Gardena 4044 Скачать руководство пользователя

Страница: 11 / 11

204

Deutschland / Germany

GARDENA
Manufacturing GmbH
Central Service
Hans-Lorenser-Str. 40
89079 Ulm
Produktfragen:
(+49) 731 490-123
Reparaturen:
(+49) 731 490-290
[email protected]

Argentina

Husqvarna Argentina S.A.
Vera 745
(C1414AOO) Buenos Aires
Phone: (+ 54) 11 4858-5000
[email protected]

Australia

Husqvarna Australia Pty. Ltd.
Locked Bag 5,
Central Coast BC, NSW 2252
Phone: 0061 24352 7400
[email protected]

Austria / Österreich

Husqvarna Austria GmbH
Consumer Products
Industriezeile 36
4010 Linz
Phone: (+43) (0) 732/77 01 01-90
[email protected]

Belgium

GARDENA Belgium NV/SA
Leuvensesteenweg 555 b10
1930 Zaventem
Phone: (+32) 27 20 921 2
[email protected]

Brazil

Palash Importação e Comércio Ltda
Rua São João do Araguaia, 338
Barueri – SP – CEP: 06409-060
Phone: (+55) 11 4198-9777
[email protected]

Bulgaria

Husqvarna Bulgaria Eood
72 Andrey Ljapchev Blvd.
1799 Sofia
Phone: 02/9 75 30 76

Canada

GARDENA Canada Ltd.
100 Summerlea Road
Brampton, Ontario L6T 4X3
Phone: (+1) 905 792 93 30
[email protected]

Chile

Garden Chile S.A.
San Sebastián 2839
Ofic. 701 A
Las Condes - Santiago de Chile
Phone: (+56) 2 20 10 708
[email protected]

Costa Rica

Compania Exim
Euroiberoamericana S.A.
Aptdo Postal 1260
San José
Phone: (+506) 223 20 75
[email protected]

Croatia

!"#$%"!

&'()*+,-

Cyprus

FARMOKIPIKI LTD
P.O. Box 7098
74, Digeni Akrita Ave.
1641 Nicosia
Phone: (+357) 22 75 47 62
[email protected]

Czech Republic

Husqvarna Česko s.r.o.

./'012"

%%340

5)&*67&'!%1"

0(,)890,-

Denmark

GARDENA
Husqvarna Consumer Outdoor Products
Salgsafdelning Danmark
Box 9003
200 39 Malmö
[email protected]

Estonia

Husqvarna Eesti OÜ
Consumer Outdoor Products
Kesk tee 10, Aaviku küla
Rae vald, Harju maakond 75305
[email protected]

Finland

Oy Husqvarna Ab
Consumer Outdoor Products
Lautatarhankatu 8 B / PL 3
00581 HELSINKI
[email protected]

France

Husqvarna France S.A.S.
9 – 11 allée des Pierres Mayettes
ZAC des Barbanniers
B.P. 99
92232 Gennevilliers cedex
Phone: (+33) 01 40 85 30 40
[email protected]

Great Britain

Husqvarna UK Ltd
Preston Road
Aycliffe Industrial Park
Newton Aycliffe
Co Durham
DL5 6UP
[email protected]

Greece

HUSQVARNA

....

/ 33A
. .
19 400

Phone: (+30) 210 6620225 – 6
[email protected]

Hungary

:890

;<)67*

=)83

%%58*

>#!1%

Iceland

Ó. Johnson & Kaaber
Tunguhalsi 1
110 Reykjavik
[email protected]

Ireland

McLoughlins RS
Unit 5
Norther Cross Business Park
North Road, Finglas
Dublin 11

Italy

Husqvarna Italia S.p.A.
Via Como, 72
23868 Valmadrera (LC)
Phone: (+39) 0341.203.111
[email protected]

Japan

KAKUICHI co., Ltd.
Sumitomo Realty & Development Koji-
machi
BLDG., 8F
5 – 1 Nibanncyo, chiyoda-ku,
Tokyo 102-0084
Phone: (+81)-(0)3-3264-4721
[email protected]

Latvia

?:890*0@A

48-B8*8,*

5C'Ï8&>E ¥EF+1%

7(890&0

Lithuania

UAB Husqvarna Lietuva
Consumer Outdoor Products
Ateities pl. 77C
LT-52104 Kaunas
[email protected]

Luxembourg

Magasins Jules Neuberg
39, rue Jacques Stas
Luxembourg-Gasperich 2549
Case Postale No. 12
Luxembourg 2010
Phone: (+352) - 40 14 01
[email protected]

Netherlands

GARDENA Nederland B.V.
Postbus 50176
1305 AD ALMERE
Phone: (+31) 36 521 00 00
[email protected]

Neth. Antilles

Jonka Tuincentrum
Sta. Rosa Weg 196
P.O. Box 8200
Curaçao
Phone: (+599) 9 767 66 55
[email protected]

New Zealand

Husqvarna New Zealand Ltd.
PO Box 76437
Manukau City 2241
Phone: 0064 9 9202410
[email protected]

Norway

GARDENA
Husqvarna Consumer Outdoor Products
Salgskontor Norge

&00>

"%F*<

[email protected]

Poland

Husqvarna Poland Sp. z o.o.
ul. Wysockiego 15 B
03-371 Warszawa
Phone: (+48) 22 330 96 00
[email protected]

Portugal

Husqvarna Portugal SA
Sintra Business Park
Edificio 1 · Fracção 0 G
Abrunheira
2710-089 Sintra
[email protected]

Romania

!∫

#$#

%&'()*+#,-.$#/+/-/$

0123'4

Russia /

êÓÒÒËﬂ

OOO «Husqvarna»
Leningradskaya street, vladenie 39
Khimki Business Park
Building 2, 4th floor
141400 Moscow Region, Khimki
Phone: +7 (495) 797 26 70

Singapore

HY-RAY PRIVATE LIMITED
40 Jalan Pemimpin
#02-08 Tat Ann Building
Singapore 577185
Phone: (+65) 6253 2277
[email protected]

Serbia

Domel d.o.o.
Autoput za Novi Sad bb
11273 Belgrade

!#!%!!!1

-&0@@(-&

Slovakia

Husqvarna Česko s.r.o.
T – L s.r.o.
Fedinová 6 – 8
851 01 Bratislava
Bezplatná infolinka: 800 154 044
[email protected]

Slovenia

G =H

5Iã"

1>.)

!>#"!1

South Africa

GARDENA
South Africa (Pty.) Ltd.
P.O. Box 11534
Vorna Valley 1686
Phone: (+27) 11 315 02 23
[email protected]

Spain

Husqvarna Espana S.A.
C/Basauri, nº 6
La Florida
28023 Madrid
Phone: (+34) 91 708 05 00
(4 líneas)
[email protected]

Sweden

GARDENA
Husqvarna Consumer Outdoor Products
Försäljningskontor Sverige
Box 9003
20039 Malmö
[email protected]

Switzerland / Schweiz

Husqvarna Schweiz AG
Consumer Products
Industriestrasse 10
5506 Mägenwil
Phone: +41 (0) 62 887 37 00
[email protected]

Turkey

5 6∫

7088944

':;4894 4

+<=8'>8

%&'()*?#,$<???

'@23'.404

Ukraine /

Í‡ªÌ‡

íéÇïÛÒÍ‚‡Ì‡ìÍ‡ªÌ‡

Ç‡ÒËÎ¸Í‚Ò¸Í‡ É

äËª‚

íÂÎ

[email protected]

USA

GARDENA Canada Ltd.
100 Summerlea Road
Brampton, Ontario L6T 4X3
Phone: (+1) 905 792 93 30
[email protected]

Содержание 4044

Страница 1: ...pper FI Käyttöohje Bensiinikäyttöinen ruohonleikkuri N Bruksanvisning Bensindrevet Gressklipper I Istruzioni per l uso Rasaerba a scoppio E Instrucciones de empleo Cortacésped de gasolina P Manual de instruções Máquina de cortar relva a gasolina PL Instrukcja obsługi Kosiarka spalinowa H Használati utasítás Benzines fűnyíró CZ Návod k obsluze Benzínová sekačka na trávu SK Návod na obsluhu Benzínov...

Страница 2: ...g connector See the enclosed engine operating instructions Check each time you use the mower Before using always visually inspect to see that the blades blade bolts and cutter assembly are not worn or damaged Replace worn or damaged blades and bolts in sets to preserve balance Never operate the lawnmower with defective guards or without safety devices for example deflectors and or grass catchers i...

Страница 3: ...e is running or is hot If petrol is spilled during filling the engine must not be started until the spilled petrol has been wiped up and the mower has been removed from the area where the fuel was spilled You must not attempt to start the engine until the petrol vapours have dissipated To avoid the danger of fire keep the engine and exhaust free from grass leaves grease or oil and away from combus...

Страница 4: ...t p falling out Removing the mulch unit v Lift the protective flap o unhook the retaining spring a from the housing and remove the mulch unit p o a p Do not grasp the ejection chute with your hand If the protective flap o is released it will close automatically and cover the ejection chute The protective flap o is designed in such a way that mowing can take place even if the protective flap is clo...

Страница 5: ...6 VDA 51 VDA 6 Putting out of Operation Storing transporting the mower The storage location must not be accessible to children Let the engine cool down before you store the mower in a closed area With engines that have are not to be used for more than 30 days first of all empty the petrol tank soak up the remaining petrol with a lint free cloth and then let the engine run until it stops because it...

Страница 6: ...th do not use any sharp objects ä Cleaning the collecting bag The collecting bag must be checked regularly for damage v Remove grass deposits from inside and outside the collecting bag at every mowing do not use sharp objects Cleaning the mulch unit v Immediately after mulching remove dirt and grass remains from the mulch unit do not use any sharp objects 8 Trouble Shooting DANGER Danger of physic...

Страница 7: ...r or GARDENA Service Imbalance resulting from very dirty blade bar v Clean mower see 7 Maintenance If this does not rectify the fault contact GARDENA Service Fault Possible cause Remedy Lawn is not cleanly cut Blade bar blunt v Have the blade bar replaced Cutting height too low for the lawn or mowing speed too high v Raise cutting height or reduce mowing speed For any other malfunctions please con...

Страница 8: ...g conditions apply The unit must have been handled properly and in keeping with the requirements of the Operating Instructions Neither the purchaser or a non authorised third party have attempted to repair the unit The blade bar spark plug and air filter are consumables and are not included in the guarantee This manufacturer s guarantee does not affect the user s existing warranty claims against t...

Страница 9: ...sulla responsabilità del prodotto non si risponde di danni causati da nostri articoli se originati da riparazioni eseguite non correttamente o da sostituzioni di parti effettuate con materiale non originale GARDENA o comunque da noi non approvato e in ogni caso qualora l intervento non venga eseguito da un centro assistenza GARDENA o da personale specializzato autorizzato Lo stesso vale per le par...

Страница 10: ...iej i standardu specyficznego dla tego typu produktów W przypadku zmiany urządzenia która nie została z nami uzgodniona niniejsza deklaracja traci moc obowiązywania H EU Megfelelőségi nyilatkozat Alulírott a Husqvarna AB 561 82 Huskvarna Sweden igazolja azt hogy az alábbiakban megnevezett készülékek az általunk forgalomba hozott kivitelben teljesítik a harmo nizációs EU irányelvek az EU biztonsági...

Страница 11: ...nglas Dublin 11 Italy Husqvarna Italia S p A Via Como 72 23868 Valmadrera LC Phone 39 0341 203 111 info gardenaitalia it Japan KAKUICHI co Ltd Sumitomo Realty Development Koji machi BLDG 8F 5 1 Nibanncyo chiyoda ku Tokyo 102 0084 Phone 81 0 3 3264 4721 m_ishihara kaku ichi co jp Latvia 8 90 0 A 4 8 B8 8 5C Ï8 E E F 1 7 8 90 0 Lithuania UAB Husqvarna Lietuva Consumer Outdoor Products Ateities pl 77...

Результаты поиска

Содержание 4044

Отзывы:

Похожие инструкции для 4044

Бренды по названию

Популярные бренды

Gardena 4044, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4044

Отзывы:

Похожие инструкции для 4044

Бренды по названию

Популярные бренды