Ganz FC-64 страница 10 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 10 / 16

background image

YC04_YCH04_FC64_FCH64.indd 10

2008/10/30 18:31:35

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание FC-64

Страница 1: ......

Страница 2: ...harmful interference to radio communications Operation of this equipment in a residental area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at the his own expense Industry Canada s Compliance Statement This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB 003 du ...

Страница 3: ...s voir de mort si l appareil n est pas utilisé correctement ATTENTION Ce symbole avertit de la possibilité de blessures légères pour des personnes ou de dégâts pour l appareil FR Precauções 1 Fornecimento de energia 1 Utilize somente com 24 V CA de classe 2 ou 12 V CC 2 Certiﬁque se de conectar cada condutor ao terminal apropriado Uma conexão errada pode causar um mau funcionamento e ou danos à câ...

Страница 4: ...resionante reproducción de color Diseñado para una instalación simple Fácil ajuste del enfoque YCH 04 ES Caractéristiques La CCJ compense les sujets trop à contre jour CCD haute résolution à transfert d interlignes de type 1 3 540 570 lignes TV ou plus horizontalement YCH 04 FCH 64 Incorporation d un circuit intégré de traitement numérique YC 04 YCH 04 Compensation de contre jour Numérique J N D D...

Страница 5: ...ions externes Dimensões externas External dimensions including connectors unit mm Unidad de las dimensiones externas incluyendo conectores unidad mm Dimensions externes avec les connecteurs unité mm Dimensões externas incluindo conectores Unidade mm ...

Страница 6: ...sync mode Horizontal 15 734 kHz Vertical 59 94 Hz Sync modes Line Lock Internal Iris control DC DC iris AES sec Linear shutter 1 60 to 1 20000 Linear shutter 1 60 to 1 100000 VIDEO Vcc DC 12 V 50 mA max Sig 0 7 V p p High impedance Power AC 24 V 10 60 Hz 1 Hz or DC 12 V 10 Power consumption 3 5 W or less 4 5 W or less 3 W or less Lens mount CS mount C mount with optional 5mm adapter Operating envi...

Страница 7: ...la líneal Interno Control de iínea DC Iris DC AES seg Obturador lineal 1 60 a 1 20000 Obturador lineal 1 60 a 1 100000 VIDEO Vcc 12 V de CC 50 mA máx señal 0 7 V p p de alta impedancia Potencia 24 V de CA 10 60 Hz 1 Hz o CC de 12 V 10 Consumo de potencia 3 5W o menos 4 5W o menos 3W o menos Montura del objetivo Montura CS montura C con adaptador de 5 mm opcional Entorno funcional 10 C a 50 C 85 de...

Страница 8: ... 50 mA max Sig 0 7 V p p impédance élevée Alimentation 24 V CA 10 60 Hz 1 Hz ou 12 V CC 10 Consommation de puissance 3 5 W max 4 5 W max 3 W max Montage d objectif Monture CS monture C avec adaptateur optionnel 5 mm Température de fonctionnement 10 C à 50 C 14 F à 122 F 85 HR maximum sans condensation Température de stockage 20 C à 60 C 4 F à 140 F 95 HR sans condensation Dimensions externes 60 L ...

Страница 9: ...g Obturador linear 1 60 a 1 20000 Obturador linear 1 60 a 1 100000 VIDEO Vcc 12 V CC 50 mA máx Sin 0 7 V p p Alta impedencia Fornecimento de energia 24 V CA 10 60 Hz 1 Hz ou 12 V CC 10 Consumo de energia 3 5 W ou menos 4 5 W ou menos 3 W ou menos Montagem da lente Montagem CS montagem C com adaptador opcional de 5 mm Ambiente de operação 10 C a 50 C Umidade relativa de 85 ou menos sem condensação ...

Страница 10: ......

Страница 11: ...ormal position Fixed at 1 60 second BLC Back Light Compensation mode switch When strong light sun sky illumination etc is present behind the object being photographed the object will appear dark In this case put this switch in the position Sync mode switch For setting the sync mode L L Line Lock mode INT Internal sync mode Line phase adjustment POT This POT is used to adjust phase when the Sync mo...

Страница 12: ...luz sol cielo iluminación etc se encuentra presente detrás del sujeto que se está fotograﬁando el objeto aparecerá oscuro En este caso coloque este interruptor en la posición Interruptor de modo sincrónico Para ajustar el modo de sincronismo L L Modo de seguro de línea INT Modo de sincronismo interno POT de ajuste de fase de línea Este POT se usa para ajustar la fase cuando el interruptor de modo ...

Страница 13: ...sation de contre jour Quand une lumière intense soleil ciel éclairage éclaire le sujet photographié de l arrière le sujet apparaît sombre Dans ce cas régler le commutateur sur la position Commutateur de mode de synchronisation Pour le réglage du mode de synchronisation LL Mode de verrouillage de ligne INT Mode de synchronisation interne Potentiomètre de réglage de la phase Ce potentiomètre est uti...

Страница 14: ...C compensação de contra luz Quando existe uma luz forte sol céu iluminação etc atrás do tema que estiver sendo ﬁlmado o mesmo poderá aparecer escuro Neste caso coloque o interruptor na posição Interruptor do modo de sincronismo Para a deﬁnição do modo de sincronismo L L Modo de bloqueio de linha INT Modo de sincronismo interno POT de ajuste de fase de linha Este POT é usado para ajustar a fase qua...

Страница 15: ...ensemble du trépied Movimento da placa base de ﬁxação do tripé Bottom attachment Fijación en la parte inferior Accessoire de ﬁxation bas Fixação inferior Top attachment Fijación en la parte superior Accessoire de ﬁxation haut Fixação superior Camera Mounting Montaje de la cámara Fixation de la caméra Montagem da câmera ...

Страница 16: ...ornillos más largos puede ocasionar daños a la cámara Français La caméra peut être ﬁxée sur un trépied un dispositif de ﬁxation ou tout autre dispositif de montage adaptable en haut ou en bas en utilisant les trous de vis de montage 1 4 de pouce ﬁlet à pas gros UNC du plateau de base de l ensemble de trépied ATTENTION Le plateau de base de l ensemble du trépied se déplace en enlevant d abord les d...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для FC-64

BG-LVPTZ-30XHSP

Бренд: BZB Gear Страницы: 41

Бренд: JVC Страницы: 144

Бренд: JVC Страницы: 56

DSC-P92 - Cyber-shot Digital Still Camera

Бренд: Sony Страницы: 2

DSC-P8 - Cyber-shot Digital Still Camera

Бренд: Sony Страницы: 2

DSR PD170 - Camcorder - 380 KP

Бренд: Sony Страницы: 6

DSC-P71 - Cyber-shot Digital Still Camera

Бренд: Sony Страницы: 2

DSC-P7 - Cyber-shot Digital Still Camera

Бренд: Sony Страницы: 2

DSC-G1 - Cyber-shot Digital Camera

Бренд: Sony Страницы: 18

Бренд: Sony Страницы: 28

DSC-P92 - Cyber-shot Digital Still Camera

Бренд: Sony Страницы: 45

DSC-P7 - Cyber-shot Digital Still Camera

Бренд: Sony Страницы: 52

DSC-P8 - Cyber-shot Digital Still Camera

Бренд: Sony Страницы: 59

DSC-G1 - Cyber-shot Digital Camera

Бренд: Sony Страницы: 65

Бренд: Sony Страницы: 96

DSC-P2 - Cyber-shot Digital Still Camera

Бренд: Sony Страницы: 109

DSC-P92 - Cyber-shot Digital Still Camera

Бренд: Sony Страницы: 116

DSC-P7 - Cyber-shot Digital Still Camera

Бренд: Sony Страницы: 113

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды