/s

≤ 2,5

1,5

Metoda pomiarowa zgodnie z:

EN IEC 62841-4-3

RL 2000/14/EC / S.I. 2001 No.1701

WSKAZÓWKA: podany poziom emisji wibracji został zmierzony zgodnie ze znor-

malizowaną metodą kontroli i może być stosowany do porównywania elektro-

narzędzia z innymi narzędziami tego typu. Wartość ta może być stosowana

również do wstępnej oceny ekspozycji. Poziom emisji wibracji może różnić się podczas

rzeczywistego użytkowania elektronarzędzia, w zależności od sposobu zastosowania

maszyny. Ze względów bezpieczeństwa maszyna powinna pracować nieprzerwanie mak-

symalnie przez 1 godzinę.

Akumulator systemowy

PBA 18V 4,0Ah W-C

Jednostka Wartość (art. 14905)

Napięcie akumulatora

V (DC)

Pojemność akumulatora

4,0

Liczba ogniw

(litowo-jonowych)

Odpowiednie ładowarki akumulatorów systemowych POWER FOR ALL: AL 1810 CV / AL 1815 CV /

AL 18V-20 / AL 1830 CV / AL 1880 CV.

Ładowarka akumulatorów

AL 1810 CV P4A

Jednostka Wartość (art. 14900)

Napięcie sieciowe

V (AC)

220 – 240

Częstotliwość sieciowa

50 – 60

Moc znamionowa

Napięcie ładowania

akumulatora

V (DC)

Maks. prąd ładowania

akumulatora

1000

Czas ładowania akumu la-

tora 80 % / 97 – 100 % (ok.)

PBA 18V 2,0Ah W-B

PBA 18V 2,5Ah W-B

PBA 18V 4,0Ah W-C

min

96 / 124

120 / 154

192 / 244

Dopuszczalny zakres

temperatury ładowania

°C

0 – 45

Ciężar podany zgodnie

z procedurą EPTA 01:2014

0,17

Klasa zabezpieczenia

/ II

Odpowiednie akumulatory systemowe POWER FOR ALL: PBA 18V.

8. AKCESORIA

GARDENA Nóż zapasowy

Zamiennik stępionych noży.

art. 4120

GARDENA Akumulator

systemowy

P4A PBA 18V/72

Zapasowy akumulator zapewniający dodatkowy

czas pracy.

art. 14905

GARDENA Szybka

ładowarka akumulatorów

AL 1830 CV P4A

Do szybkiego ładowania akumulatora systemowego

POWER FOR ALL PBA 18V..W-..

art. 14901

9. SERWIS

Prosimy skorzystać z adresu zamieszczonego na odwrotnej stronie.

Części eksploatacyjne:

Nóż oraz kółka są to części ulegające zużyciu, a tym samym nie są objęte

gwarancją.

Akkumulátoros fűnyíró

1. BIZTONSÁG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

2. SZERELÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

3. KEZELÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76

4. KARBANTARTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

5. TÁROLÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6. HIBAELHÁRÍTÁS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

7. MŰSZAKI ADATOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

8. TARTOZÉKOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

9. SZERVIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Az eredeti útmutató fordítása.

8 éves kor feletti gyermekek, valamint csökkent fizi-

kai, érzékszervi vagy mentális képességekkel élő,

14630-20.960.03.indd 73

25.07.22 11:59

Содержание PowerMax 30

Страница 1: ...r cs N vod k obsluze Akumul torov seka ka na tr vn k sk N vod na obsluhu Akumul torov kosa ka el ru sl Navodilo za uporabo Akumulatorska kosilnica hr Upute za uporabu Baterijska kosilica za travu sr U...

Страница 2: ...kt Zgodnie z niemieck ustaw o odpowiedzialno ci za produkt niniejszym wyra nie o wiadczamy e nie ponosimy adnej odpowiedzialno ci za szkody poniesione na skutek u ytkowania naszych produkt w w przypad...

Страница 3: ...5 mm less 205 mm A1 3 3 2 1 A2 7 6 4 5 1 7 6 A3 8 9 9 A4 w 0 q O1 Y o C p O2 Y X O3 O4 r e O5 z t O6 u 0 w O7 a s M1 d S1 7 T1 g k j T2 g h j f k 14630 20 960 03 indd 3 14630 20 960 03 indd 3 25 07 2...

Страница 4: ...cker gemeinsam mit schutzgeerdeten Maschinen Unver nderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elek trischen Schlages b Vermeiden Sie K rperkontakt mit geerdeten Oberfl chen wie...

Страница 5: ...randgefahr f hren h Tragen Sie beim Betrieb der Maschine immer rutschfeste Sicherheits schuhe Niemals barfu oder mit offenen Sandalen arbeiten Dadurch vermindern Sie die Gefahr einer Fu verletzung bei...

Страница 6: ...geladen ausgeliefert Um die volle Leistung des Akkus zu gew hrleisten laden Sie vor dem ersten Einsatz den Akku vollst ndig im Ladeger t auf v Bewahren Sie Akkus au erhalb der Reichweite von Kindern a...

Страница 7: ...voll st ndig in der gleichen H henposition eingerastet ist 4 Ziehen Sie die Hinterradachse 15 aus der ffnung der aktuellen H hen einstellung 16 5 Lassen Sie die Hinterradachse 15 in die ffnung der neu...

Страница 8: ...tsm ll entsorgt werden Es muss gem den geltenden lokalen Umweltschutzvorschriften entsorgt werden WICHTIG v Entsorgen Sie das Produkt ber oder durch Ihre rtliche Recycling Sammelstelle Entsorgung des...

Страница 9: ...he ein Problem M gliche Ursache Abhilfe M her startet nicht oder stoppt Akku ist leer v Laden Sie den Akku Akkutemperatur ist au erhalb des zul ssigen Bereichs v Warten Sie bis die Akku temperatur wie...

Страница 10: ...EPTA Procedure 01 2014 kg 0 17 Schutzklasse II Geeignete POWER FOR ALL System Akkus PBA 18V 8 LIEFERBARES ZUBEH R GARDENA Ersatzmesser Als Ersatz f r stumpfe Messer Art 4120 GARDENA System Akku P4A PB...

Страница 11: ...nnect the plug from the power source and or the battery pack from the machine before making any adjustments changing acces sories or storing machines Such preventive safety measures reduce the risk of...

