background image

9

SER

НАПОМЕНЕ

ПРЕ УПОТРЕБЕ АПАРАТА ПАЖЉИВО ПРОЧИТАТИ ОВА УПУТСТВА

САЧУВАТИ ОВА УПУТСТВА
  1 - НЕ КОРИСТИТЕ АПАРАТ МОКРИМ РУКАМА, КАО НИ НА ВЛАЖНИМ МЕСТИМА 

    ИЛИ НА МОКРИМ ПОВРШИНАМА. НЕ УРАЊАЈТЕ АПАРАТ У ВОДУ ИЛИ У НЕКУ 

    ДРУГУ ТЕЧНОСТ.

  2 - НЕ КОРИСТИТЕ АПАРАТ У БЛИЗИНИ КАДЕ ЗА КУПАЊЕ ИЛИ ДРУГИХ ПОСУДА СА 

    ВОДОМ.

  3 - ИСКЉУЧИТЕ АПАРАТ ИЗ УТИЧНИЦЕ КАДА ЈЕ АПАРАТ УГАШЕН ЈЕР БИ БЛИЗИНА 

    ВОДЕ МОГЛА БИТИ ОПАСНА, ПОСЕБНО МОРАТЕ БИТИ ОПРЕЗНИ КАДА АПАРАТ 

    КОРИСТИТЕ У КУПАТИЛУ.

  4 - ИЗБЕГАВАЈТЕ ДА КОРИСТИТЕ АПАРАТ УКОЛИКО ЈЕ ОН ПРЕТХОДНО ДОШАО У 

    ДОДИР СА ТЕЧНИМ СУПСТАНЦАМА, УКОЛИКО ЈЕ ЊЕГОВ НАПОЈНИ КАБАЛ 

    ОШТЕЋЕН ИЛИ УКОЛИКО СЕ НА ЊЕМУ ЈАСНО ВИДЕ ПУКОТИНЕ СПОЉА ИЛИ 

    НА ЊЕГОВОМ ДОДАТНОМ ПРИБОРУ. У СЛУЧАЈУ ДА АПАРАТ НЕ РАДИ 

    ПРАВИЛНО, ОДМАХ ГА ИСКЉУЧИТЕ ИЗ СТРУЈЕ И ПОНЕСИТЕ У СЕРВИСНУ 

    СЛУЖБУ НА КОНТРОЛУ.

  5 - АКО ЈЕ НАПОЈНИ КАБАЛ ОШТЕЋЕН, ДА НЕ БИСТЕ БИЛИ ИЗЛОЖЕНИ РИЗИКУ, 

    ОДМАХ ЗАТРАЖИТЕ ОД ПРОИЗВОЂАЧА ДА ИСТИ ЗАМЕНИ, У ОВЛАШЋЕНОМ 

    ЦЕНТРУ ЗА ПОПРАВКУ ИЛИ СЕ ОБРАТИТЕ КВАЛИФИКОВАНОМ ОСОБЉУ.

  6 - ДРЖИТЕ АПАРАТ И НАПОЈНИ КАБАЛ ПОДАЉЕ ОД ИЗВОРА ТОПЛОТЕ КАО И 

    ОД ПОВРШИНА ОСЕТЉИВИХ НА ТОПЛОТУ (КАО ШТО СУ ПЛАСТИКА, ТКАНИНЕ 

    ОД ВИНИЛА, ИТД.).

  7 - НЕМОЈТЕ РУКОВАТИ АПАРАТОМ ДРЖЕЋИ ГА ЗА КАБАЛ; КАДА ПРЕСТАНЕТЕ 

    ДА КОРИСТИТЕ АПАРАТ, НЕМОЈТЕ ОБАВИЈАТИ КАБАЛ ОКО ЊЕГА ДОК ЈЕ ФН 

    ЈОШ ВРУЋ.

  8 - КАДА НЕ КОРИСТИТЕ АПАРАТ, ИСКЉУЧИТЕ ГА ИЗ СТРУЈЕ, ПА САЧЕКАЈТЕ 

    ДА СЕ ОХЛАДИ ПРЕ НЕГО ШТО ГА ОДЛОЖИТЕ НА СИГУРНО МЕСТО. 

