Husqvarna 961450008 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 52

English/French

532 44 59-70

Operator’s Manual

Manuel de L’Opérateur

HU775L / 961450008

Gasoline containing up to 10% ethanol (E10) is accept-

able for use in this machine. The use of any gasoline ex-

ceeding 10% ethanol (E10) will void the product warranty.
Vous pouvez utiliser de l’essence contenant jusqu’à

10 % d’éthanol (E10) avec cet appareil. L’utilisation

d’essence contenant plus de 10 % d’éthanol annulera

la garantie du produit.

Please read the operator's manual carefully and make sure

you understand the instructions before using the machine.

Lisez très attentivement et soyez certain de comprende

ces instructions avant d’utiliser cette machine.

Содержание 961450008

Страница 1: ...heproductwarranty Vous pouvez utiliser de l essence contenant jusqu à 10 d éthanol E10 avec cet appareil L utilisation d essence contenant plus de 10 d éthanol annulera la garantie du produit Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lisez très attentivement et soyez certain de comprende ces instructions avant d utiliser cett...

Страница 2: ...oper guards plates grass catcher or other safety protective devices in place See manufacturer s instructions for proper operation and installation of accessories Only use accessories approved by the manufacturer Stop the blade s when crossing gravel drives walks or roads Stop the engine motor whenever you leave the equipment before cleaning the mower or unclogging the chute Shut the engine motor o...

Страница 3: ...lts especially blade attachement bolts tight and keep equipment in good condition Never tamper with safety devices Check their proper operation regularly Keep machine free of grass leaves or other debris build up Clean oil or fuel spillage Allow machine to cool before storing Stop and inspect the equipment if you strike an object Repair if necessary before restarting Never attempt to make wheel he...

Страница 4: ...n assembled at the factory with the exception of those parts left unassembled for shipping purposes All parts such as nuts washers bolts etc necessary to complete the assembly have been placed in the parts bag To ensure safe and proper operation of your lawn mower all parts and hardware you assemble must be tightened securely Use the correct tools as necessary to ensure proper tightness OPERATION ...

Страница 5: ... handle with one of three height positioning holes Figure 3 2 Insert handle bolt through handle and bracket and secure with knob Figure 4 3 Repeat for opposite side of handle 4 Remove protective padding raise upper handle sec tion into place on lower handle and tighten both handle knobs 5 Remove any packing material from around control bar Your handles may be adjusted for your mowing comfort Refer...

Страница 6: ...rs 2 Operator presence control bar 3 Grass catcher 4 Wheel height adjuster handle on each wheel 5 Engine oil cap with dipstick 6 Muffler 3 2 12 11 10 1 4 9 5 6 7 8 7 Spark plug 8 Housing 9 Air filter 10 Gas filler cap 11 Handle knob 12 Starter Handle ...

Страница 7: ...nction of the operator control The blade turns when the engine is running 1 Operator presence control bar 2 Drive control levers 1 Operator presence control bar 2 Drive control levers 1 Adjustment turnbuckle Figure 6 Figure 7 Figure 8 The operation of any lawn mower can result in foreign objects thrown into the eyes which can result in severe eye damage Always wear safety glasses or eye shields wh...

Страница 8: ...9 position adjusters if so equipped allow lever to be positioned between the plate tabs TO CONVERT MOWER Your lawn mower was shipped ready to be used as a mulcher To convert to bagging or discharging REAR BAGGING 1 Lift rear door of the lawn mower and place the grass catcher frame hooks onto the grass bag brackets Figure 10 2 Toconverttomulchingoperation removegrasscatcher and close rear door LEVE...

Страница 9: ...pt to operate the lawn mower with the rear door removed or propped open Figure 13 OPERATION 3 Mower is now ready for side discharging operation Figure 13 NOTE To convert to mulching or bagging operation dis charge deflector must be removed and mulcher door must be closed and locked SIMPLE STEPS TO REMEMBER WHEN CONVERTING YOUR LAWN MOWER FOR MULCHING 1 Rear door closed 2 Mulcher door closed and lo...

Страница 10: ...ial oil fill requires only 18 oz due to residual oil in engine from the manufacturers 100 quality testing When changing oil you may need 20 oz 4 Insert and tighten dipstick IMPORTANT Check oil level before each use Add oil if needed Fill to full line on dipstick IMPORTANT Change the oil after every 25 hours of op eration or each season You may need to change the oil moreoftenunderdusty dirtycondit...

Страница 11: ...rloading the engine and leaving clumps of grass clippings It may also be necessary to reduce ground speed and or run the lawn mower over the area a second time For extremely heavy cutting reduce the width of cut by overlapping previously cut path and mow slowly For better grass bagging and most cutting conditions the engine speed should be set in the FAST position When using a rear discharge lawn ...