Страница 12: ...f to avoid a possible shock hazard and should never be inserted into a mains socket elsewhere v These safety warnings apply only for 18V Li ion rechargeable batteries for the POWER FOR ALL system v Us...

Страница 13: ...ates permanently green the battery is completely charged Charging time see 7 TECHNICAL DATA 5 Examine the charge status regularly while you charge 6 When the battery B is completely charged you can di...

Страница 14: ...o not clean with chemicals including petrol or solvents Some can destroy critical plastic parts The airflow slots must always be clean v Clean the underside and overside of the mower after each use To...

Страница 15: ...ry Charging is not possible Green battery charge indicator Lc is continously lit Fig O3 The battery is not connected correctly v Connect battery to charger correctly Battery contacts are dirty v Clean...

Страница 16: ...trations et caract ristiques techniques dont cette machine est pourvue Tout manquement au respect des consignes de s curit et instructions peut tre la cause d un choc lectrique d un incendie et ou de...

Страница 17: ...tra ner un incendie une explosion ou un risque de blessure f N exposez pas une batterie au feu ou une temp rature trop lev e Le feu ou une temp rature sup rieure 130 C peuvent provoquer une explosion...

Страница 18: ...e distance des trombones pi ces de monnaie cl s clous vis ou autres petits objets m talliques pouvant provoquer un pontage des contacts Un court circuit entre les contacts de la batterie peut avoir p...

Страница 19: ...rature de charge admise et qu il est par cons quent impossible de charger D s que la plage de temp rature admise est atteinte la batterie est charg e Sans batterie enfich e la lumi re permanente du t...

Страница 20: ...ur d herbe avec une brosse souple n utilisez pas d objets tranchants Nettoyage de la batterie et du chargeur de batterie Assurez vous que la surface et les contacts de la batterie et du chargeur de ba...

Страница 21: ...batterie Les contacts de la batterie sont encrass s v Nettoyez les contacts de la batterie p ex en mettant et enlevant la batterie plusieurs fois Le cas ch ant remplacez la batterie La temp rature de...

Страница 22: ...arvan deze machine is voorzien Nalatigheden bij het in acht nemen van de veiligheids aanwijzingen en instructies kunnen een elektrische schok brand en of ernstige verwondingen veroorzaken Bewaar alle...

Страница 23: ...at uw machine alleen repareren door gekwalificeerd en geschoold personeel en alleen met originele onderdelen Daarmee wordt gewaarborgd dat de veiligheid van de machine behouden blijft b Pleeg nooit on...

Страница 24: ...tacten wanneer u de batterij verwijdert v Door spitse voorwerpen zoals bijv spijkers of een schroevendraaier of door externe krachtinwerking kan de accu beschadigd raken Er kan kortsluiting ontstaan e...

Страница 25: ...nstellen van de voorwiel und achterwielas in verschillen de hoogteposities bestaat het risico op snijwonden v Stel de voorwiel und achterwielas aan beide kanten op dezelfde hoogtepositie in De maaihoo...

Страница 26: ...en toe met een zachte schone en droge kwast 5 OPBERGEN Buitenbedrijfstelling afb S1 Het product moet voor kinderen ontoegankelijk worden bewaard 1 Draai de veiligheidssleutel naar stand 0 en trek dez...

Страница 27: ...C en 45 C ligt Accu is defect v Vervang de accu Groene accu oplaadaan duiding Lc brandt niet afb O3 Stekker van de acculader is niet juist ingestoken v Steek de stekker volledig in het stopcontact Sto...

Страница 28: ...t dra ut kontakten ur uttaget H ll kabeln borta fr n v rme olja vassa kanter eller maskindelar som r r sig Skadade eller trassliga kablar kar risken att f en elektrisk st t e Om du arbetar utomhus med...

Страница 29: ...tippar du inte maskinen mer n absolut n dv ndigt och lyf ter endast upp den del som r p bort fr n anv ndaren Stoppa maskinen ta ut batteriet och dra ut s kerhetsnyckeln och se till att alla r rliga d...

Страница 30: ...gr sklipparen L ge Handtagets h jd ver golvet Nedre h l 91 cm Mitth l 94 cm vre h l 97 cm 1 S tt in det vre handtaget 4 p de nedre handtagen 1 Se till att handtagen r helt isatta och att de nskade h l...

Страница 31: ...resterna kan ramla ut ned t F r att f en v lsk tt gr smatta rekommenderar vi att gr set klipps med j mna mellanrum om det r m jligt en g ng per vecka Gr smattan blir t tare om den klipps med j mna mel...

Страница 32: ...kapar oljud Motorn r blockerad v Ta bort hindret Klipph jden r f r l g v St ll in en h gre klipph jd H gt ljud gr sklipparen skramlar L sa skruvar p motorn fasts ttningen eller p gr s klipparens h lje...

Страница 33: ...egnet til at sl gr s i private haver ved hjemmet og i kolonihaver Produktet er ikke egnet til langtidsbrug professionel drift FARE Legemsbeskadigelse v Undlad at bruge produktet til at klippe buske h...

Страница 34: ...l maskinerne At bruge andre genopladelige accuer kan medf re personskader og brandfare c Hold den ikke brugte genopladelige accu borte fra klips m nter n g ler s m skruer eller andre sm metalgenstande...

Страница 35: ...erne kan v re varme efter brug V r opm rksom p de varme kontakter n r du fjerner batteriet v Accuen kan blive beskadiget af spidse genstande som f eks s m eller skruetr kkere eller p grund af ydre kra...

Страница 36: ...nye h jdeindstillings 14 bninger Kontroll r at forhjulsakslen er g et fuldst ndigt i indgreb i begge sider i den samme h jdeposition 4 Tr k baghjulsakslen 15 ud af den aktuelle h jdeindstillings 16 bn...

Страница 37: ...n p et t rt lukket og frostsikret sted Bortskaffelse iht Dir 2012 19 EU S I 2013 No 3113 Produktet m ikke bortskaffes via normalt husholdningsaffald Det skal bortskaffes iht de g ldende lokale milj fo...

Страница 38: ...nivens omdrejningstal O min 3500 Sk rebredde cm 30 Indstilling af sk reh jden 3 positioner mm 35 50 65 Gr sfangerkurvens volumen l 25 V gt uden genopladelig accu kg 8 Lydtrykniveau LpA 1 Usikkerhed kp...

Страница 39: ...Vikavirtasuojakytkimen k ytt pienent s hk iskun vaaraa 3 Henkil turvallisuus a Ole tarkkaavainen ja tietoinen tekemisest si ja ty skentele j rkev sti koneiden kanssa l k yt konetta kun olet v synyt ta...

Страница 40: ...lisesti N in pidenn t ruohonleikkurin k ytt ik K yt ainoastaan GARDENAn suosittelemia varaosia Vain n in voidaan varmistaa ruohonleikkurin turvallinen k ytt Varmista konetta s t ess ettei sormia j lii...

Страница 41: ...johto virtakahvaan kuva A3 v Kiinnit johto 8 kiinnittimill 9 virtakahvaan Varmista ett johto ei j ylemm n ja alemman virtakahvan v liin Ruohonker j n asentaminen kuva A4 1 Paina suojus 11 ruohonkeruus...

Страница 42: ...isen jos leikkuumateriaalia on liikaa Leikkaa ruoho mahdollisuuksien mukaan aina kuivana Jos ruoho on m rk leikkuuj ljest tulee ep tasaista Leikkuuteho ja akun latauskerta Akun yhden latauskerran katt...

Страница 43: ...tuutetun j lleen myyj n tai GARDENA huollon kirist ruuvit Ongelma Mahdollinen syy Korjaus Ruohonleikkuri k y ep tasaisesti tai t risee voimakkaasti Ter on vaurioitunut kulunut tai ter n pidike on l ys...

Страница 44: ...engj ring og brukervedlikehold skal ikke utf res av barn uten tilsyn Vi anbefaler bruk av produktet f rst for ungdommer fra og med 16 r Riktig anvendelse GARDENA Gressklipper er beregnet for klipping...

Страница 45: ...rtslutning mellom batterikontaktene kan f re til forbrenninger eller brann d Ved feil bruk kan v ske sive ut av batteriet Unng kontakt med denne Ved tilfeldig kontakt skyll med vann Hvis v sken skulle...

Страница 46: ...rier Samtlig vedlikehold av batterier m kun utf res av produsenten eller et autorisert kundesenter v Beskytt batteriet mot varme f eks mot kontinuerlig direkte sol lys brann smuss vann og fuktighet De...

Страница 47: ...lakselene er smettet helt p plass i pningen for h yde posisjonen Bruke gressklipper med gressoppsamler fig O6 FARE Personskader Fare for kuttskader hvis kniven roterer eller gressklipperen starter uti...

Страница 48: ...IKTIG v Kast batteriene via eller p den lokale resirkuleringsinnsamlings stasjonen 1 Lad litiumionelementene fullstendig ut henvend deg til GARDENA service 2 Sikre litiumionelementkontakter mot kortsl...

Страница 49: ...andre Denne verdien kan ogs brukes til forel pig bed mmelse av eksposisjonen Vibrasjonsemisjonsverdien kan variere under faktisk bruk av elektroverkt yet avhengig av hvordan maskinen brukes Som sikker...

Страница 50: ...o involontaria Assicurarsi che la macchina sia spenta prima di collegarla all alimentazione elettrica e o alla batteria prenderla o trasportarla Se in fase di trasporto della macchina si tiene il dito...

Страница 51: ...n questo modo possibile garantire un utilizzo sicuro del rasaerba Fare attenzione che al momento della regolazione della macchina non riman gano incastrate dita tra gli strumenti di taglio in moviment...

Страница 52: ...appositi alloggiamenti 2 del rasaerba Assicurarsi che i manici 1 siano completamente inseriti e che i fori degli stessi siano allineati con i fori dell alloggiamento 2 Mettere le viti 3 nel foro sul r...

Страница 53: ...i di sicurezza o l interruttore Non fissare ad esempio la leva di avvio sull impugnatura Avvio Il prodotto dotato di un dispositivo di sicurezza a due mani leva di avvio e blocco di sicurezza che impe...

Страница 54: ...crinati sussiste il pericolo di procurarsi lesioni v Non utilizzare il rasaerba con lama danneggiata o piegata in posizione di squilibrio o con bordi taglienti incrinati v Non riaffilare la lama Le pa...

Страница 55: ...ecchio elettrico a seconda di come viene impiegata la macchina Come misura di sicurezza si dovrebbe lavorare con la macchina al massimo 1 ora senza interruzioni Batteria di sistema PBA 18V 4 0Ah W C U...

Страница 56: ...usar lesiones graves b Utilice el equipo de protecci n personal lleve siempre unas gafas protectoras El uso de un equipo de protecci n personal adecuado al tipo y la aplicaci n de la m quina como masc...

Страница 57: ...ella No gire la m quina cuando conecte el motor a no ser que sea necesario para poder arrancar En tal caso no gire la m quina m s de lo imprescindible y levante solo la parte m s alejada del usuario...

Страница 58: ...zantes y protecci n ocular Arranque el cortac sped exclusivamente con el mango en posici n vertical No sobrecargue el cortac sped Nunca utilice el producto si est cansado a enfermo a o se encuentra ba...

Страница 59: ...r ejemplo no fije la palanca de arranque al asa de fijaci n Puesta en marcha El producto est equipado con un dispositivo de seguridad a dos manos palanca de arranque y bloqueo de seguridad que evita u...

Страница 60: ...detenga retire la llave de seguri dad extraiga la bater a y p ngase guantes antes de solucio nar los problemas del producto Para sustituir la cuchilla fig T1 T2 PELIGRO Lesiones corporales Lesi n de...

Страница 61: ...presi n ac stica LpA 1 Inseguridad kpA dB A 73 3 Nivel de potencia ac stica LWA 2 medido garantizado Inseguridad kWA dB A 87 89 0 7 Vibraci n brazo mano avhw 1 Inseguridad kvhw m s2 2 5 1 5 M todo de...

Страница 62: ...A entrada de gua numa m quina aumenta o risco de um choque el trico d N o use o cabo el trico para transportar ou pendurar a m quina nem para puxar a ficha para fora da tomada Mantenha o cabo afastad...

Страница 63: ...quando puxar a m quina para si Isso reduz o risco de contacto com os p s ou as pernas n N o toque em l minas ou outras pe as que ainda estejam em movimento Evita assim o risco de ferimentos provocados...

Страница 64: ...equenas podem ser engolidas O saco de pl stico repre senta um risco de asfixia para crian as Mantenha as crian as afastadas durante a montagem N o corte a relva puxando a m quina na sua dire o Limpe a...

Страница 65: ...uina de cortar relva Certifique se de que o saco coletor est bem fixo 3 Ligue a m quina de cortar relva 4 Desligue a m quina de cortar relva assim que o saco coletor 10 estiver cheio 5 Levante a tampa...

Страница 66: ...as c lulas de i es de l tio contacte a assist n cia GARDENA 2 Proteja os contactos das c lulas de i es de l tio contra curto circuito 3 Elimine as c lulas de i es de l tio corretamente 6 RESOLU O DE A...

Страница 67: ...te da altura de corte X posi es mm 35 50 65 Volume do saco coletor l 25 Peso sem bateria kg 8 N vel de press o sonora LpA 1 Incerteza kpA dB A 73 3 N vel de pot ncia ac stica LWA 2 medido garantido In...

Страница 68: ...szczem i wilgoci W przypadku dostania si wody do maszyny wzrasta zagro enie pora enia pr dem elektrycznym d Nie nale y u ywa kabla przy czeniowego niezgodnie z przeznacze niem np do noszenia maszyny z...

Страница 69: ...li to ograniczy ryzyko kontaktu ze stopami lub nogami n Nie dotyka no y lub innych niebezpiecznych element w kt re jeszcze si poruszaj Pozwoli to ograniczy ryzyko zranienia przez poruszaj ce si elemen...

Страница 70: ...ro onych wybuchem W razie konieczno ci wyj akumulator W razie konieczno ci u y wy cznika bezpiecze stwa Produktu wyposa onego w akumulator u ywa wy cznie w temperaturze w zakresie od 0 C do 40 C Nie n...

Страница 71: ...dnie pokryw ochronn 17 2 Za pomoc uchwytu 12 zamocowa kosz na ci t traw 10 na kosiarce Upewni si e kosz na ci t traw jest prawid owo osadzony 3 Uruchomi kosiark 4 Gdy kosz na ci t traw 10 jest pe ny z...

Страница 72: ...a po rednictwem lokalnego zak adu utylizacji odpad w 1 Nale y ca kowicie roz adowa ogniwa litowo jonowe skontaktowa si z serwisem GARDENA 2 Styki ogniw litowo jonowych zabezpieczy przez zwarciem 3 Fac...

Страница 73: ...go LpA 1 Niepewno pomiaru kpA dB A 73 3 Poziom mocy akustycznej LWA 2 zmierzony gwarantowany Niepewno pomiaru kWA dB A 87 89 0 7 Wibracje d o rami avhw 1 Niepewno pomiaru kvhw m s2 2 5 1 5 Metoda pomi...

Страница 74: ...az ram t s kock zat t e Ha a g ppel szabadban fog dolgozni csak k lt ri haszn latra is alkalmas hosszabb t vezet keket haszn ljon A szabadt ri haszn latra sz nt hosszabb t k bel haszn lata cs kkenti a...

Страница 75: ...zg alkatr szek s r l st okoznak o Beszorult anyagokat csak akkor t vol tson el s a g pet csak akkor tiszt tsa meg ha el tte meggy z d tt r la hogy valamennyi kapcsol ki van kapcsolva s az akkumul torc...

Страница 76: ...enyeget Szerel skor tartsa t vol a kisgyermekeket A f ny r t maga el tt tolva ne pedig maga fel h zva ny rja a f vet T rol sa el tt tiszt tsa meg a l gbel p ny l sokat a r rak dott anyagokt l A t mege...

Страница 77: ...elel en illeszkedjen 3 Ind tsa be a f ny r t 4 Amint megtelt a 10 f gy jt kos r ll tsa le a f ny r t 5 Emelje fel a v d csappanty t 17 6 Vegye ki a f gy jt kosarat a foganty n l 12 fogva 7 r tse ki a...

Страница 78: ...tium ion cell kat forduljon a GARDENA szerviz hez 2 Biztos tsa a l tium ion cell k rintkez it r vidz rlat ellen 3 A l tium ion cell kat szakszer en kell rtalmatlan tani 6 HIBAELH R T S VESZ LY Szem ly...

Страница 79: ...B A 87 89 0 7 K z kar rezg s avhw 1 Bizonytalans g kvhw m s2 2 5 1 5 M r si elj r s 1 EN IEC 62841 4 3 2 RL 2000 14 EC S I 2001 No 1701 TMUTAT S A megadott rezg skibocs t si rt ket szabv nyos tott viz...

Страница 80: ...jste pod vlivem drog alkoholu nebo l k Chvilka nepozornosti p i pr ci se strojem m e v st k v n m poran n m b Noste osobn ochrannou v stroj a v dy ochrann br le No en osobn ochrann v stroje jako jsou...

Страница 81: ...akumul tory P e t te v echny bezpe nostn pokyny a na zen Zanedb n dodr ov n bezpe nostn ch pokyn a na zen m e m t za n sledek raz elektrick m proudem po r a nebo t k zran n Dob e tyto pokyny uchovejte...

Страница 82: ...orn a spodn n sadu sev en kabel Mont sb rn ho ko e obr A4 1 P itla te kryt 11 na sb rn ko 10 tak a z padky sly iteln zaklapnou Ujist te se e v echny z padky dosedly 2 Zatla te rukoje 12 do krytu 11 ta...

Страница 83: ...zabr n mo n mu zablokov n no e v t m mno stv m tr vy Tr vn k sekejte pokud mo no pouze v such m stavu Pokud je tr va vlhk bude ez nepravideln ezn v kon a nabit akumul toru Plocha tr vn ku pose en na...

Страница 84: ...autorizovan ho smluvn ho prodejce GARDENA Seka ka za chodu h z nebo siln vibruje N je po kozen opot ebov n nebo je uvoln n dr k no e v Vym te n viz V m na no e N je siln zne i t n v Vy ist te seka ku...

Страница 85: ...37 mobil 603 519 774 fax 595 626 557 email jirami seznam cz www jirami cz KIS PLUS v o s eletick 305 3 412 01 Litom ice tel 416 715 511 416 715 523 fax 416 739 115 email info kisplus cz www kisplus cz...

Страница 86: ...pred pou it m opravi Mnoh razy s sp soben nespr vnou dr bou stroja f Rezn n stroje udr iavajte ostr a ist Starostlivo o etrovan rezn n stroje s ostr mi rezn mi hranami sa menej zasek vaj a ah ie sa v...

Страница 87: ...mimo dosahu det v Neotv rajte akumul tor Hroz nebezpe enstvo skratu v Pri po koden a nespr vnom pou it akumul tora m u unika pary Akumul tor m e horie alebo vybuchn Prive te erstv vzduch a v pr pade a...

Страница 88: ...en ke je teplota akumul tora v pr pustnom rozsahu teploty nab jania pozri 7 TECHNICK DAJE Nepreru ovan svetlo indik tora nab jania akumul tora Lc Nepreru ovan svetlo indik tora nab jania akumul tora L...

Страница 89: ...stov diely Vzduchov trbiny musia by v dy ist v Po ka dom pou it o istite vrchn a spodn stranu kosa ky istenie spodnej strany kosa ky Najjednoduch ie je o isti spodn stranu kosa ky priamo po kosen 1 Pr...

Страница 90: ...e bezpe nostn k do polohy 1 Akumul tor je chybn v Vyme te akumul tor Nab janie nie je mo n Zelen indik tor nab jania akumul tora Lc svieti nepreru ovane Obr O3 Akumul tor nie je spr vne nasaden v Akum...

Страница 91: ...L 1830 CV P4A Na r chle nab janie akumul tora syst mu POWER FOR ALL PBA 18V W v 14901 9 SERVIS Kontaktujte pros m adresu na zadnej strane Spotrebn diely N a koles s spotrebn diely a preto s vy at zo z...

Страница 92: ...el 92 3 4 5 130 C 6 14630 20 960 03 indd 92 14630 20 960 03 indd 92 25 07 22 12 00 25 07 22 12 00...

Страница 93: ...DENA v v 18 V POWER FOR ALL v POWER FOR ALL 18 V POWER FOR ALL 18 V POWER FOR ALL v v POWER FOR ALL PBA 18 V AL 18 v v v v v v v v v v v v 20 C 50 C 0 C v 0 C 45 C USB 10 C 35 C v 30 0 C 40 C 14630 20...

Страница 94: ...6 7 5 4 7 A3 v 8 9 A4 1 11 10 2 12 11 3 v O1 O2 O3 GARDENA 14630 55 1 19 D 2 A B D 3 C 4 C B Lc Lc 7 5 6 B B C O3 Lc Lc 7 Lc Lc Lc O4 O5 v 3 35 50 65 mm 1 2 13 14 3 13 14 4 15 16 5 15 16 O6 14630 20...

Страница 95: ...7 10 O1 O7 v 4 0 Ah 1 19 D 2 B D 3 20 1 4 19 D 5 21 22 6 21 1 22 2 20 0 1 m 4 0 Ah 150 m 5 0 Ah 190 m 6 0 Ah 225 m 4 v M1 v v v 1 2 23 1 2 v v 5 S1 1 0 2 3 4 5 4 14630 20 960 03 indd 95 14630 20 960 0...

Страница 96: ...120 GARDENA GARDENA 1 28 2 25 24 3 25 26 4 27 5 27 this side to grass 6 26 25 7 27 25 15 20 Nm 24 8 v v v GARDENA v v 4 GARDENA v v v v 0 C 45 C v v v GARDENA v 1 v 1 v Lc O3 v v v 0 C 45 C v Lc O3 v...

Страница 97: ...1880 CV AL 1810 CV P4A 14900 V AC 220 240 Hz 50 60 W 26 V DC 18 mA 1000 80 97 100 PBA 18V 2 0Ah W B PBA 18V 2 5Ah W B PBA 18V 4 0Ah W C 96 124 120 154 192 244 C 0 45 EPTA Procedure 01 2014 kg 0 17 II...

Страница 98: ...ru 98 v 30 1 a b c 2 a b c d e f 3 a b c d e f g h 4 a b c d e f g h 5 a b c d e f 130 C g 6 a b 14630 20 960 03 indd 98 14630 20 960 03 indd 98 25 07 22 12 00 25 07 22 12 00...

Страница 99: ...ER FOR ALL PBA 18V 1 5 5 v v v v v GARDENA GARDENA v v 18 POWER FOR ALL v POWER FOR ALL 18 POWER FOR ALL 18 POWER FOR ALL v v POWER FOR ALL PBA 18V AL 18 v v v v v v v v v v v 14630 20 960 03 indd 99...

Страница 100: ...2 v A1 1 1 2 1 2 3 3 3 A2 4 1 3 v 91 94 97 1 4 1 2 5 3 6 7 5 4 7 A3 v 8 9 A4 1 11 10 2 12 11 3 v transportieren O1 O2 O3 GARDENA 14630 55 1 19 D 2 A B D 3 C 4 C B Lc Lc 7 5 6 B B C 14630 20 960 03 in...

Страница 101: ...4 4 15 16 5 15 16 O6 v v 1 17 2 12 10 3 4 10 5 17 6 12 7 10 O1 O7 v 4 0 1 19 D 2 B D 3 20 1 4 19 D 5 21 22 6 21 1 22 2 20 0 1 System 4 0 150 System 5 0 190 System 6 0 225 4 v M1 v v 14630 20 960 03 in...

Страница 102: ...ion v 1 GARDENA 2 3 6 v T1 T2 v v GARDENA GARDENA GARDENA v GARDENA 4120 GARDENA GARDENA 1 28 2 25 24 3 25 26 4 27 5 27 this side to grass 6 26 25 7 27 25 15 20 24 8 v v v GARDENA v v 4 GARDENA v v v...

Страница 103: ...R FOR ALL AL 1810 CV AL 1815 CV AL 18V 20 AL 1830 CV AL 1880 CV AL 1810 CV P4A 14900 220 240 50 60 26 18 A 1000 80 97 100 PBA 18V 2 0Ah W B PBA 18V 2 5Ah W B PBA 18V 4 0Ah W C 96 124 120 154 192 244 C...

Страница 104: ...isto in dobro osvetljeno Nered in neosvetljena delovna obmo ja lahko privedejo do nesre e b S strojem ne delajte v okolju z nevarnostjo eksplozije v katerem so gorljive teko ine plini ali prah Stroji...

Страница 105: ...bo in pravilno pritrjeni Za itni pokrov ki je razrahljan po kodovan ali ne deluje pravilno lahko privede do telesnih po kodb g Na vstopnih odprtinah zraka ne sme biti oblog Blokirani vstopi zraka in o...

Страница 106: ...e osebe z medicinskim vsadkom pred uporabo tega izdelka posvetujejo s svojim zdravnikom in proizvajalcem vsadka Kadar akumulatorja ne potrebujete ga snemite Uporaba v okolju z nevarnostjo eksplozije n...

Страница 107: ...kosilnico 4 Ko je zbiralna ko ara za travo 10 polna kosilnico zaustavite 5 Dvignite za itni pokrov 17 6 Odstranite zbiralno ko aro za travo na ro aju 12 7 Odstranite zbiralno ko aro za travo 10 Zagon...

Страница 108: ...rtelo neuravnote eno ali s po kodovanimi rezalnimi robovi v Kosilnice ne uporabljajte s po kodovanim ali upognjenim rezi lom neuravnote enim rezilom ali s po kodovanimi rezalnimi robovi v Rezila ne br...

Страница 109: ...skih 10 Primerni polnilniki akumulatorjev sistema POWER FOR ALL AL 1810 CV AL 1815 CV AL 18V 20 AL 1830 CV AL 1880 CV Polnilnik akumulatorjev AL 1810 CV P4A Enota Vrednost art t 14900 Omre na napetost...

Страница 110: ...f Nosite prikladnu odje u Nemojte nositi iroku odje u niti nakit Dr ite kosu odje u i rukavice na sigurnoj udaljenosti od pomi nih rotiraju ih dijelova ure aja Pomi ni dijelovi ure aja mogu zahvatiti...

Страница 111: ...asnost od strujnog udara v Prije svakog kori tenja provjerite stanje punja a kabela i utika a Nemojte koristiti punja ako na njemu uo ite o te enja Popravke punja a prepustite samo kvalificiranim stru...

Страница 112: ...aje potpuno napunjena dok stoji u punja u 1 Otvorite poklopac 19 dr a a baterije D 2 Stisnite tipku za deblokadu A pa izvadite bateriju B iz dr a a D 3 Priklju ite punja za baterije C na strujnu uti n...

Страница 113: ...a u slu aju nehoti nog pokretanja proizvoda v Pri ekajte da se no zaustavi izvadite sigurnosni klju i navucite rukavice prije nego to po nete s radovima na odr avanju proizvoda i enje kosilice sl M1 O...

Страница 114: ...i ite kapljice vode vlagu suhom krpom Motor je blokiran v Uklonite zapreku Ponovo pokrenite Problem Mogu i uzrok Pomo Kosilica se ne pokre e ili se zaustavlja Proizvod je neispravan v Obratite se serv...

Страница 115: ...dnosnim napomenama odnosi se na ma ine koji se napajaju sa strujne mre e putem kabla ili rade na baterijski pogon bez kabla 1 Bezbednost na radnom mestu a Pobrinite se da Va e radno okru enje bude ist...

Страница 116: ...vana O te ene ili modifikovane baterije mogu se pona ati nepredvidljivo i izazvati po ar eksploziju ili predstavljati opasnost od povreda f Ne izla ite bateriju otvorenom plamenu niti visokim temperat...

Страница 117: ...te ene baterije Sve radove na odr avanju baterija treba da izvodi isklju ivo proizvo a ili ovla ena servisna slu ba v Za titite bateriju od vru ine npr dugotrajnog sun evog zra enja vatre prljav tine...

Страница 118: ...ve name tene visine 16 Uverite se da se zadnja osovina u potpunosti uglavila u otvor za pode avanje visine Upotreba kosilice sa korpom za travu sl O6 OPASNOST Opasnost od telesnih povreda Postoji opas...

Страница 119: ...tpad Morate da ga odlo ite u skladu sa va e im lokalnim propisima o za titi ivotne sredine VA NO v Rashodovan proizvod predajte Va em lokalnom recikla nom odlagali tu Odlaganje punjive baterije u otpa...

Страница 120: ...Popravke prepustite samo stru njacima servisnih centara preduze a GARDENA ili specijalizovanim prodavcima koje je u tu svrhu ovlastila GARDENA 7 TEHNI KI PODACI Baterijska kosilica za travu Jedinica V...

Страница 121: ...uk 121 8 16 GARDENA v 20 1 v 30 1 2 3 4 14630 20 960 03 indd 121 14630 20 960 03 indd 121 25 07 22 12 00 25 07 22 12 00...

Страница 122: ...uk 122 5 130 C 6 a b c d e f g h i j k l m n o p GARDENA v v POWER FOR ALL PBA 18V 1 5 A 5 v v v v 14630 20 960 03 indd 122 14630 20 960 03 indd 122 25 07 22 12 00 25 07 22 12 00...

Страница 123: ...FOR ALL v v POWER FOR ALL PBA 18V AL 18 v v v v v v v v v v v v 20 C 50 C 0 C v 0 C 45 C USB 10 C 35 C v 30 0 C 40 C 2 v A1 1 1 2 1 2 3 3 3 A2 4 1 3 v 91 94 97 1 4 1 2 5 3 6 7 5 4 7 A3 v 8 9 A4 1 11...

Страница 124: ...5 6 B B C O3 Lc Lc 7 Lc Lc Lc O4 O5 v 3 35 50 65 1 2 13 14 3 13 14 4 15 16 5 15 16 O6 v v 1 17 2 10 12 3 4 10 5 17 6 12 7 10 O1 O7 v 4 0 1 19 D 2 B D 3 20 1 4 19 D 5 21 22 6 21 1 22 2 20 0 1 14630 20...

Страница 125: ...5 0 190 6 0 225 4 v M1 v v v 1 2 23 1 2 v v Y 5 S1 1 0 2 3 4 5 4 6 7 7 2012 19 S I 2013 No 3113 v Li ion v 1 GARDENA 2 3 6 v T1 T2 v v 14630 20 960 03 indd 125 14630 20 960 03 indd 125 25 07 22 12 00...

Страница 126: ...v 1 v 1 v Lc O3 v v v 0 C 45 C v Lc O3 v v GARDENA GARDENA GARDENA GARDENA 7 14630 3500 30 3 35 50 65 25 8 LpA 1 kpA A 73 3 LWA 2 kWA A 87 89 0 7 avhw 1 kvhw 2 2 5 1 5 1 EN IEC 62841 4 3 2 RL 2000 14...

Страница 127: ...va i dispozitivul de blocare naintea efectu rii lucr rilor asigura i zona de lucru Aten ie la cablurile ascunse Oprire Extrage i acumulatorul nainte de lucr rile de cur are sau ntre inere Instruc iuni...

Страница 128: ...i special pentru ma ini Utilizarea altor baterii poate cauza leziuni i poate nsemna pericol de incendiu c Feri i bateriile neutilizate de agrafe monede chei cui uruburi sau alte piese metalice mici ca...

Страница 129: ...inflamabil din acumulator Evita i contactul cu acest lichid n cazul unui contact accidental sp la i supra fa a atins cu ap Dac lichidul ajunge n ochi solicita i n plus ajutor medical Lichidele sc pat...

Страница 130: ...sul de nc rcare este posibil numai dac temperatura acumulatorului se afl n intervalul permis al temperaturii de nc rcare vezi 7 DATE TEHNICE Lumin permanent la indicatorul gradului de nc rcare al acu...

Страница 131: ...i v Nu cur a i produsul cu ap sau cu jet de ap n special nu cu jetul de nalt presiune v Nu cur a i cu chimicale inclusiv benzin sau solven i Unele dintre acestea pot deteriora piese importante din mat...

Страница 132: ...re 0 C 45 C Problem Cauz posibil Remediu Ma ina de tuns gazonul nu porne te sau se opre te n timpul func ion rii ntre contactele acumulatoru lui de la ma ina de tuns gazonul se afl stropi de ap sau um...

Страница 133: ...ve veya a r yaralanmalar meydana gelebilir T m emniyet bilgilerini ve talimatlar gelecekte ba vurmak i in muhafaza edin Emniyet bilgilerinde kullan lan makine kavram ebeke ile i letilen makineler ebe...

Страница 134: ...rsa ayr ca doktordan yard m al n D ar s zan ak s v s cilt tahri lerine ya da yan klara neden olabilir e Hasar g rm veya de i tirilmi ak kullanmay n Hasar g rm veya de i tirilmi ak ler beklenmedik bir...

Страница 135: ...ra dikkat edin v Ak ivi ve tornavida gibi sivri nesneler veya d ar dan g etkisi nedeniyle hasar g rebilir Dahili bir k sa devre olu abilir ve ak yanabilir duman karabilir patlayabilir veya a r s nabil...

Страница 136: ...s n iki tarafta tamamen ayn y kseklik pozisyonunda oturmas n sa lay n im toplama hazneli bi me makinesinin kullan lmas ek O6 TEHL KE Yaralanma B ak d ner ya da bi me makinesi yanl l kla al t r l rsa k...

Страница 137: ...y geri d n m toplama noktalar zerinden at a ay r n 1 Lityum iyon h crelerini tamamen de arj edin GARDENA servisine ba vurun 2 Lityum iyon h cre kontaklar n k sa devreye kar emniyete al n 3 Lityum iyon...

Страница 138: ...3 konum mm 35 50 65 im toplama haznesinin hacmi l 25 A rl k ak s z kg 8 Ses bas n seviyesi LpA 1 G vensizlik kpA dB A 73 3 Ses g c seviyesi LWA 2 l len garantili G vensizlik kWA dB A 87 89 0 7 El kol...

Страница 139: ...bg 139 16 GARDENA v 20 1 v RCD 30 mA 1 2 3 4 14630 20 960 03 indd 139 14630 20 960 03 indd 139 25 07 22 12 00 25 07 22 12 00...

Страница 140: ...RDENA v v POWER FOR ALL PBA 18V 1 5 Ah 5 v v v v v GARDENA GARDENA v v 18 V POWER FOR ALL v POWER FOR ALL POWER FOR ALL 18 V 18 V POWER FOR ALL 14630 20 960 03 indd 140 14630 20 960 03 indd 140 25 07...

Страница 141: ...v v v v v v v v 20 C 50 C 0 C v 0 C 45 C USB 10 C 35 C v 30 0 C 40 C 2 v A1 1 1 2 1 2 3 3 3 A2 4 3 1 v 91 94 97 1 4 1 2 5 3 6 7 5 4 7 A3 v 8 9 A4 1 11 10 2 12 11 3 v 14630 20 960 03 indd 141 14630 20...

Страница 142: ...B B C O3 Lc Lc 7 Lc Lc Lc O4 O5 v 3 35 50 65 mm 1 2 13 14 3 13 14 4 15 16 5 15 16 O6 v v 1 17 2 10 12 3 4 10 5 17 6 12 7 10 O1 O7 v 4 0 Ah 1 19 D 2 B D 3 20 1 4 19 D 5 21 22 6 21 1 22 2 20 0 14630 20...

Страница 143: ...v v v 1 2 23 1 2 v v 5 S1 1 0 2 3 4 5 4 6 7 7 2012 19 S I 2013 No 3113 v Li ion v 1 GARDENA 2 3 6 v T1 T2 v v GARDENA GARDENA GARDENA v GARDENA 4120 GARDENA GARDENA 14630 20 960 03 indd 143 14630 20...

Страница 144: ...8 LpA 1 kpA A 73 3 LWA 2 kWA A 87 89 0 7 avhw 1 kvhw 2 2 5 1 5 1 EN IEC 62841 4 3 2 RL 2000 14 EC S I 2001 No 1701 1 PBA 18V 4 0Ah W C 14905 V DC 18 Ah 4 0 10 POWER FOR ALL AL 1810 CV AL 1815 CV AL 18...

Страница 145: ...trike v Produkti duhet t furnizohet me rrym elektrike n p rmjet nj nd rprer si diferencial RCD me nj rrym nominative aktivizimi prej maksimumi 30 mA K shilla t p rgjithshme sigurie p r makineri PARALA...

Страница 146: ...abuar mund t rrjedh l ng nga bateria M njanoni kontaktin me t N rast kontakti t rast sish m shp lajeni me uj N se l ngu futet n sy p rve larjes duhet t k rkoni edhe ndihm n e mjekut L ngu i bateris q...

Страница 147: ...e letr s monedhat el sat gozhd t vidat ose nga objektet e tjera t vogla metalike pasi ato mund t shkaktoj nj lid hje t kontakteve Nj lidhje e shkurt r e kontakteve t bateris mund t ket si pasoj djegie...

Страница 148: ...mentin q arrihet diapazoni i lejuar i temperaturs bateria karikohet Kur bateria nuk sht e futur drita e vazhdueshme e treguesit t karikimit t bateris Lc sinjalizon q spina sht e futur n priz dhe q kar...

Страница 149: ...me nj fur e t but mos p rdorni objekte t mprehta Pastrimi i bateris dhe karikuesit t bateris Sigurohuni q sip rfaqja dhe kontaktet e bateris dhe t karikuesit t bateris t jen gjithmon t pastra dhe t th...

Страница 150: ...apazonit t lejuar t temperatur s s karikimit v Pritni derisa temperatura e bateris t jet s risht midis 0 C 45 C Bateria ka defekt v Z vend soni baterin Treguesi i gjelb rt i karikimit t bateris Lc nuk...

Страница 151: ...uuksed r ivad ja kindad liikuvatest osadest eemal Lahtised r ivad ehted v i pikad juuksed v idakse liikuvate osadega kaasa haarata g Kui saate monteerida tolmu rat mbe ja p durseadeldised siis tuleb n...

Страница 152: ...lutama muude pindade kui rohu letamisel ning masina transportimisel kasutatavasse piirkonda ja sellest v lja rge kallutage masinat mootori sissel litamisel v lja arvatud juhul kui masinat peab k ivita...

Страница 153: ...teerida alumistele juhtraudadele 1 kolmes asendis v T asend seadistage juhtraua k rgus nii et oleksite niiduki kasutamise ajal p stises asendis Asend Juhtraua k rgus maapinnast Alumine ava 91 cm Keskm...

Страница 154: ...regulaarselt v imaluse korral kord n dalas Muru muutub tihedamaks kui seda regulaarselt niide takse P rast pikemaid niitmispause puhkuse muru niitke k igepealt suurima l ikek rgusega hes suunas ja see...

Страница 155: ...bleem V imalik p hjus K rvaldamine Mootor on blokeeritud ja p hjustab m ra Mootor on blokeeritud v Eemaldage takistus L ikek rgus on liiga madal v Seadistage suurem l ikek rgus Tugev m ra niiduk kolis...

Страница 156: ...lt v listatud lt Akumuliatorin vejapjov 1 SAUGA 156 2 SURINKIMAS 158 3 NAUDOJIMAS 159 4 TECHNIN PRIE I RA 160 5 LAIKYMAS 160 6 GEDIM ALINIMAS 160 7 TECHNINIAI DUOMENYS 161 8 PRIEDAI 161 9 SERVISAS 162...

Страница 157: ...sta d l blogai techni kai pri i rim ma in f Pjovimui skirti rankiai turi b ti a tr s ir var s Tinkamai pri i rimi pjovi mui skirti rankiai turintys a trius a menis ma iau u stringa ir juos lengviau va...

Страница 158: ...aikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje v Neatidarykite akumuliatoriaus Kyla trumpojo jungimo pavojus v I sugadinto ir netinkamai naudojamo akumuliatoriaus gali i siskirti garai Akumuliatorius gali u...

Страница 159: ...imu Pastaba krovimo procesas galimas tik tada kai akumuliatoriaus temperat ra yra leistiname temperat ros intervale r 7 TECHNINIAI DUOMENYS Be perstojo vie iantis akumuliatoriaus kro vimo indikatorius...

Страница 160: ...etimo ang 23 nenaudokite a tri daikt Vejapjov s vir aus ir ol s surinkimo d s valymas 1 Vir valykite dr gna luoste 2 Ventiliacijos angas ir ol s surinkimo d valykite mink tu epet liu nenaudokite a tri...

Страница 161: ...iatoriaus kontaktus pvz kelet kart jungiant ir i jungiant akumu liatori Jei reikia pakeiskite akumuliatori Akumuliatoriaus temperat ra yra u leistino krovimo temperat ros intervalo rib v Palaukite kol...

Страница 162: ...Ma nas rada dzirksteles kas vai aizdedzin t putek us vai tvaikus c Ma nas lieto anas laik b rniem un cit m person m j atrodas dro att lum Uzman bas nov r anas gad jum j s varat zaud t kontroli p r ma...

Страница 163: ...s aizsargp rsegs var izrais t savainojumus g G d jiet lai gaisa iepl des atveres nenosprostotu nos dumi Blo ta gaisa iepl de un nos dumi var izrais t p rkar anu vai rad t uzliesmo anas risku h Ma nas...

Страница 164: ...v aujiet akumulatoram p c lieto anas vismaz 30 min tes atdzist pirms veicat t uzl di vai novietojat glab an Elektrisk dro ba B STAMI Sirds apst an s s izstr d jums darba laik rada elektromagn tisko la...

Страница 165: ...liecinieties ka aizmugur j ass ab s pus s ir nofiks ta piln gi vien d augstum Lietot p v ju ar z les sav c jgrozu Att O6 B STAMI Miesas boj jums Ja nazis grie as vai p v js nekontrol ti s k darboties...

Страница 166: ...ja saska ar Direkt vu 2012 19 ES S I 2013 No 3113 Izstr d jumu nedr kst utiliz t kop ar parastiem sadz ves atkritu miem Tas ir utiliz jams saska ar viet j m vides aizsardz bas pras b m SVAR GI v Nodod...

Страница 167: ...ra an s gad jum l dzu griezieties tuv kaj GARDENA servisa centr Remontu dr kst veikt tikai GARDENA servisa cen tros vai GARDENA autoriz tos specializ tajos veikalos 7 TEHNISKIE DATI Ar akumulatoru da...

Страница 168: ...tuuttamana hen kil n ett seuraava laite t ytt seuraavat laitteet t ytt v t meid n toimittamassa mallissa yhdenmukaistettujen EU direktiivien EU turvallisuusm r ysten ja tuotekohtaisten standardien vaa...

Страница 169: ...arger S I 2016 1101 Designated standards EN ISO 12100 EN 62841 1 EN IEC 62841 4 3 Ladeger t Charger EN 60335 1 EN IEC 60335 2 29 Conformity assessment body Intertek Testing Certification Ltd Academy P...

Страница 170: ...sqvarna Lietuva Ateities pl 77C LT 52104 Kaunas info gardena lt Luxembourg Magasins Jules Neuberg 39 rue Jacques Stas Luxembourg Gasperich 2549 Case Postale No 12 Luxembourg 2010 Phone 352 40 14 01 ap...

Результаты поиска

Содержание PowerMax 30

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerMax 30

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardena PowerMax 30, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание PowerMax 30

Отзывы:

Похожие инструкции для PowerMax 30

Бренды по названию

Популярные бренды