    ИСКЉУЧИТЕ КАБАЛ АПАРАТА ИЗ УТИЧНИЦЕ.

  9 - АКО ЖЕЛИТЕ ДА ОЧИСТИТЕ АПАРАТ, ИСКЉУЧИТЕ ИСТИ ИЗ СТРУЈЕ, ПА 

    ОСТАВИТЕ ДА СЕ ОХЛАДИ. ЗА ЧИШЋЕЊЕ АПАРАТА НЕМОЈТЕ КОРИСТИТИ 

    АГРЕСИВНЕ ПРОИЗВОДЕ, КОЈИ САДРЖЕ ФЕНИЛФЕНОЛ.

10 - АПАРАТ ТРЕБА ДА КОРИСТИТЕ САМО ЗА ОНО ЗА ШТА ЈЕ ОН И ПРЕДВИЂЕН.

11 - АПАРАТ ИМА ПРОФЕСИОНАЛНА СЕЧИВА КОЈА СУ ВЕОМА ОШТРА, СТОГА 

    БУДИТЕ ПАЖЉИВИ ПРИЛИКОМ УПОТРЕБЕ АПАРАТА, КАКО СЕ ЕВЕНТУАЛНО 

    НЕ БИСТЕ ПОВРЕДИЛИ.

12 - УКОЛИКО ЖЕЛИТЕ ДА ЗАМЕНИТЕ ЈЕДАН ОД ПРАТЕЋИХ ДЕЛОВА КОЈИ ИДУ 

    УЗ АПАРАТ, НЕ ЗАБОРАВИТЕ ДА ИСКЉУЧИТЕ АПАРАТ ПРЕ НЕГО ШТО 

    ИЗВРШИТЕ ЗАМЕНУ.

13 - КАО ДОДАТНА МЕРА ПРЕДОСТРОЖНОСТИ ПРЕПОРУЧУЈЕМО ДА У СТРУЈНИ 

    КРУГ, КОЈИ НАПАЈА КУПАТИЛО, УГРАДИТЕ ДИФЕРЕНЦИЈАЛНИ ПРЕКИДАЧ (РЦД, 

    ОД ОРИГИНАЛНОГ ЕНГЛЕСКОГ НАЗИВА), С ПРАГОМ ПРЕКИДАЊА МАЊИМ ОД 30 

    МА. ПИТАЈТЕ ВАШЕГ ЕЛЕКТРИЧАРА.

ОВАЈ АПАРАТ МОГУ КОРИСТИТИ И ДЕЦА СА УЗРАСТОМ ОД 8 ГОДИНА КАО И ОСОБЕ 

СА  СМАЊЕНИМ  ФИЗИЧКИМ  И  МЕНТАЛНИМ  СПОСОБНОСТИМА.  ЗА  ОСОБЕ  КОЈЕ 

НИСУ  НИКАДА  КОРИСТИЛЕ  АПАРАТ  ДОВОЉНО  ЈЕ  ДА  БУДУ  УПУЋЕНЕ  У  ЊЕГОВО 

ФУНКЦИОНИСАЊЕ,  ИЛИ  ПРОЧИТАЈУ  УПУТСТВО  ДА  БИ  СЕ  ИЗБЕГАО  РИЗИК  И 

НЕПРАВИЛНО  КОРИШЋЕЊЕ.  МAЛA  ДЕЦА  НЕ  СМЕЈУ  ДА  СЕ  ИГРАЈУ  АПАРАТОМ. 

ТАКОЂЕ, НОРМАЛНО ОДРЖАВАЊЕ И ЧИШЋЕЊЕ АПАРАТА НЕ СМЕЈУ ДА ОБАВЉАЈУ 

ДЕЦА БЕЗ ПРИСУСТВА ОДРАСЛИХ. 

Ради ваше сигурности овај апарат је направљен са двоструком изолацијом. 

Овај симбол на апарату или на паковању означава да апарат не треба сматрати обичним кухињским отпадом, већ исти треба понети, када сте одлучили да га одложите, на  одговарајуће место за рециклажу електричних и електронских апарата. 

Уколико уклоните апарат на одговарајући начин, неће доћи до евентуалних негативних опасних последица по околину и здравље, које би могле настати услед неприкладног уклањања апарата. За више информација о рециклажи апарата позовите 

општинску  службу, локалну службу за одлагање отпада или радњу у којој сте производ купили.

Содержание GC585

Страница 1: ...1 GUIDA ALL USO GARANZIA USER GUIDE WARRANTY trimmer clipper...

Страница 2: ...pag 5 FRA pag 6 DEU pag 7 NOR pag 8 SER pag 9 UKR pag 10 RUS pag 11 RUM pag 12 SA pag 13 ES pag 14 NED pag 15 POL pag 16 T R pag 17 CRO pag 18 ALB pag 19 DAN pag 20 SVE pag 21 POR pag 22 HUN pag 23 pa...

Страница 3: ...ENTI PHENYLPHENOL 10 DESTINARE QUESTO PRODOTTO UNICAMENTE ALLO SCOPO PER IL QUALE STATO CREATO 11 L APPARECCHIO DOTATO DI LAME PROFESSIONALI PARTICOLARMENTE AFFILATE PORRE PERTANTO ATTENZIONE DURANTE...

Страница 4: ...HEN CLEANING DO NOT USE AGGRESSIVE PRODUCTS CONTAINING PHENYLPHENOL 10 THIS APPLIANCE SHOULD ONLY BE USED FOR ITS INTENDED PURPOSE 11 THIS APPLIANCE HAS ESPECIALLY SHARP PROFESSIONAL BLADES SO USE IT...

Страница 5: ...O UTILIZAR PRODUCTOS AGRESIVOS QUE CONTENGAN FENILFENOL 10 UTILIZAR ESTE PRODUCTO NICAMENTE PARA EL FIN PARA EL CUAL HA SIDO CREADO 11 EL APARATO CUENTA CON CUCHILLAS PROFESIONALES MUY AFILADAS PRESTA...

Страница 6: ...IFS CONTENANT DU PH NYLPH NOL 10 DESTINER CE PRODUIT AU SEUL BUT POUR LEQUEL IL A T CR 11 L APPAREIL EST MUNI DE LAMES PROFESSIONNELLES PARTICULI REMENT AIGUIS ES FAIRE DONC ATTENTION PENDANT SON UTIL...

Страница 7: ...E REINIGUNG D RFEN KEINE AGGRESSIVEN PHENYLPHENOLHALTIGEN PRODUKTE BENUTZT WERDEN 10 DAS GER T DARF NUR ZU DEM ZWECK VERWENDET WERDEN ZU DEM ES HERGESTELLT WURDE 11 DAS GER T VERF GT BER BESONDERS SCH...

Страница 8: ...SELET OG VENTE TIL DET ER AVKJ LT IKKE BRUK AGGRESSIVE PRODUKTER SOM INNEHOLDER FENYLFENOL TIL RENGJ RINGEN 10 DETTE PRODUKTET M KUN BRUKES TIL DET FORM LET DET ER LAGET FOR 11 APPARATET ER USTYRT MED...

Страница 9: ...9 SER 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30 8 A A...

Страница 10: ...10 UKR E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PHENYLPHENOL 10 11 12 13 RCD 30 MA 8...

Страница 11: ...11 RUS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 8...

Страница 12: ...NCEPE CUR AREA APARATULUI DECONECTA I L DE LA PRIZA DE CURENT I L SA I L S SE R CEASC PENTRU CUR ARE NU FOLOSI I PRODUSE AGRESIVE CARE CON IN PHENYLPHENOL 10 FOLOSI I ACEST PRODUS NUMAI N SCOPUL PENT...

Страница 13: ...13 SA...

Страница 14: ...VKY A NECHTE HO VYCHLADNOUT P I I T N SPOT EBI E NEPOU VEJTE AGRESIVN P PRAVKY OBSAHUJ C FENYLFENOL 10 POU VEJTE SPOT EBI POUZE PRO V ROBCEM STANOVEN POT EBY 11 SPOT EBI JE VYBAVEN PROFESION LN MI VEL...

Страница 15: ...HET AFKOELEN GEBRUIK GEEN AGRESSIEVE REINIGINGSPRODUCTEN MET FENYLFENOL 10 GEBRUIK HET APPARAAT ALLEEN VOOR DE DOELEINDEN WAARVOOR HET BESTEMD IS 11 OP HET APPARAAT ZITTEN ZEER SCHERPE PROFESSIONELE M...

Страница 16: ...YLOFENOL 10 WYKORZYSTYWA NINIEJSZY PRODUKT WY CZNIE DO CEL W DO KT RYCH ZOSTA ZAPROJEKTOWANY 11 URZ DZENIE JEST WYPOSA ONE W WYJ TKOWO OSTRE PROFESJONALNE OSTRZA DLATEGO NALE Y ZACHOWA OSTRO NO PODCZA...

Страница 17: ...IZ 10 BU R N SADECE TASARLANMI OLDU U AMA DO RULTUSUNDA KULLANINIZ 11 CIHAZ SON DERECE IYI BILEYLENMI BI AKLAR ILE DONATILMI TIR BU NEDENLE YARA VEYA LEZYONLARI NLEMEK AMACIYLA KULLANIMI ESNASINDA DIK...

Страница 18: ...E DA SE OHLADI ZA I ENJE APARATA NE KORISTITI AGRESIVNE PROIZVODE KOJI SADR E FENILFENOL 10 APARAT TREBA KORISTITI JEDINO ZA ONO ZA TA JE ONO I PREDVI ENO 11 APARAT JE OPREMLJEN PROFESIONALNIM VEOMA O...

Страница 19: ...ENOL 10 P RDORENI K T PRODUKT VET M P R Q LLIMIN P R T CILIN SHT KRIJUAR 11 APARATI KA TEHE PROFESIONALE SHUM T MPREHTA PRANDAJ KINI KUJDES GJAT P RDORIMIT T TIJ ME Q LLIM Q T SHMANGNI PLAG EVENTUALE...

Страница 20: ...HOLDENDE PHENYLPHENOL 10 DETTE PRODUKT M UDELUKKENDE BENYTTES TIL DET FORM L HVORTIL DET ER UDVIKLET 11 APPARATET ER UDSTYRET MED MEGET SKARPE PROFESSIONELLE SK R OG DU SKAL DERFOR PASSE P IKKE AT SK...

Страница 21: ...FENYLFENOL F R RENG RING 10 PRODUKTEN F R ENDAST ANV NDAS I AVSETT SYFTE 11 APPARATEN HAR PROFESSIONELLA SK REGGAR SOM R MYCKET VASSA VAR D RF R F RSIKTIG N R DEN ANV NDS S ATT INGA S R ELLER SKADOR...

Страница 22: ...NILFENOL 10 ESTE PRODUTO DEVE SER UTILIZADO SOMENTE PARA A FINALIDADE PARA A QUAL FOI CRIADO 11 O APARELHO EQUIPADO COM L MINAS PROFISSIONAIS MUITO AFIADAS PRESTE PORTANTO ATEN O DURANTE A SUA UTILIZA...

Страница 23: ...EREKET 10 EZT A TERM KET KIZ R LAG ARRA A C LRA HASZN LJA MELYRE GY RTOTT K 11 A K SZ L K PROFESSZION LIS K L N SEN LES K SEKKEL RENDELKEZIK EZ RT FORD TSON FIGYELMET HASZN LAT N L ABB L A C LB L HOGY...

Страница 24: ...24 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 RCD 30 MA 8...

Страница 25: ...10 K YT T T TUOTETTA AINOASTAAN SIIHEN TARKOITUKSEEN JOTA VARTEN SE ON SUUNNITELTU 11 LAITE ON VARUSTETTU AMMATTIK YTT N TARKOITETUILLA ERITT IN TER VILL TERILL OLE ERITYISEN VAROVAINEN SEN K YT N AIK...

Страница 26: ...26 JPN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 30mA RCD 8...

Страница 27: ...ai sensi di quanto stabilito nella Direttiva 1999 44 CE SA 1999 44 CE SVE BEGR NSAD GARANTITID Garantins varaktighet 1 eller 2 r beroende p typen av slutanv ndare i enlighet med vad som anges i direkt...

Страница 28: ...www gamaprofessional com trimmer clipper...

Отзывы: