GARANT 923745, Руководство пользователя

Страница: 26 / 44

DE
EN
FR
IT
ES
26
13. Données techniques
Les indications figurant sur la plaque signalétique du luminaire que vous trouverez
sur le câble de raccordement du luminaire sont contraignantes.
13.1. Dimensions
Désignation Valeur
Tête du luminaire 360 × 80 × 22 mm
Tige 402 + 421 mm
13.2. Valeurs électriques
Désignation Valeur
Gamme de tension
Luminaire 24 V DC
Lum appareillage 100-240 V AC
Gamme de fréquence
Lum appareillage 50/60 Hz
Puissance absorbée
Luminaire ca. 13 W
Lum appareillage ca. 16 W
Appareillage Bloc d‘alimentation
13.3. Classifications
Désignation Valeur
Classe de protection
Luminaire III
Lum appareillage II
Type de protection IP 20
Mode de fonctionnement Fonctionnement continu
13.4. Pictogrammes
Pictogramme Désignation
11
Technische Daten
DEU
11. Technische Daten
HINWEIS: Es gelten die Angaben auf dem
Leistungsschild der Leuchte, das Sie an der
Anschlussleitung der Leuchte finden.
11.1 Abmessungen
Bezeichnung Wert
Leuchtenkopf 360 x 80 x 22 mm
Gestänge
402 + 421 mm
Tab. 3: Abmessungen.
11.2 Elektrische Werte
Bezeichnung Wert
Spannungs bereich
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
24 V DC
100-240 V AC
Frequenz bereich
L
Betriebsgerät 50/60 Hz
Leistungs aufnahme
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
ca. 13 W
ca. 16 W
Betriebsgerät Netzteil
Tab. 4: Elektrische Werte.
11.3 Klassifizierungen
Bezeichnung Wert
Schutzklasse
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
III
II
Schutzart IP 20
Betriebsart Dauerbetrieb
Tab. 5: Klassifizierungen.
11.4 Symbole
Symbol Bezeichnung
Schutzklasse
II
Betrieb mit Schutz-
isolierung
Schutzklasse
III
Betrieb mit Sicherheits-
kleinspannung (SELV)
CE-Konformitäts-
kennzeichen
Entsorgung nach
der europäischen
WEEE-Richtlinie
Tab. 6: Symbole.
Classe de protection II ; Fonctionnement avec double isolation
11
Technische Daten
DEU
11. Technische Daten
HINWEIS: Es gelten die Angaben auf dem
Leistungsschild der Leuchte, das Sie an der
Anschlussleitung der Leuchte finden.
11.1 Abmessungen
Bezeichnung Wert
Leuchtenkopf 360 x 80 x 22 mm
Gestänge
402 + 421 mm
Tab. 3: Abmessungen.
11.2 Elektrische Werte
Bezeichnung Wert
Spannungs bereich
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
24 V DC
100-240 V AC
Frequenz bereich
L
Betriebsgerät 50/60 Hz
Leistungs aufnahme
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
ca. 13 W
ca. 16 W
Betriebsgerät Netzteil
Tab. 4: Elektrische Werte.
11.3 Klassifizierungen
Bezeichnung Wert
Schutzklasse
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
III
II
Schutzart IP 20
Betriebsart Dauerbetrieb
Tab. 5: Klassifizierungen.
11.4 Symbole
Symbol Bezeichnung
Schutzklasse II
Betrieb mit Schutz-
isolierung
Schutzklasse
III
Betrieb mit Sicherheits-
kleinspannung (SELV)
CE-Konformitäts-
kennzeichen
Entsorgung nach
der europäischen
WEEE-Richtlinie
Tab. 6: Symbole.
Classe de protection III ; Fonctionnement avec une très basse tension de
sécurité (SELV)
11
Technische Daten
DEU
11. Technische Daten
HINWEIS: Es gelten die Angaben auf dem
Leistungsschild der Leuchte, das Sie an der
Anschlussleitung der Leuchte finden.
11.1 Abmessungen
Bezeichnung Wert
Leuchtenkopf 360 x 80 x 22 mm
Gestänge
402 + 421 mm
Tab. 3: Abmessungen.
11.2 Elektrische Werte
Bezeichnung Wert
Spannungs bereich
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
24 V DC
100-240 V AC
Frequenz bereich
L
Betriebsgerät 50/60 Hz
Leistungs aufnahme
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
ca. 13 W
ca. 16 W
Betriebsgerät Netzteil
Tab. 4: Elektrische Werte.
11.3 Klassifizierungen
Bezeichnung Wert
Schutzklasse
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
III
II
Schutzart IP 20
Betriebsart Dauerbetrieb
Tab. 5: Klassifizierungen.
11.4 Symbole
Symbol Bezeichnung
Schutzklasse
II
Betrieb mit Schutz-
isolierung
Schutzklasse
III
Betrieb mit Sicherheits-
kleinspannung (SELV)
CE-Konformitäts-
kennzeichen
Entsorgung nach
der europäischen
WEEE-Richtlinie
Tab. 6: Symbole.
igle de conformité CE
11
Technische Daten
DEU
11. Technische Daten
HINWEIS: Es gelten die Angaben auf dem
Leistungsschild der Leuchte, das Sie an der
Anschlussleitung der Leuchte finden.
11.1 Abmessungen
Bezeichnung Wert
Leuchtenkopf 360 x 80 x 22 mm
Gestänge
402 + 421 mm
Tab. 3: Abmessungen.
11.2 Elektrische Werte
Bezeichnung Wert
Spannungs bereich
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
24 V DC
100-240 V AC
Frequenz bereich
L
Betriebsgerät 50/60 Hz
Leistungs aufnahme
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
ca. 13 W
ca. 16 W
Betriebsgerät Netzteil
Tab. 4: Elektrische Werte.
11.3 Klassifizierungen
Bezeichnung Wert
Schutzklasse
- Leuchte
- L
Betriebsgerät
III
II
Schutzart IP 20
Betriebsart Dauerbetrieb
Tab. 5: Klassifizierungen.
11.4 Symbole
Symbol Bezeichnung
Schutzklasse
II
Betrieb mit Schutz-
isolierung
Schutzklasse
III
Betrieb mit Sicherheits-
kleinspannung (SELV)
CE-Konformitäts-
kennzeichen
Entsorgung nach
der europäischen
WEEE-Richtlinie
Tab. 6: Symbole.
Élimination selon la directive européenne DEEE