background image

19

ALB

UDHËZIME

LEXOJINI ME VËMENDJE PARA PËRDORIMIT TË APARATIT.

RUAJINI KËTO UDHËZIME

  1 - MOS E PËRDORNI APARATIN ME DUAR TË LAGURA, NË VENDE ME LAGËSHTIRË OSE 

    MBI SIPËRFAQE TË LAGURA. MOS E ZHYSNI NË UJË OSE NË LËNGJE TË TJERA.

  2 - MOS E PËRDORNI KËTË APARAT NË AFËRSI TË VASKAVE TË BANJËS OSE NË AFËRSI 

    TË ENËVE TË TJERA QË KANË UJË.

  3 - HIQENI APARATIN NGA PRIZA KUR ËSHTË I FIKUR SEPSE AFËRSIA ME UJIN MUND TË 

    PËRBËJË NJË KËRCËNIM, JINI SHUMË TË KUJDESSHËM KUR E PËRDORNI NË BANJO.

  4 - SHMAGNI PËRDORIMIN E KËTIJ APARATI ELEKTRIK NËSE MË PARË KA HYRË NË 

    KONTAKT ME SUBSTANCA TË LËNGSHME, NËSE KABLLI USHQYES ËSHTË I DËMTUAR 

    OSE NËSE KA THYERJE TË DUKSHME MBI PJESËN E JASHTME TË TRUPIT OSE NË 

    NDONJË PJESË TË TIJ. NË RASTIN KUR APARATI NUK FUNKSIONON NË MËNYRË 

    KORREKTE, HIQENI MENJËHERË NGA KORRENTI DHE SHKONI NË NJË QENDËR 

    TEKNIKE PËR NJË KONTROLL.

  5 - ME QËLLIM QË TË SHMAGNI RREZIQE, NË RAST SE KABLLI USHQYES KA DËMTIME, 

    KËRKOJINI PRODHUESIT  MENJËHERË NDËRRIMIN E TIJ, PRANË NJË QENDRE 

    RIPARIMI TË AUTORIZUAR OSE DREJTOJUNI PERSONELIT TË KUALIFIKUAR.

  6 - MBAJENI APARATIN DHE KABLLIN USHQYES LARG BURIMEVE TË NXEHTËSISË DHE 

    NGA SIPËRFAQET QË JANË TË NDJESHME NGA NXEHTËSIA (PLASTIKA, VINYL, ETJ).

  7 - MOS E PËRDORNI APARATIN NËPËRMJET KABLLIT; PAS PËRDORIMIT SHMAGNI QË 

    KABLLIN TA MBËSHTILLNI RRETH APARATIT AKOMA TË NXEHTË.

  8 - HIQENI NGA PRIZA APARATIN KUR NUK E PËRDORNI DHE PRISNI QË TË FTOHET 

    PARA SE TA VENDOSNI NË VEND TË SIGURT. PËR TA SHKËPUTUR HIQENI KABLLIN 

    NGA PRIZA.

  9 - NËSE DËSHIRONI TË PASTRONI APARATIN, HIQENI NGA PRIZA E KORRENTIT DHE 

    LIJENI QË TË FTOHET. PËR PASTRIMIN MOS PËRDORNI PRODUKTE AGRESIVE QË 

    PËRMBAJNË PHENYLPHENOL.

10 - PËRDORENI KËTË PRODUKT VETËM PËR QËLLIMIN PËR TË CILIN ËSHTË KRIJUAR.

11 - APARATI KA TEHE PROFESIONALE SHUMË TË MPREHTA, PRANDAJ KINI KUJDES 

    GJATË PËRDORIMIT TË TIJ ME QËLLIM QË TË SHMANGNI PLAGË EVENTUALE APO 

   LËNDIME.

12 - NËSE DËSHIRONI TË NDËRRONI NDONJË NGA AKSESORËT E APARATIT, KUJTOHUNI 

    QË TA FIKNI PARA SE TË BËNI KËTË VEPRIM. 

13 - SI MASË MBROJTËSE PLOTËSUESE, REKOMANDOHET INSTALIMI I NJË ÇELËSI TË  

    DIFERENCUAR (RCD, NGA DIÇITURA ORIGJINALE NË GJUHËN ANGLEZE) NË RRJETIN 

    ELEKTRIK QË USHQEN BANJËN ME NJË FUQI  NDËRPRERJEJE KORRENTI QË NUK I 

    KALON 30 MA. KËSHILLOHUNI ME ELEKTRIÇISTIN TUAJ.

KY APARAT MUND TË PËRDORET NGA FËMIJË DUKE FILLUAR QË NGA MOSHA 8 VJEÇE 

DHE NGA PERSONA ME AFTËSI TË KUFIZUARA FIZIKE, SENSORIALE APO MENDORE 

OSE  QË NUK KANË PËRDORUR KURRË APO NUK E NJOHIN KËTË PRODUKT, VETËM PO 

QE SE ATA MBIKQYREN APO JANE INSTRUKTUAR RRETH MËNYRAVE TË PËRDORIMIT 

TË APARATIT NË KUSHTE SIGURIE DHE KUPTOJNË RREZIQET E MUNDSHME. FËMIJËT 

NUK DUHET TË LUAJNË ME APARATIN. PASTRIMI DHE MIRËMBAJTJA NORMALE NUK 

DUHET TË BËHET NGA FËMIJËT PA PRANINË E MBIKQYRJEN E NJË TË RRITURI. 

Ky aparat, për sigurinë tuaj, është realizuar me një izolim të dyfishtë.

Simboli mbi produktin ose mbi ambalazhin tregon që produkti nuk duhet të konsiderohet si një mbeturinë shtëpiake normale, por kur të vendosni ta likuidoni duhet ta çoni në vendin e grumbullimit të duhur për riciklimin e 

aparaturave elektrike dhe elektronike. Duke u kujdesur për likuidimin e këtij produkti në mënyrën e duhur kontribuoni në shmangien e pasojave potenciale negative për ambientin dhe për shëndetin, që mund të rrjedhin nga një 

trajtim jo i duhur i produktit. Për informacione më të hollësishme mbi riciklimin e këtij produkti kontaktoni zyrën e komunës, shërbimin lokal të likuidimit të mbeturinave ose dyqanin në të cilin e keni blerë produktin.

Содержание GC585

Страница 1: ...1 GUIDA ALL USO GARANZIA USER GUIDE WARRANTY trimmer clipper...

Страница 2: ...pag 5 FRA pag 6 DEU pag 7 NOR pag 8 SER pag 9 UKR pag 10 RUS pag 11 RUM pag 12 SA pag 13 ES pag 14 NED pag 15 POL pag 16 T R pag 17 CRO pag 18 ALB pag 19 DAN pag 20 SVE pag 21 POR pag 22 HUN pag 23 pa...

Страница 3: ...ENTI PHENYLPHENOL 10 DESTINARE QUESTO PRODOTTO UNICAMENTE ALLO SCOPO PER IL QUALE STATO CREATO 11 L APPARECCHIO DOTATO DI LAME PROFESSIONALI PARTICOLARMENTE AFFILATE PORRE PERTANTO ATTENZIONE DURANTE...

Страница 4: ...HEN CLEANING DO NOT USE AGGRESSIVE PRODUCTS CONTAINING PHENYLPHENOL 10 THIS APPLIANCE SHOULD ONLY BE USED FOR ITS INTENDED PURPOSE 11 THIS APPLIANCE HAS ESPECIALLY SHARP PROFESSIONAL BLADES SO USE IT...

Страница 5: ...O UTILIZAR PRODUCTOS AGRESIVOS QUE CONTENGAN FENILFENOL 10 UTILIZAR ESTE PRODUCTO NICAMENTE PARA EL FIN PARA EL CUAL HA SIDO CREADO 11 EL APARATO CUENTA CON CUCHILLAS PROFESIONALES MUY AFILADAS PRESTA...

Страница 6: ...IFS CONTENANT DU PH NYLPH NOL 10 DESTINER CE PRODUIT AU SEUL BUT POUR LEQUEL IL A T CR 11 L APPAREIL EST MUNI DE LAMES PROFESSIONNELLES PARTICULI REMENT AIGUIS ES FAIRE DONC ATTENTION PENDANT SON UTIL...

Страница 7: ...E REINIGUNG D RFEN KEINE AGGRESSIVEN PHENYLPHENOLHALTIGEN PRODUKTE BENUTZT WERDEN 10 DAS GER T DARF NUR ZU DEM ZWECK VERWENDET WERDEN ZU DEM ES HERGESTELLT WURDE 11 DAS GER T VERF GT BER BESONDERS SCH...

Страница 8: ...SELET OG VENTE TIL DET ER AVKJ LT IKKE BRUK AGGRESSIVE PRODUKTER SOM INNEHOLDER FENYLFENOL TIL RENGJ RINGEN 10 DETTE PRODUKTET M KUN BRUKES TIL DET FORM LET DET ER LAGET FOR 11 APPARATET ER USTYRT MED...

Страница 9: ...9 SER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 8 A A...

Страница 10: ...10 UKR E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PHENYLPHENOL 10 11 12 13 RCD 30 MA 8...

Страница 11: ...11 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 8...

Страница 12: ...NCEPE CUR AREA APARATULUI DECONECTA I L DE LA PRIZA DE CURENT I L SA I L S SE R CEASC PENTRU CUR ARE NU FOLOSI I PRODUSE AGRESIVE CARE CON IN PHENYLPHENOL 10 FOLOSI I ACEST PRODUS NUMAI N SCOPUL PENT...

Страница 13: ...13 SA...

Страница 14: ...VKY A NECHTE HO VYCHLADNOUT P I I T N SPOT EBI E NEPOU VEJTE AGRESIVN P PRAVKY OBSAHUJ C FENYLFENOL 10 POU VEJTE SPOT EBI POUZE PRO V ROBCEM STANOVEN POT EBY 11 SPOT EBI JE VYBAVEN PROFESION LN MI VEL...

Страница 15: ...HET AFKOELEN GEBRUIK GEEN AGRESSIEVE REINIGINGSPRODUCTEN MET FENYLFENOL 10 GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN VOOR DE DOELEINDEN WAARVOOR HET BESTEMD IS 11 OP HET APPARAAT ZITTEN ZEER SCHERPE PROFESSIONELE M...

Страница 16: ...YLOFENOL 10 WYKORZYSTYWA NINIEJSZY PRODUKT WY CZNIE DO CEL W DO KT RYCH ZOSTA ZAPROJEKTOWANY 11 URZ DZENIE JEST WYPOSA ONE W WYJ TKOWO OSTRE PROFESJONALNE OSTRZA DLATEGO NALE Y ZACHOWA OSTRO NO PODCZA...

Страница 17: ...IZ 10 BU R N SADECE TASARLANMI OLDU U AMA DO RULTUSUNDA KULLANINIZ 11 CIHAZ SON DERECE IYI BILEYLENMI BI AKLAR ILE DONATILMI TIR BU NEDENLE YARA VEYA LEZYONLARI NLEMEK AMACIYLA KULLANIMI ESNASINDA DIK...

Страница 18: ...E DA SE OHLADI ZA I ENJE APARATA NE KORISTITI AGRESIVNE PROIZVODE KOJI SADR E FENILFENOL 10 APARAT TREBA KORISTITI JEDINO ZA ONO ZA TA JE ONO I PREDVI ENO 11 APARAT JE OPREMLJEN PROFESIONALNIM VEOMA O...

Страница 19: ...ENOL 10 P RDORENI K T PRODUKT VET M P R Q LLIMIN P R T CILIN SHT KRIJUAR 11 APARATI KA TEHE PROFESIONALE SHUM T MPREHTA PRANDAJ KINI KUJDES GJAT P RDORIMIT T TIJ ME Q LLIM Q T SHMANGNI PLAG EVENTUALE...

Страница 20: ...HOLDENDE PHENYLPHENOL 10 DETTE PRODUKT M UDELUKKENDE BENYTTES TIL DET FORM L HVORTIL DET ER UDVIKLET 11 APPARATET ER UDSTYRET MED MEGET SKARPE PROFESSIONELLE SK R OG DU SKAL DERFOR PASSE P IKKE AT SK...

Страница 21: ...FENYLFENOL F R RENG RING 10 PRODUKTEN F R ENDAST ANV NDAS I AVSETT SYFTE 11 APPARATEN HAR PROFESSIONELLA SK REGGAR SOM R MYCKET VASSA VAR D RF R F RSIKTIG N R DEN ANV NDS S ATT INGA S R ELLER SKADOR...

Страница 22: ...NILFENOL 10 ESTE PRODUTO DEVE SER UTILIZADO SOMENTE PARA A FINALIDADE PARA A QUAL FOI CRIADO 11 O APARELHO EQUIPADO COM L MINAS PROFISSIONAIS MUITO AFIADAS PRESTE PORTANTO ATEN O DURANTE A SUA UTILIZA...

Страница 23: ...EREKET 10 EZT A TERM KET KIZ R LAG ARRA A C LRA HASZN LJA MELYRE GY RTOTT K 11 A K SZ L K PROFESSZION LIS K L N SEN LES K SEKKEL RENDELKEZIK EZ RT FORD TSON FIGYELMET HASZN LAT N L ABB L A C LB L HOGY...

Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 MA 8...

Страница 25: ...10 K YT T T TUOTETTA AINOASTAAN SIIHEN TARKOITUKSEEN JOTA VARTEN SE ON SUUNNITELTU 11 LAITE ON VARUSTETTU AMMATTIK YTT N TARKOITETUILLA ERITT IN TER VILL TERILL OLE ERITYISEN VAROVAINEN SEN K YT N AIK...

Страница 26: ...26 JPN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30mA RCD 8...

Страница 27: ...ai sensi di quanto stabilito nella Direttiva 1999 44 CE SA 1999 44 CE SVE BEGR NSAD GARANTITID Garantins varaktighet 1 eller 2 r beroende p typen av slutanv ndare i enlighet med vad som anges i direkt...

Страница 28: ...www gamaprofessional com trimmer clipper...

Отзывы: