©2017 CoolSystems, Inc. Alle Rechte vorbehalten
Gebrauchsanweisung für Game Ready Dual-Action-Manschetten
Schultermanschette Teile-Nr. 704711 Rev A
COOLSYSTEMS
®
, INC.
1800 Sutter Street, Suite 500
Concord, CA 94520 USA
1.888.GAM1.510.868.2100
www.gameready.com
Die Schnellkontrastmittelbehandlung mit dem Med4 Elite darf bei
folgenden Patienten nicht angewendet werden:
• Alle absoluten Kontraindikationen gegen Kryotherapie und Thermotherapie gelten auch
für die Schnellkontrastmittelbehandlung.
Die Kompressionstherapie mit dem Med4 Elite oder einem anderen
Kompressionstherapiegerät darf bei den folgenden Patienten nicht
angewendet werden:
• Patienten mit aktuellen klinischen Anzeichen peripherer Ödeme im betroffenen Bereich
(z. B. tiefe Venenthrombose, chronische venöse Insuffizienz, Kompartmentsyndrom,
systemischer venöser Hypertonus, Herzversagen, Zirrhose/Leberversagen,
Nierenversagen).
• Patienten mit klinischen Anzeichen entzündlicher Venenentzündung, Venengeschwüren,
lokalisierter Wundinfektion oder Cellulitis.
• Patienten mit einer wesentlichen vaskulären Störungen im betroffenen Bereich
(z. B. durch frühere Erfrierungen, Arteriosklerose, arterielle Insuffizienz, Diabetes
oder andere ischämische Gefäßerkrankungen).
• Patienten mit signifikanten Risikofaktoren oder aktuellen klinischen Anzeichen
jeglicher Art für eine Embolie (z. B. Lungenembolie, Zerebralinfarkt, Vorhofflimmern,
Endokarditis, Myokardinfarkt oder atheromatöse embolische Plaque).
• Patienten mit einem Leiden, bei dem ein erhöhter Venen- oder Lymphrückfluss im
betroffenen Arm oder Bein nicht erwünscht ist (z. B. Lymphödem nach Brustkrebs oder
anderem lokalen Karzinom und/oder Metastase eines Karzinoms im betroffenen Arm
oder Bein).
RELATIVE KONTRAINDIKATIONEN
Die Behandlung dieser Leiden darf bei den folgenden Patienten nur unter der
Aufsicht eines approbierten Arztes eingesetzt werden.
Die Kryotherapie (Kältebehandlung) mit dem Med4 Elite darf bei den
folgenden Patienten nur unter der Aufsicht eines approbierten Arztes
eingesetzt werden:
• Patienten mit Raynaud-Krankheit oder Kälteüberempfindlichkeit (Kälteurtikaria).
• Patienten mit Hypertonus oder extrem niedrigem Blutdruck.
• Patienten mit eingeschränkter lokaler Durchblutung oder neurologischen Defiziten
(einschließlich Paralyse und lokalisierter Beeinträchtigung aufgrund wiederholter
chirurgischer Eingriffe) im betroffenen Bereich.
• Patienten mit einer örtlichen instabilen Hauterkrankung (z. B. Dermatitis, Venenligatur,
Gangrän, rezentes Hauttransplantat) im betroffenen Bereich.
• Minderjährige Patienten (unter 18 Jahren) oder Patienten mit geistigen Behinderungen
oder Kommunikationsbarrieren, ob vorübergehend (infolge von Medikamenten) oder
permanent.
• Patienten mit aktiver entzündlicher Erkrankung im betroffenen Bereich.
• Patienten, die kürzlich einer Zehenoperation im betroffenen Bereich unterzogen wurden.
Die Thermotherapie (Wärmebehandlung) mit dem Med4 Elite darf bei
den folgenden Patienten nur unter der Aufsicht eines approbierten Arztes
eingesetzt werden:
• Patienten mit Bewusstseinsstörung oder Diabetes Mellitus, Multipler Sklerose,
Durchblutungsstörung, Wirbelsäulenverletzungen und rheumatoider Arthritis.
• Patienten mit aktiver Hautinfektion.
• Patienten mit Herzinsuffizienz und/oder Hypertonus.
• Minderjährige Patienten (unter 18 Jahren) oder Patienten mit geistigen Behinderungen
oder Kommunikationsbarrieren, ob vorübergehend (infolge von Medikamenten) oder
permanent.
Die Schnellkontrastmittelbehandlung mit dem Med4 Elite darf bei den
folgenden Patienten nur unter der Aufsicht eines approbierten Arztes
eingesetzt werden:
• Alle relativen Kontraindikationen gegen Kryotherapie und Thermotherapie gelten auch
für die Schnellkontrastmittelbehandlung.
Die Kompressionstherapie mit dem Med4 Elite darf bei den folgenden
Patienten nur unter der Aufsicht eines approbierten Arztes eingesetzt
werden:
• Patienten mit einer offenen Wunde im betroffenen Bereich (vor dem Einsatz des Med4
Elite muss die Wunde verbunden werden).
• Patienten mit einer akuten, instabilen (unbehandelten) Fraktur im betroffenen Bereich.
• Minderjährige Patienten (unter 18 Jahren) oder Patienten mit geistigen Behinderungen
oder Kommunikationsbarrieren, ob vorübergehend (infolge von Medikamenten) oder
permanent.
• Patienten mit einer örtlichen instabilen Hauterkrankung (z. B. Dermatitis, Venenligatur,
Gangrän, rezentes Hauttransplantat) im betroffenen Bereich.
• Patienten mit aktiver Infektion im betroffenen Bereich.
• Patienten, die kürzlich einer Zehenoperation im betroffenen Bereich unterzogen wurden.
KONTAKTANGABEN
Wenden Sie sich in den USA an den Game Ready Kundendienst unter 1.888.426.3732
(+1.510.868.2100). Außerhalb der USA schlagen Sie bitte die Kontaktangaben für den
zuständigen Vertriebspartner auf www.gameready.com nach.
Eine Liste aktueller Patente, die die Game Ready Technologie abdecken, finden Sie auf:
www.gameready.com/patents.
Symbol für „montiert in“ einem bestimmten Land (XXXX).
Symbol für „hergestellt in“ einem bestimmten Land (XXXX).
Warnhinweis:
Zur Einhaltung der California Proposition 65 wurde folgender
Warnhinweis aufgenommen:
Dieses Produkt enthält Chemikalien, die im Bundesstaat
Kalifornien als Ursache für Krebs, Geburtsfehler oder sonstige Einschränkung der
Fortpflanzungsfähigkeit eingestuft werden.
Manschette
(Teile-Nr. 590422-03, 590424-03, 590432-03, 590434-03)
bestehend aus Bandage
(Teile-Nr. 510422, 510424, 510432, 510434)
und Wärmetauscher
(Teile-Nr. 520422-03, 520424-03)
EMERGO EUROPE
Prinsessegracht 20
2514 AP Den Haag
Niederlande
SUPERSEDED
