GARANT 923745, Руководство пользователя

Страница: 34 / 44

DE
EN
FR
IT
ES
34
13. Dati tecnici
valgono le informazioni riportate sulla targhetta dell’apparecchio d’illuminazione
che si trova sul cavo di collegamento dell’apparecchio d’illuminazione.
13.1. Dimensioni
Denominazione Valore
Testa dell‘apparecchio d‘illuminazione 360 × 80 × 22 mm
Asta 402 + 421 mm
13.2. Valori elettrici
Denominazione Valore
Gamma di tensione
Apparecchio d’illuminazione 24 V DC
Apparecchio d’illumin Apparecchio di comando 100-240 V AC
Gamma di frequenza
Apparecchio d’illumin Apparecchio di comando 50/60 Hz
Potenza assorbita
Apparecchio d’illuminazione ca. 13 W
Apparecchio d’illumin Apparecchio di comando ca. 16 W
Apparecchio di comando Alimentatore
13.3. Classificazioni
Simbolo Denominazione
Classe di isolamento
Apparecchio d’illuminazione III
Apparecchio d’illumin Apparecchio di comando II
Grado di protezione IP 20
Modo di funzionamento Funzionamento continuo
13.4. Simboli
Simbolo Denominazione
11
Technische Daten
DEU
11. Technische Daten
HINWEIS: Es gelten die Angaben auf dem
Leistungsschild der Leuchte, das Sie an der
Anschlussleitung der Leuchte finden.
11.1 Abmessungen
Bezeichnung Wert
Leuchtenkopf 360 x 80 x 22 mm
Gestänge
402 + 421 mm
Tab. 3: Abmessungen.
11.2 Elektrische Werte
Bezeichnung Wert
Spannungs bereich
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
24 V DC
100-240 V AC
Frequenz bereich
L
Betriebsgerät 50/60 Hz
Leistungs aufnahme
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
ca. 13 W
ca. 16 W
Betriebsgerät Netzteil
Tab. 4: Elektrische Werte.
11.3 Klassifizierungen
Bezeichnung Wert
Schutzklasse
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
III
II
Schutzart IP 20
Betriebsart Dauerbetrieb
Tab. 5: Klassifizierungen.
11.4 Symbole
Symbol Bezeichnung
Schutzklasse
II
Betrieb mit Schutz-
isolierung
Schutzklasse
III
Betrieb mit Sicherheits-
kleinspannung (SELV)
CE-Konformitäts-
kennzeichen
Entsorgung nach
der europäischen
WEEE-Richtlinie
Tab. 6: Symbole.
Classe di isolamento II; Funzionamento con isolamento protettivo
11
Technische Daten
DEU
11. Technische Daten
HINWEIS: Es gelten die Angaben auf dem
Leistungsschild der Leuchte, das Sie an der
Anschlussleitung der Leuchte finden.
11.1 Abmessungen
Bezeichnung Wert
Leuchtenkopf 360 x 80 x 22 mm
Gestänge
402 + 421 mm
Tab. 3: Abmessungen.
11.2 Elektrische Werte
Bezeichnung Wert
Spannungs bereich
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
24 V DC
100-240 V AC
Frequenz bereich
L
Betriebsgerät 50/60 Hz
Leistungs aufnahme
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
ca. 13 W
ca. 16 W
Betriebsgerät Netzteil
Tab. 4: Elektrische Werte.
11.3 Klassifizierungen
Bezeichnung Wert
Schutzklasse
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
III
II
Schutzart IP 20
Betriebsart Dauerbetrieb
Tab. 5: Klassifizierungen.
11.4 Symbole
Symbol Bezeichnung
Schutzklasse
II
Betrieb mit Schutz-
isolierung
Schutzklasse
III
Betrieb mit Sicherheits-
kleinspannung (SELV)
CE-Konformitäts-
kennzeichen
Entsorgung nach
der europäischen
WEEE-Richtlinie
Tab. 6: Symbole.
Classe di isolamento III; Funzionamento con bassissima tensione di
sicurezza (SELV)
11
Technische Daten
DEU
11. Technische Daten
HINWEIS: Es gelten die Angaben auf dem
Leistungsschild der Leuchte, das Sie an der
Anschlussleitung der Leuchte finden.
11.1 Abmessungen
Bezeichnung Wert
Leuchtenkopf 360 x 80 x 22 mm
Gestänge
402 + 421 mm
Tab. 3: Abmessungen.
11.2 Elektrische Werte
Bezeichnung Wert
Spannungs bereich
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
24 V DC
100-240 V AC
Frequenz bereich
L
Betriebsgerät 50/60 Hz
Leistungs aufnahme
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
ca. 13 W
ca. 16 W
Betriebsgerät Netzteil
Tab. 4: Elektrische Werte.
11.3 Klassifizierungen
Bezeichnung Wert
Schutzklasse
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
III
II
Schutzart IP 20
Betriebsart Dauerbetrieb
Tab. 5: Klassifizierungen.
11.4 Symbole
Symbol Bezeichnung
Schutzklasse II
Betrieb mit Schutz-
isolierung
Schutzklasse
III
Betrieb mit Sicherheits-
kleinspannung (SELV)
CE-Konformitäts-
kennzeichen
Entsorgung nach
der europäischen
WEEE-Richtlinie
Tab. 6: Symbole.
Marcatura di conformità CE
11
Technische Daten
DEU
11. Technische Daten
HINWEIS: Es gelten die Angaben auf dem
Leistungsschild der Leuchte, das Sie an der
Anschlussleitung der Leuchte finden.
11.1 Abmessungen
Bezeichnung Wert
Leuchtenkopf 360 x 80 x 22 mm
Gestänge
402 + 421 mm
Tab. 3: Abmessungen.
11.2 Elektrische Werte
Bezeichnung Wert
Spannungs bereich
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
24 V DC
100-240 V AC
Frequenz bereich
L
Betriebsgerät 50/60 Hz
Leistungs aufnahme
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
ca. 13 W
ca. 16 W
Betriebsgerät Netzteil
Tab. 4: Elektrische Werte.
11.3 Klassifizierungen
Bezeichnung Wert
Schutzklasse
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
III
II
Schutzart IP 20
Betriebsart Dauerbetrieb
Tab. 5: Klassifizierungen.
11.4 Symbole
Symbol Bezeichnung
Schutzklasse II
Betrieb mit Schutz-
isolierung
Schutzklasse
III
Betrieb mit Sicherheits-
kleinspannung (SELV)
CE-Konformitäts-
kennzeichen
Entsorgung nach
der europäischen
WEEE-Richtlinie
Tab. 6: Symbole.
Smaltimento secondo la direttiva europea WEEE (RAEE)