background image

10.  SERVICE / WARRANTY

Service:
Please contact the address on the back page.

Warranty statement:
In the event of a warranty claim, no charge is levied 

to you for the services provided.
GARDENA Manufacturing GmbH grants a warranty 

for all original GARDENA new products for two 

years from the date of original purchase from the 

retailer, provided that the devices have been for 

 private use only. This manufacturer’s warranty does 

not apply to products acquired second hand. This 

warranty includes all  significant defects of the prod-

uct that can be proved to be material or manufac-

turing faults. This war ranty is fulfilled by supplying 

a fully functional replacement product or by repair-

ing the faulty product sent to us free of charge; we 

reserve the right to choose between these options. 

This service is subject to the following provisions:
•  The product has been used for its intended 

 purpose as per the recommendations in the 

 operating  instructions.

•  Neither the purchaser nor a third party has 

attempted to open or repair the product.

•  Only Original GARDENA replacement parts and 

wear parts have been used for operation.

•  Presentation of the receipt.
Normal wear and tear of parts and components 

(such as blades, blade fixing parts, turbines, light 

bulbs, V-belts / toothed belts, impellers, air filters, 

spark plugs), visual changes, wear parts and con-

sumables are excluded from the warranty.
This manufacturer’s warranty is limited to replace-

ment and repair of products in accordance with the 

abovementioned conditions. The manufacturer’s 

warranty does not constitute an entitlement to 

lodge other claims against us as a manufacturer, 

such as for damages. This manufacturer’s warranty 

does not, of course, affect statutory and contrac-

tual warranty claims against the dealer / retailer. 
The manufacturer’s warranty is governed by the law 

of the Federal Republic of Germany.
In case of a warranty claim, please return the faulty 

product, together with a copy of the receipt and  

a description of the fault, with postage paid to the 

service address.

Consumables: 
Faults which occur as a result of incorrectly installed 

or leaking batteries are not covered by the guarantee. 
Damage caused by frost is not covered by the  

warranty.

EN

15

Содержание Master

Страница 1: ...Brugsvejledning Vandingskontrol FI K ytt ohje Kastelunohjaus NO Bruksanvisning Vanningsstyring ET Kasutusjuhend Kastmiss steemi juhtseade LT Eksploatavimo instrukcija Laistymo valdiklis LV Lieto anas...

Страница 2: ...7 days dry We Sensor SCHEDULE 1 MENU Active Watering M T T F S S W P1 ON Schedule 1 P1 P6 Sensor Schedule on off I 1 Manual watering G 1 Set language 2 Set weekday 3 Set time hrs min 4 Ready for sched...

Страница 3: ...hedule 1 Schedule 2 Schedule 3 Time 08 30 Day Wed TIME DAY 1 Menu Water Distributor automatic Sensor settings Water Distributor automatic Delete schedule We Water Distributor automatic Delete schedule...

Страница 4: ...ed ill or under the influence of alcohol drugs or medicine Intended use The GARDENA Water Control is intended for private use in domestic and hobby gardens exclusively for outdoor use to control sprin...

Страница 5: ...wn the LCD display illuminates again The max temperature for the water flow is 40 C Avoid tensile strain v Do not pull the hose connected to the Water Control CAUTION If the control section is removed...

Страница 6: ...ly available Each line can be activated up to once a day You can change the settings or move to the next setting by turning the knob You can confirm the respective input by pressing the rotary knob Pr...

Страница 7: ...tion is adjusted within the schedules and the cloud symbol appears If the duration is not altered 100 the sun symbol is displayed Rain pause v Fig L 1 Menu Rain pause 2 Pause 3 days Pauses all wateri...

Страница 8: ...watering operation will be postponed and a pause of 5 minutes will be inserted between the operations Start times Define the start times for the water lines in chronological order This makes it easier...

Страница 9: ...it should be removed fig B v Store the controller and the valve unit in a dry enclosed and frost free place Disposal in accordance with RL2012 19 EC The product must not be disposed of to normal house...

Страница 10: ...rt a new alkaline battery Tap is turned off v Turn the tap on Controller is not connected v Mount the controller on housing Minimum pressure of 0 5 bar not available v Ensure a pressure of at least 0...

Страница 11: ...Remedy Watering program is not being undertaken no watering Low battery is continuously displayed v Insert a new alkaline battery Minimum pressure of 0 5 bar not available v Ensure a pressure of at le...

Страница 12: ...Operating temperature range 5 C to 50 C Flow medium Clear fresh water Max liquid temperature 40 C Number of program controlled watering cyclesper day 6 individual start times Water Control Value Unit...

Страница 13: ...open or repair the product Only Original GARDENA replacement parts and wear parts have been used for operation Presentation of the receipt Normal wear and tear of parts and components such as blades...

Страница 14: ...n vaurioista jos korjauksia ei ole tehnyt GARDENAn hyv ksym huoltoliike tai jos niiden syyn on muiden kuin alkuper isten GARDENA varaosien tai GARDENAn hyv ksymien varaosien k ytt ET Tootevastutus Vas...

Страница 15: ...vakuutus GARDENA Germany AB PO Box 7454 S 103 92 Stockholm Ruotsi vakuuttaa t ten ett alla mainitut laitteet ovat tehtaalta l htiess n yhdenmukaistettujen EU s nn sten EU n turvastan dardien ja tuotek...

Страница 16: ...me 20 12 2018 Authorised representative Auktoriserad representant Autoriseret repr sentant Valtuutettu edustaja Volitatud esindaja galiotasis atstovas Pilnvarot persona Reinhard Pompe Vice President H...

Страница 17: ...a GmbH Industriezeile 36 4010 Linz Tel 43 732 77 01 01 485 service gardena husqvarnagroup com Cyprus Med Marketing 17 Digeni Akrita Ave P O Box 27017 1641 Nicosia Czech Republic Husqvarna esko s r o T...

Страница 18: ...00 39 6 02_04 http www gardena ru Serbia Domel d o o Autoput za Novi Sad bb 11273 Belgrade Phone 381 118488812 miroslav jejina domel rs Singapore Hy Ray PRIVATE LIMITED 40 Jalan Pemimpin 02 08 Tat Ann...

Отзывы: