PT
46
PT
1. SEGURANÇA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2. MONTAGEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
3. FUNCIONAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
4. MANUTENÇÃO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
5. ARMAZENAMENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
6. RESOLUÇÃO DE AVARIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
7. DADOS TÉCNICOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
8. ACESSÓRIOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9. ASSISTÊNCIA / GARANTIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Tradução do manual de instruções original.
Este produto pode ser usado por crianças
com idade superior a 8 anos e por pes-
soas com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas ou com insuficiente expe-
riência e conhecimentos, quando estas sejam
supervisionadas ou recebam instruções relativa-
mente ao uso do aparelho e compreendam os
perigos daí resultantes. As crianças não devem
brincar com o produto. A limpeza e a manuten-
ção pelo utilizador não devem ser realizadas por
crianças sem supervisão. Recomendamos que
o produto seja usado apenas por pessoas com
idade igual ou superior a 16 anos.
Utilização prevista:
A Máquina de cortar relva GARDENA destina-se a ser usada para
cortar relva em jardins domésticos e hortas familiares.
O produto não está indicado para um funcionamento de longa duração.
PERIGO! Lesões no corpo!
Não utilize o produto para cortar matagal, sebes, arbustos e silva
dos, para cortar trepadeiras ou relva em telhados ou em varandas,
para retalhar ramos e galhos nem para eliminar irregularidades
no solo. Não utilize o produto em encostas com uma inclinação
superior a 20°.
Formação
a) Leia o manual de instruções com atenção. Familiari ze-se com as peças de
ajuste e a utilização correta da máquina.
b) Não permita que crianças ou pessoas que desconheçam o manual de instru-
ções operem a máquina de cortar relva. A idade mínima do utilizador está
definida na legislação local.
c) Nunca corte a relva quando estiverem pessoas, especialmente crianças,
ou animais nas imediações.
d) Tenha em atenção que o operador da máquina ou o utilizador é responsável
por acidentes que possam afetar outras pessoas ou a sua propriedade.
Preparativos
a) Para a operação da máquina utilizar sempre sapatos resistentes e calças
compridas. Não opere a máquina descalço ou com sandálias pouco resisten-
tes. Evite usar roupa solta/larga ou com cordões ou cintos pendurados.
b) Verifique a área onde a máquina vai ser utilizada e remova todos os objetos
que possam ser agarrados e projetados pela máquina.
c) Antes da utilização deve examinar-se sempre visualmente se as lâminas de
corte, os parafusos de fixação e a unidade de corte completa estão gastos
ou danificados. As lâminas de corte e os parafusos de fixação gastos ou
danificados só podem ser substituídos em conjuntos completos para evitar
desequilíbrios. Placas de aviso gastas ou danificadas têm de ser substituídas.
d) Antes da utilização deve verificar-se sempre se o cabo elétrico e o cabo
de extensão apresentam sinais de danos ou desgaste. Se o cabo for dani-
ficado durante a utilização tem de ser desligado imediatamente da rede
de alimen tação. NÃO TOQUE NO CABO, ANTES DE O DESLIGAR DA
TOMADA. Não utilize a máquina quando o cabo estiver danificado ou gasto.
Manuseamento
a) Corte a relva apenas com luz do dia ou com boa iluminação artificial.
b) Se possível, evite utilizar o aparelho com a relva molhada.
c) Em encostas, certifique-se de que existe sempre estabilidade suficiente.
d) Conduza a máquina apenas em passo lento.
e) Corte a relva transversalmente à encosta, nunca para cima ou para baixo.
f) Tenha especial cuidado quando mudar de direção numa encosta.
g) Não corte a relva em encostas demasiado inclinadas.
h) Tenha especial cuidado quando virar a máquina de cortar relva ao contrário
ou a puxar na sua direção.
i) Pare a(s) lâmina(s) de corte, se a máquina de cortar relva tiver de ser inclinada
para atravessar outras superfícies que não relva e quando a máquina de
cortar relva for deslocada para ou da superfície onde a relva vai ser cortada.
j) Nunca utilize a máquina de cortar relva com dispositivos de proteção ou
grelhas de proteção danificados ou sem os dispositivos de proteção monta-
dos, p. ex., defletores e/ou dispositivos coletores.
k) Arranque ou acione o interruptor de arranque com cuidado, de acordo com
as instruções do fabricante. Mantenha uma distância suficiente entre os pés
e a(s) lâmina(s) de corte.
l) Ao ligar ou arrancar o motor, a máquina de cortar relva não pode ser incli-
nada, a menos que tenha de ser levantada durante o procedimento. Neste
caso, incline-a só o estritamente necessário e levante apenas o lado oposto
ao do utilizador.
m) Não ligue o motor, se estiver em frente ao canal de ejeção.
n) Nunca coloque as mãos nem os pés sobre ou por baixo de peças em
rotação. Mantenha-se sempre afastado da abertura de ejeção.
o) Nunca levante nem transporte uma máquina de cortar relva com o motor
a funcionar.
p
2
) Desligue o motor e retire a chave de arranque. Certi fique-se de que todas
as peças em movimento se imobilizaram completamente:
– sempre que deixar a máquina de cortar relva sem supervisão;
– antes de soltar bloqueios ou eliminar obstruções no canal de ejeção;
– antes de verificar, limpar ou realizar trabalhos na máquina de cortar relva;
– se tiver sido atingido um objeto estranho. Verifique se a máquina de cortar
relva apresenta danos e realize as reparações necessárias antes de voltar
a ligar e a trabalhar com a máquina de cortar relva.
Se a máquina de cortar relva começar a vibrar com uma intensidade fora do
habitual, é necessário proceder a uma verificação imediata:
– verifique se existem danos;
– realize as reparações necessárias das peças dani ficadas;
– certifique-se de que todas as porcas, parafusos e pernos estão bem
apertados.
Manutenção e armazenamento
a) Certifique-se de que todas as porcas, parafusos e pernos estão bem aperta-
dos e o aparelho apresenta condições de funcionamento seguras.
b) Verifique regularmente o dispositivo coletor quanto a desgaste ou perda da
funcionalidade.
c) Por razões de segurança, substitua peças gastas ou danificadas.
d) Tenha em atenção que em máquinas equipadas com várias lâminas de corte,
o movimento de uma lâmina de corte pode provocar a rotação das restantes.
e) Ao ajustar a máquina tenha cuidado para não entalar os dedos entre as
lâminas de corte em movimento e peças fixas da máquina.
f) Deixe o motor arrefecer antes de desligar a máquina.
g) Quando realizar a manutenção da lâmina de corte, tenha em atenção que
as lâminas de corte conseguem mover-se mesmo quando a fonte de alimen-
tação está desligada.
IMPORTANTE!
Leia o manual de instruções com atenção e guardeo para consulta
futura.
Símbolos no produto:
Leia o manual de instruções.
Manter a distância.
Cuidado – Lâminas de corte afiadas – As lâminas de corte
continuam a moverse por inércia depois de a máquina ter
sido desligada.
Puxar o dispositivo de bloqueio antes de iniciar trabalhos de
manutenção.
Proteja a área de trabalho antes do início dos trabalhos.
Preste atenção a cabos encobertos.
Advertências gerais de segurança
Segurança elétrica
PERIGO! Choque elétrico!
Perigo de ferimentos devido a choque elétrico.
v
O produto tem de ser alimentado através de um dispositivo de prote
ção diferencial residual (RCD) com uma corrente de disparo nominal
máxima de 30 mA.
1. SEGURANÇA
5023-20.960.01.indd 46
06.09.19 11:10