Страница 12: ... lawn is the early afternoon At this time the grass has dried yet the newly cut area will not be exposed to direct sunlight For best results adjust the lawn mower cutting height so that the lawn mower cuts off only the top one third of the grass blades Figure 18 If the lawn is overgrown it will be necessary to raise the height of cut to reduce pushing effort and to keep from overloading the engine...

Страница 13: ...L ATTRACT DUST AND DIRT THAT WILL SHORTEN THE LIFE OF THE SELF LUBRICATING BEARINGS IF YOU FEEL THEY MUST BE LUBRICATED USE ONLY A DRY POWDERED GRAPHITE TYPE LUBRICANT SPARINGLY ENGINE OIL HANDLE BRACKET MOUNTING PINS REAR DOOR HINGE MULCHER DOOR HINGE PIN SPRAY LUBRICANT SEE ENGINE IN MAINTENANCE SECTION Check for Loose Fasteners Clean Inspect Grass Catcher Check Tires Check Drive Wheels Clean La...

Страница 14: ... wood block between blade and mower housing topreventbladefromturningwhenremovingbladebolt 4 Remove blade bolt by turning counter clockwise Figure 20 5 Remove blade and attaching hardware bolt lock washer and hardened washer 6 Remove screw securing debris shield NOTE Removethebladeadapterandcheckthekeyinside hub of blade adapter The key must be in good condition to work properly Replace adapter if...

Страница 15: ... you should check your engine oil level frequently to avoid possible engine damage from running low on oil Change the oil after every 25 hours of operation or at least once a year if the lawn mower is not used for 25 hours in one year Check the crankcase oil level before starting the engine and after each five 5 hours of continuous use Tighten oil plug securely each time you check the oil level 1 ...

Страница 16: ...ILTER Your engine will not run properly using a dirty air filter Replace paper cartridge every 100 hours of operation or every season whichever occurs first Service air cleaner more often under dusty conditions NOTE The air cleaner system uses a pleated filter with an optional pre cleaner The pre cleaner can be washed and reused 1 Loosen the fastener that holds the cover Remove the cover Figure 23...

Страница 17: ...EST PERFORMANCE KEEP MOWER HOUSING FREE OF BUILT UP GRASS AND TRASH CLEAN THE UNDERSIDE OF YOUR MOWER AFTER EACH USE CAUTION Disconnect spark plug wire from spark plug and place wire where it cannot come in contact with plug 6 Shut off the engine 7 Shut off water supply and remove hose from fitting 2 1 WATER WASHOUT FEATURE Your lawn mower is equipped with a fitting that allows quick and easy clea...

Страница 18: ...to assure proper fit and long life 2 Reinstall gearcase belt keeper Be sure the new drive belt is inside the tabs of the gearcase belt keeper 3 Position the blade adapter on the engine crankshaft Be sure key in adapter and crankshaft keyway are aligned and that the drive belt is inside the tabs of the belt retainer 4 Place rear baffle in mower housing 5 Reinstall debris shield using screw 6 Reinst...

Страница 19: ...or it may result in personal injury If you believe that the engine is running too fast or too slow take your lawn mower to an authorized service center for repair and adjustment CARBURETOR Your carburetor is not adjustable If your engine does not operate properly due to suspected carburetor problems take your lawn mower to an authorized service center for repair and or adjustment IMPORTANT NEVER T...

Страница 20: ...fold your lawn mower handle for storage 1 Loosen the two 2 handle knobs on sides of the up per handle and allow handle to fold down to the rear Figure 28 2 Remove the two 2 handle knobs and carriage bolts on sides of the lower handle and pivot entire handle assembly forward and allow it to rest on mower Figure 29 3 Reinstall knobs and carriage bolts to lower handle or handle brackets for safe keep...

Страница 21: ...er to allow the stabilizer to reach the carburetor Do not empty the gas tank and carburetor if using fuel stabilizer ENGINE OIL Drain oil with engine warm and replace with clean engine oil See ENGINE in the Maintenance section of this manual CYLINDER 1 Remove spark plug 2 Pour one ounce 29 ml of oil through spark plug hole into cylinder 3 Pull starter handle slowly a few times to distribute oil 4 ...

Страница 22: ...ighten blade bolt uneven 2 Wheel heights uneven 2 Set all wheels at same height 3 Buildup of grass leaves and trash under 3 Clean underside of mower housing mower Excessive 1 Worn bent or loose blade 1 Replace blade Tighten blade bolt vibration 2 Bent engine crankshaft 2 Contact a qualified service center Starter rope 1 Engine flywheel brake is on when control 1 Depress control bar to upper handle...

Страница 23: ...Warranty In most cases these items are NOT manufactured by Husqvarna in which case they may be covered separately by their respective manufacturer s warranties if one is provided and included with the product at the time of purchase The following transmission transaxle manufacturers Dana Hydro Gear Tuff Torq provide a warranty for the transmission transaxle to the ultimate purchaser or to Husqvarn...

Страница 24: ...onal problem or failure occurs 9 Reinforced Stamped Armor Protected 10 Year Limited Fabricated Limited Lifetime Deck Warranties These Limited Warranties are for the deck shell only mechanical components parts such as belts pulleys spindle housings bearings blades rods height adjusters caster anti scalp wheels are NOT covered The Limited Lifetime Warranty does not cover damage other than that resul...

Страница 25: ...arranty 10 Years No Warranty No Warranty Fabricated Deck shell Limited Lifetime Warranty No Warranty No Warranty Battery 1 Year Pro rated No Warranty No Warranty Other Non Expendable Components 3 Years 1 Year No Warranty LE475 Edger Tillers Snow Throwers Engine Other Non Expendable Components 2 Years 90 days 90 days Tiller Tines No Warranty No Warranty Walk Behind Mowers High Wheel Trimmer Engine ...

Страница 26: ... left Consumer Commercial Rental Armor Protected Stamped Deck Shell Example Below Fabricated Deck Shell Example Below Stamped Deck Shell below NOT reinforced Limited Lifetime Warranty on Tiller tines and Fabricated Deck shell is for the life of the product or 7 seven years after the last date of the complete unit s final production whichever comes first Deck Shell replacement will be limited to a ...

Страница 27: ...cuationdumatériauverslespersonnes Evitez de diriger l évacuation du matériau vers un mur ou un obstacle Le matériau évacué risque de rebondir en arrière vers l opérateur Arrêtez les lames lorsque vous passez sur du gravillon N utilisez jamais la machine si les protections les plateaux et les autres dispositifs de sécurité ne sont pas en place Consultez les instructions du producteur pour connaître...

Страница 28: ... les écrous et surtout les boulons qui servent à fixer la lame doivent être toujours correctement serrés Conservez la machine en bon état N altérez jamais le fonctionnement normal des dispositifs de sécurité Vérifiez régulièrement leur bon fonctionnement Evitez que des herbes des feuilles ou des débris en tout genre ne s accumulent sur votre machine Nettoyez les écla boussures d huile ou d essence...

Страница 29: ...les rondelles les boulons etc qui sont nécessaires à compléter le montage ont été mises dans le sac des pièces Pour assurer l utilisation correcte et sûre de votre tondeuse toutes les pièces et la visserie que vous montez doivent être serrées à fond Utilisez les outils corrects pour assurer le serrage exact Réglages PIÈCES EN VRAC Utiliser le graphique ci dessous pour vous assurer que toutes les p...

Страница 30: ...r Figure 3 2 Insérez le boulon de guidon par le guidon et le support et fixez le avec le bouton Figure 4 3 Répétez pour l autre côté du guidon 4 Enlevez le rembourrage protecteur soulevez le guidon supérieur à la position de tonte et serrez à fond les deux boutons de guidon 5 Enlevez les matières de rembourrage de la zone de la barre de commande Le guidon de votre tondeuse à gazon peut être réglé ...

Страница 31: ... présence d opérateur 3 Ramasse herbe 4 Dispositif de réglage des roues sur chaque roue 5 Bouchon d huile de moteur avec la jauge 6 Silencieux 7 Bougie d allumage 8 Boîtier 9 Filtre à air 10 Bouchon de remplissage d essence 11 Bouton de guidon 12 Poignée de démarreur 3 2 12 11 10 1 4 9 5 6 7 8 ...

Страница 32: ...teur ou le levier de commande Pour arrêter la marche avant sans arrêter le moteur lâchez uniquement les leviers de commande de l entraînement Maintenez vers le bas contre la poignée la barre de commande indiquant la présence de l opérateur pour continuer à tondre sans déplacement automatique Figure 7 REMARQUE Si après d avoir relâchez la barre de com mande la tondeuse à gazon ne roule pas vers l a...

Страница 33: ...vier Les dispositifs à 9 positions s il y a lieu permettent que le levier soit plaçé entre les pattes de la plaque BAISSEZ LES ROUES POUR UNE COUPE HAUTE SOULEVEZ LES ROUES POUR UNE COUPE BASSE POUR CONVERTIR LA TONDEUSE Votre tondeuse à gazon a été expédiée prête à utiliser comme une tondeuse broyeuse Pour la convertir au ramassage RAMASSAGE ARRIÈRE 1 Soulevez la porte arrière de la tondeuse et p...

Страница 34: ...royeuse est fermée et serrée à fond et verrouillé POUR LE RAMASSAGE ARRIÈRE 1 Le ramasse herbe est installé 2 La porte de broyeuse est fermée et serrée à fond et verrouillé POUR LE DÉCHARGEMENT LATÉRAL 1 La porte arrière fermée 2 Le déflecteur de décharge est installé UTILISATION 1 Verrou 1 Porte be broyeuse 2 Discharge deflector Figure 11 Figure 12 Figure 13 2 Ouvrez la porte de la broyeuse et in...

Страница 35: ...nécessaire Remplis sez jusqu au niveau indiqué FULL sur la jauje d huile IMPORTANT Changez l huile après chaque 25 heures d utilisation ou après chaque saison Il peut être nécessaire de changer l huile plus souvent lorsqu il y a beaucoup de poussière Voir CHANGER L HUILE DE MOTEUR dans la section d entretein de ce manuel Figure 14 POUR ARRÊTER LE MOTEUR 1 Pour arrêter le moteur relâchez la barre d...

Страница 36: ... pas laisser des touffes d herbe coupée Il pourrait être nécessaire de réduire la vitesse ou de passer la tondeuse une deuxième fois Pour la coupe d herbe très drue réduisez la largeur de coupe en imbriquant l allée auparavant coupée et tondez lentement Pour un ramassage optimal dans la plupart des con ditions la vitesse de moteur devrait être réglée à la position RAPIDE Quand vous utilisez une to...

Страница 37: ... au debout de l après midi La pelouse doit être sèche à cette heure et la zone coupée pas exposée à la lumière directe du soleil Pourlesmeilleursrésultats ajustezlahauteurdecoupe de la tondeuse afin que la tondeuse coupe seulement le tiers du haut de l herbe Figure 18 Au cas où l herbe est très haute il sera nécessaire d élever la hauteur de coupepourréduireleseffortsdepropulsion pouréviter de sur...

Страница 38: ...été sujets à un abus ou à des négligences de la part de l utilisateur Pour conserver une garantie complète l utilisateur doit maintenir la tondeuse tel que précisé dans ce manuel Quelques ajustements sont nécessaires périodiquement pour entretenir correctement votre machine Tous les réglages dans la section de Révision et Réglages de ce manueldevraientêtrevérifiésaumoinsunefoisparsaison Une fois p...

Страница 39: ... mains avec des gants et ou enveloppez la lame dans un linge épais 4 Enlevez le boulon de lame en le tournant dans le sens contraire des aiguilles d une montre Figure 20 5 Enlevez la lame et la visserie le boulon la rondelle frein et la rondelle en acier trempé 6 Retirez la vis en déflecteur et la déflecteur de debris REMARQUE Enlevez l adaptateur de lame et vérifiez la clé dans le moyeu de l adap...

Страница 40: ...amasse herbe approuvé Donnez le numéro de modèle de la tondeuse à gazon lorsque vous commandez BOÎTE DE VITESSE Pour que votre système d entraînement fonctionne correctement la boîte de vitesse et la surface autour de l entraînement devraient être conservés propre et sans débris Nettoyez deux fois par saison sous le couvercle d entraînement La boîte de vitesse est remplie de lubrifiant jusqu au ni...

Страница 41: ... appropriée Faites faire un mouvement de va et vient à la tondeuse à gazon pour enleverl huileemprisonnéedanslemoteur Figure22 4 Essuyez tout débordement d huile sur la tondeuse à gazon et sur le côté du moteur 5 Ersez lentement l huile en bas du bec de suffisance d huile cessant toutes les quelques onces pour vérifier le niveau d huile avec le jauge d huile 6 Cessez d ajouter l huile quand vous a...

Страница 42: ...R RENDEMENT MAINTENEZ LE BOÎTIER DE TONDEUSE EXEMPT DE L ACCUMULATION DE L HERBE ET LES DÉBRIS NETTOYEZ LE DESSOUS DU BOÎTIER DE TONDEUSE 1 Bride de serrage 2 Filtre d essence Figure 24 2 1 1 ATTENTION Débranchez le fil de bougie d allumage et posez le de telle façon qu il ne puisse pas entrer en contact avec la bougie d allumage LE DISPOSITIF DE LAVAGE DE L EAU Votre tondeuse à gazon est équipé d...

Страница 43: ... vis en déflecteur et la déflecteur de debris 6 Retirez la guide de courroie de la boîte de vitesses 7 Retirez la courroie POUR REMPLACER LA COURROIE D ENTRAÎNEMENT 1 Insérez la nouvelle courroie du poulie de la boîte de vitesses Figure 26 REMARQUE Utilisez toujours une courroie approuvée par le fabricant pour assurer une adaptation parfaite et une longue durabilité 2 Réinstallez le guide courroie...

Страница 44: ...E DE MOTEUR QUI A ÉTÉ ÉTABLIE À L USINE CETTE ACTION PEUT ÊTRE DANGEREUSE SI VOUS PENSEZ QU UN RÉGLAGE DE LA VITESSE MAXIMUM SOIT NÉCESSAIRE CONTACTEZ LE CENTRE DE SERVICE QUALIFIÉ LE PLUS PROCHE IL Y A DES TECHNICIENS BIEN QUALIFIÉS ET DES OUTILS APPROPRIÉS POUR FAIRE LES RÉPARATIONS NÉCESSAIRES POUR RÉGLER LE GUIDON Le guidon de la tondeuse à gazon a trois 3 positions de hauteur réglez le à une ...

Страница 45: ...ndre GUIDON Vous pouvez replier votre guidon de tondeuse à gazon pour l entreposage 1 Desserrez les deux 2 boutons de guidon sur les côtés du guidon supérieur et pliez le guidon vers l arrière Figure 28 2 Enlevez les deux 2 boutons de guidon et les boulons de chariot sur les côtés du guidon inférieur et faites pivoter vers l avant le guidon en entier jusqu à ce qu il repose sur la tondeuse Figure ...

Страница 46: ...burateur soient vides N utilisez jamais de produits spéciaux pour nettoyer le moteur ou le carburateur dans le réservoir d essence L emploi de ces produits pourrait causer des dégâts permanents Utilisez de l essence fraîche l année suivante REMARQUE Les stabilisateurs d essence sont une alter native acceptable pour minimiser la formation des dépôts de gomme pendant les périodes d entreposage Ajout...

Страница 47: ...us du boîtier de tondeuse à gazon et de débris sous la tondeuse Vibrations 1 Lame usée tordue ou desserrée 1 Remplacez la lame Serrez le boulon de lame excessives 2 Vilebrequin tordu 2 Contactez un centre de service qualifié Câble de 1 Le frein du volant est serré quand la barre de 1 Tenez la barre de commande contre le guidon démarreur commande est relâchée supérieur avant de tirer le câble de dé...

Страница 48: ...ont incluant les systèmes d entraînement ne sont pas couvertes par cette garantie limitée Dans la plupart des cas ces articles ne sont PAS fabriqués par Husqvarna auquel cas ils peuvent être couverts séparément par les garanties de leur fabricant respectif si elles sont fournies et accompagnent le produit au moment de l achat Les fabricants suivants de transmission boîte pont Dana Hydro Gear Tuff ...

Страница 49: ...rvalles recommandés de graissage des dommages causés par l eau ou l humidité ou un entreposage inadéquat p Pulvérisateurs à pompage ou la pulvérisation de matériaux inflammables ou caustiques crépines absentes ou brisées q Utilisation prolongée d un produit lorsqu un problème de fonctionnement ou une défaillance initiale survient 9 Garanties limitées à vie de fabrication de 10 ans unité de coupe r...

Страница 50: ...à vie e i t n a r a g e n u c u A e i t n a r a g e n u c u A Batterie e i t n a r a g e n u c u A e i t n a r a g e n u c u A a t a r o r p u a n a 1 e i t n a r a g e n u c u A n a 1 s n a 3 s e l b a s i l i t u é r n o n s t n a s o p m o c s e r t u A Tranche gazon LE475 rotoculteurs souffleuses à neige Moteur Tondeuses Zero Turn usage résidentiel MZ Produit composant Tondeuses Zero Turn usag...

Страница 51: ...t a c o L l a i c r e m m o C r u e t a m m o s n o C Exemples de coque d unité de coupe étampée protégée par armure ci dessous Exemple de coque d unité de coupe fabriquée ci dessous La Garantie à vie limitée sur les dents des rotoculteurs et de la coque fabriquée de l unité de coupe est pour la durée de vie utile du produit ou 7 sept années après la dernière date de la production complète finale ...

Страница 52: ...01 10 2012 CL ...

Результаты поиска

Содержание 961450008

Отзывы:

Похожие инструкции для 961450008

Бренды по названию

Популярные бренды

Husqvarna 961450008, Руководство оператора

Результаты поиска

Содержание 961450008

Отзывы:

Похожие инструкции для 961450008

Бренды по названию

Популярные бренды