background image

7

D

9. Technische Daten

FP 1000 (Art. 7600) 

FP 1500 (Art. 7601) 

FP 2500 (Art. 7602) 

Nennleistung 

11 W 

25 W

40 W 

Netzspannung / Frequenz 

230 V / 50 Hz 

230 V / 50 Hz 

230 V / 50 Hz 

Anschlusskabel 

10 m H05 RN-F

10 m H05 RN-F

10 m H05 RN-F 

(3 x 0,75 mm

2

) (3 x 0,75 mm

2

) (3 x 0,75 mm

2

Gewicht 

1,6 kg 

1,9 kg 

2,0 kg 

Max. Durchfluss

1000 l / h

1500 l / h

2500 l / h 

Max. Förderhöhe 

1,3 m

1,9 m

2,2 m 

Max. Tauchtiefe 

2 m 

2 m 

2 m 

Pumpenanschluss

G ½

G ½

G ½

Medientemperatur

4 °C – 35 °C 

4 °C – 35 °C 

4 °C – 35 °C 

10. Service / Garantie 

Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur 
durch unseren 

Zentralen Reparatur-Service

– 

Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage

Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA 
durch 

Abhol-Service (nur innerhalb von Deutschland) 

– 

Abholung innerhalb von 2 Tagen 

Kompetente Beratung bei Störungen / Reklamationen 
durch unseren 

Technischen Service

Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung 
durch unseren 

Zentralen Ersatzteil-Service 

– Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 2 Arbeitstage 

Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos.

Service-Anschrift

GARDENA Manufacturing GmbH Service
Hans-Lorenser-Str. 40 D- 89079 Ulm 

Ihre direkte Verbindung 
zum Service 

Telefon 

Fax 

@

E-Mail 

D

in Deutschland

(07 31) 4 90 + Durchwahl 

www.gardena.de /service /

Technische Störungen / 
Reklamationen 

290

389 service

@

gardena.com 

Reparaturen und Antworten 
auf Kostenvoranschläge

300

249 service

@

gardena.com 

Ersatzteilbestellungen / 
Allgem. Produktberatung

123

249 service

@

gardena.com 

Abhol-Service 

(0 18 03) 30 81 00  oder 
(0 18 03) 00 16 89 

Wir bieten Ihnen 
umfangreiche 
Serviceleistungen 

Содержание FP 1000

Страница 1: ...tain Pump Set F Mode d emploi Kit Pompe pour jets d eau NL Instructies voor gebruik Vijverpompset S Bruksanvisning Fontän Pump Set I Istruzioni per l uso Set per giochi d acqua E Manual de instrucciones Bomba para fuentes de agua P Instruções de utilização Bomba para fontes DK Brugsanvisning Springvandspumpesæt D GB F NL S I E P DK ...

Страница 2: ...A Wasserspielpumpen Set ist für die private Benut zung bestimmt Es ist nicht bestimmt zum Betrieb von Bewässe rungsgeräten und systemen Das Wasserspielpumpen Set kann sowohl im Außen als auch im Innenbereich eingesetzt werden Das GARDENA Wasserspielpumpen Set ist nicht für den industriellen Dauereinsatz geeignet Nicht gefördert werden dürfen ätzende leicht brennbare aggressive oder explosive Stoff...

Страница 3: ... v Bitte fragen Sie eine Elektrofachkraft Für die Schweiz In der Schweiz müssen ortsveränderliche Geräte welche im Freien verwendet werden über Fehlerstromschutzschalter angeschlos sen werden Bedienhinweise Pumpe nicht trocken laufen lassen da Trockenlauf zu unerwünschter Wärme bildung und zur Beschädigung der Pumpe führt Die Temperatur der Förderflüssigkeit darf 4 C nicht unterschreiten und 35 C ...

Страница 4: ...efestigungsmutter D wieder festschrauben 4 Netzstecker der Pumpe in eine Wechsel stromsteckdose einstecken Achtung Pumpe läuft sofort an 5 Wasserglocke Wasserkelch oder Wasser strahlen so weit aus dem Düsenrohr 3 ausschrauben bis das Wasserspiel die ge wünschte Form erreicht hat 6 Größe des Wasserspiels über die Regulie rung 5 einstellen 7 Gewünschte Wassermenge des Wasser speiers über die Regulie...

Страница 5: ... Vor der Wartung den Netzstecker der Pumpe ziehen 1 Wasserspielpumpe aus dem Wasser nehmen 2 Düsenrohr 3 Kugelgelenk 2 und T Stück 7 vom Adapter 1 abschrauben 3 Wasserspieleinsatz 4 aus dem Düsenrohr 3 schrauben 4 Verschnappungen A entriegeln und die Filterschalen B abnehmen 5 Verschnappung C entriegeln und das Filtergehäuse 9 aufklappen 6 Adapter 1 abschrauben und die Pumpe aus dem Filter gehäuse...

Страница 6: ...ocke oder Wasser v Wasserglocke oder Wasser kelch zu weit in das Düsenrohr kelch etwas aus dem eingedreht Düsenrohr ausdrehen Laufeinheit blockiert v Pumpe reinigen Reduziertes ungleichmäßiges Wasserspieleinsatz verschmutzt v Wasserspieleinsatz und Wasserspiel Düsenrohr reinigen Filtergehäuse Filterschalen v Filtergehäuse Filterschalen verschmutzt reinigen Pumpe schaltet nach kurzer Wassertemperat...

Страница 7: ...hol Service nur innerhalb von Deutschland Abholung innerhalb von 2 Tagen Kompetente Beratung bei Störungen Reklamationen durch unseren Technischen Service Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung durch unseren Zentralen Ersatzteil Service Bearbeitungsdauer in unserem Hause max 2 Arbeitstage Im Garantiefall sind die Serviceleistungen für Sie kostenlos Service Anschrift GARDENA Manufacturing...

Страница 8: ...s nach unserer Wahl wenn folgende Voraussetzungen gewährleistet sind Das Gerät wurde sachgemäß und laut den Empfehlungen in der Gebrauchsanweisung behandelt Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten versucht das Gerät zu reparieren Das Verschleißteil Laufeinheit ist von der Garantie ausge schlossen Diese Hersteller Garantie berührt die gegenüber dem Händler Verkäufer bestehenden Gewährleist...

Страница 9: ...en om skadan beror på att produkten har reparerats felaktigt eller om vid repa ration eller utbyte andra än Original GARDENA reservdelar har använts Samma sak gäller för kompletteringsdelar och tillbehör I Responsabilità Si rende espressamente noto che conformemente alla legislazione sulla del prodotto responsabilità del prodotto non si risponde di danni causati da nostri arti coli se originati da...

Страница 10: ...é ci dessous était conforme aux prescriptions des directives euro péennes énoncées ci après et conforme aux règles de sécurité et autres règles qui lui sont applicables dans le cadre de l Union européenne Toute modifica tion portée sur ce produit sans l accord express de GARDENA sup prime la validité de ce certificat N EU overeenstemmingsverklaring Ondergetekende GARDENA Manufacturing GmbH Hans Lo...

Страница 11: ...t 7601 Pumpen Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Características de performance Ydelses karakteristika FP 2500 Art 7602 Pumpen Kennlinie Performance characteristics Courbes de performance Prestatiegrafiek Kapacitetskurva Curva di rendimento Curva característica de la bomba Característica...

Страница 12: ... Michael McLoughlin Sons Hardware Limited Long Mile Road Dublin 12 Italy GARDENA Italia S p A Via Donizetti 22 20020 Lainate Mi Phone 39 02 93 94 79 1 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI Co Ltd Sumitomo Realty Development Kojimachi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo Chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 33 264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Luxembourg Magasins Jules Neuberg 39 rue Jacques Stas Luxembourg Gasper...

Отзывы: